²Ä¤Q¤@½g ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹¤@¸`¦Ü¤Q¤E³¹¤Q¸` ¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F

¾É¨¥

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¡A¤Q¤K³¹¡A¤Î²Ä¤Q¤E³¹«e¤Q¸`ºc¦¨¤F§Ú­Ì©Ò©Ò¿×ªº¡ª¤Ú ¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡ªªº³¡¤À¡C

¬°¤FÀ°§U°O±o³o­Ó¬q¸¨¦p¦ó°t¦X±Ò¥Ü¿ý®Ñªº¾ã­Óµ²ºc¡A½Ð¥Î¤@ÂI®É¶¡¬Ý¤@¬Ý«e­±ªºµ²ºc¹Ï¡C

§A¥i¥H±q§Ú­Ì¥D­nªº¹Ï¡A¬Ý¨£§Ú­Ì²{¦b©Ò¬ã¨sªº³¡¤À¡]17¡G1-19¡G10¡^

¡C¦ý¬O§Ú­Ì²{¦bªº³o­Ó¬q¸¨¡A¤]»P¥»®Ñ³Ì«á½×¨ì¯Ì¦Ïªº©d·s­C¸ô¼»§N¸t«°ªº¨º¤@³¡¤À¡] 21 ¡G 9-22 ¡G 9 ¡^¦³µÛ©úÅ㪺Ãö«Y¡C

§Ú­Ì¤w¸gª`·N¨ì¡A³oÃö©ó¸t«°¤Î²]°üªº¨â­Ó«°ªº¶}©l»Pµ²§½¦p¦ó¬Û¦ü¡C¦b¨âºØ±¡ªp¤U¡A¤@¶}©l³£¦³¤@­Ó´xºÞ¤C¨aªº¤Ñ¨Ï¡A½Ð¬ù¿«¬Ý¥L«üµ¹¥L¬Ýªº¡A

©Î¬O¬Ý²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A©Î¬O¬Ý¯Ì¦Ïªº©d¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¦b¨âºØ±¡§Î¤¤¡A ·í¤Ñ¨Ï±N©Ò­n«üµ¹¬ù¿«¬Ýªº«üµ¹¬ù¿«¬Ý¤F¤§«á¡A¬ù¿«³£¤@®É±¡¤£¦Û¸T¡A­n«ô ¨º¦ì¤Ñ¨Ï¡C·íµM¡A¨º¦ì¤Ñ¨Ï´£¿ô¬ù¿«»¡¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì¥uÀ³¸Ó«ô¤W «Ò¡C

¨C¤@­Ó¤Ñ¨Ï³£§i¶D¬ù¿«Ãö©ó³o¨â®y«°ªº¨Æ¡A¥H¤Î¦o­Ì»P½Ñ¤ý¤Î¦C°êªºÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¦¹³B¦³­ÓÅãµÛªº¹ï¤ñ¡CÀY¤@­Ó¤Ñ¨Ï»¡¡A¤Ú¤ñ­Û§¤¦b¥Nªí¤H®üªº²³¤ô¤W¡A¤w¸g¥Rº¡¤F¦Ã©ªºÆF»P°­Å]¡C¦C°ê»P¦a¤Wªº§g¤ý³£³Ü¦oªº°s¡A»P¦o¦æ²]¡A»P¦o¤@¦P²Îªv¡AµM«á«ë¦o¡A»P¦o¬Û¾Ô¡A³Ì«á·í¦o³Q¿N·À®É­úª_¡C

¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥ô¦ó¦Ã©¤£¼äªº³£¤£¯à¶i·s­C¸ô¼»§N«°¡C¥Í©Rªe±q·s­C¸ô¼»§N«°¬y¥X¨Ó¡C¦C°ê»P§g¤ý³£³Ü¦o¥Í©Rªeªº¤ô¡A¦Y¦o¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¨Ã±q¦o¶}µÛªºªù±N¥L­ÌªººaÄ£»P´LºaÂkµ¹¨º«°¡C

§Ú­Ì¦b«e­±´¿Á¿¨ì¡A°¶¤jªº¤å¾Ç®a­pµe¤F³Ð³y©Êªº¼Ò¦¡¡A¦ý«o¤£¨ü³o¨Ç¼Ò¦¡ªº©ë§ô¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡AÁöµM³o­Ó¤Ú¤ñ­Û»P·s­C¸ô¼»§Nªº³¡¤À¦b¤å¾Çµ²ºc¤è­±¦³³\¦hÃþ¦ü¤§³B¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¦bµ²ºc¤W¦³µÛ·¥¤jªº¤£¦P¡CÃö©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¶É­Ë¦³¤C­ººq¡A¦ý¦b·s­C¸ô¼»§N¡A«o¨S¦³»P¤§¥­¦æªº³¡¤À¡C ³o¤C­ººq¦³¨ä¯S®íªº¤å¾Çµ²ºc¡A·í§Ú­Ì¬ã¨s¨ì¥¦­Ì¤§®É¡A±N¦A¨Ó¬Ý¥¦­Ì¡C

§Ú­Ì«ë¤£±o§Ö¨Ç¨Ó¨ì±Ò¥Ü¿ý®Ñ¥½§ÀºaÄ£ªº³õ´º¡C¦ý¬OÃö¥G¤Ú¤ñ­Ûªº«H®§¡A¤]¬O­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¦p¦P±Ò¥Ü¿ý¨ä¥¦ªº³¡¤À¤@¼Ë¡C¦³¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì¤Î§Ú­Ì®a¤H»Ý­nª¾¹D¡A´N¬O¦³Ãö³o°²¥À¿Ëªº¶É­Ë¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ëªº¨Æ¡C

±Ò¥Ü¿ý«á¥b³¡¡G¥½®É¹ï³Ì«á­I°f¤§¤HªºÃg»@¡A¤Î¹ï¸q¤H³Ì²×½à½çªºÂùÃèÀY...

1.Ãg»@ªºÃèÀY

A.¤C¤j¨aÃø 15¡G1-16¡G21

B.»P¤C¤j¨aÃø¦³Ãöªº¹Òªp¡G°²¥À¿Ë¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë17¡G1-19¡G10

¤@­Ó´xºÞ¤C¨aªº¤Ñ¨Ï±N¤j²]°ü«üµ¹¬ù¿«¬Ý 17¡G1-19¡G8
¤§«á¬ù¿«­n«ô¨º¦ì¤Ñ¨Ï 19¡G9¡A10

2.½à½çªºÃèÀY

B'.»P¸t«°¦³Ãöªº¹Òªp¡G¤dÁH¦~ 19¡G11-21¡G8

B'.»P¸t«°¦³Ãöªº¹Òªp¡G¤dÁH¦~ 19¡G11-21¡G8

A'.¸t«°¡G¯Ì¦Ïªº©d·s­C¸ô¼»§N­°¤U 21¡G9-22¡G21

¤@­Ó´xºÞ¤C¨aªº¤Ñ¨Ï±N¯Ì¦Ïªº©d«üµ¹¬ù¿«¬Ý¡C21¡G9-22¡G7
¤§«á¬ù¿«­n«ô¨º¦ì¤Ñ¨Ï 22¡G8¡A9

¡@

¡@

¡@

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤@¸`¦Ü¤Q¤E³¹¤Q¸`ªº¸g¤å

°²¥À¿Ë¤Ú¤ñ­Ûªº¶É­Ë

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹ ¤j²]°üªº¦D»@

(1)®³µÛ¤C¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì«e¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú±N§¤¦b²³¤ô¤Wªº¤j²]°ü©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹§A¬Ý¡C(2)¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡A¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡C¡z

(3)§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï±a§Ú¨ìÃm³¥¥h¡A§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤HÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡F¨ºÃ~¦³¤CÀY¤Q¨¤¡A¹MÅ馳Á¶Âpªº¦W¸¹¡C(4) ¨º¤k¤H¬ïµÛµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¬°§©¹¢¡F¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡C(5)¦b¦oÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¡y¶ø¯µ«v! ¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡z(6)§Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C§Ú¬Ý¨£¦o¡A´N¤j¤jªº§Æ©_¡C

(7)¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¬°¬Æ»ò§Æ©_©O¡S§Ú­n±N³o¤k¤H©M¹¤µÛ¦oªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯µ§i¶D§A¡C(8)§A©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A±N­n±qµL©³§|¸Ì¤W¨Ó¡A¤S­nÂk©ó¨I²_¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡A¨£¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡B¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡A´N¥²§Æ©_¡C(9)´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡C¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡A(10) ¤S¬O¤C¦ì¤ý¡F¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡F¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C(11) ¨º¥ý«e¦³¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡C(12)§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¤@¼Ë¡C(13) ¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C (14)¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z

(15) ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C(16) §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C(17) ¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C(18) §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤K³¹ ¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û¶É­Ëªº¤C­ººq

¨â­º¤Ñ¤Wªººqĵ§i¤C¨a±N¦Ü

(1) ¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C(2) ¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G

¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F! ¶É­Ë¤F!
¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A
¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C
(3)¦]¬°¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C
¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡F
¦a¤Wªº«È°Ó¦]¦o°øµØ¤Ó¹L´Nµo¤F°]¡C

(4) §Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G

§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A
§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A

¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡F
(5) ¦]¦oªº¸o´c·Ê¤Ñ¡F
¦oªº¤£¸q¯«¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C
(6) ¦o«ç¼Ë«Ý¤H¡A¤]­n«ç¼Ë«Ý¦o¡A
«ö¦o©Ò¦æªº¥[­¿¦a³øÀ³¦o¡F

¥Î¦o½Õ°sªºªM¥[­¿¦o½Õµ¹¦o³Ü¡C
(7) ¥L«ç¼ËºaÄ£¦Û¤v¡A«ç¼Ë°øµØ¡A
¤]·í¥s¦o·Ó¼Ëµh­W´d«s¡A
¦]¦o¤ß¸Ì»¡¡G§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A
¨Ã¤£¬O¹è°ü¡A¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡C
(8) ©Ò¥H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A
¦oªº¨a¬o­n¤@»ô¨Ó¨ì¡A
´N¬O¦º¤`¡B´d«s¡BÄȯî¡C
¦o¤S­n³Q¤õ¿NºÉ¤F¡A
¦]¬°¼f§P¦oªº¥D¯«¤j¦³¯à¤O¡C

¤T­º¦a¤Wªººq«s±¥¤C¨a

(9) ¦a¤Wªº§g¤ý¡A¯À¨Ó»P¦o¦æ²]¡B¤@¦P°øµØªº¡A¬Ý¨£¿N¦oªº·Ï¡A´N¥²¬°¦o­úª_«s¸¹¡C

(10) ¦]©È¦oªºµh­W¡A´N»·»·¦a¯¸µÛ»¡¡G

«s«v! «s«v! ¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A°í©Tªº«°°Ú¡A
¤@®É¤§¶¡§Aªº¦D»@´N¨Ó¨ì¤F¡C

(11) ¦a¤Wªº«È°Ó¤]³£¬°¦o­úª_´d«s¡A¦]¬°¨S¦³¤H¦A¶R¥L­Ìªº³fª«¤F¡F (12) ³o³fª«´N¬Oª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¡B²Ó³Â¥¬¡Bµµ¦â®Æ¡Bº÷¤l¡B¦¶¬õ¦â®Æ¡B¦U¼Ë­»¤ì¡B¦U¼Ë¶H¤úªº¾¹¥×¡B¦U¼ËÄ_¶Qªº¤ìÀY¡A©M»É¡BÅK¡Bº~¥Õ¥Éªº¾¹¥×¡A (13) ¨Ã¦×®Û¡B×^çM¡B­»®Æ¡B­»»I¡B¨Å­»¡B°s¡Bªo¡B²ÓÄÑ¡B³Á¤l¡B¤û¡B¦Ï¡B¨®¡B°¨¡A©M¥£¹²¡B¤H¤f¡C

(14) ¤Ú¤ñ­Û­þ¡A§A©Ò³g·RªºªG¤lÂ÷¶}¤F§A¡F
§A¤@¤Áªº¬Ãó¯¬ü¨ý¡A©MµØ¬üªºª«¥ó¤]±q§A¤¤¶¡·´·À¡A
¨M¤£¯à¦A¨£¤F¡C

(15) ³c½æ³o¨Ç³fª«¡BÂǵۦoµo¤F°]ªº«È°Ó¡A¦]©È¦oªºµh­W¡A´N»·»·ªº¯¸µÛ­úª_´d«s¡A»¡¡G

(16) «s«v! «s«v! ³o¤j«°°Ú¡A
¯À±`¬ïµÛ²Ó³Â¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A
¤S¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û¡A©M¬Ã¯]¬°§©¹¢¡C
(17) ¤@®É¤§¶¡¡A³o»ò¤jªº´I«p´NÂk©óµL¦³¤F¡C

¤Z²î¥D©M§¤²î©¹¦U³B¥hªº¡A¨Ã²³¤ô¤â¡A³s©Ò¦³¾a®ü¬°·~ªº¡A³£»·»·ªº¯¸µÛ¡A(18) ¬Ý¨£¿N¦oªº·Ï¡A´N³ÛµÛ»¡¡G

¦³¦ó«°¯à¤ñ³o¤j«°©O¡S

(19) ¥L­Ì¤S§â¹Ð¤g¼»¦bÀY¤W¡A­úª_´d«s¡A³ÛµÛ»¡¡G

«s«v! «s«v!³o¤j«°°Ú¡C
¤Z¦³²î¦b®ü¤¤ªº¡A³£¦]¦oªº¬ÃÄ_¦¨¤F´I¨¬!
¦o¦b¤@®É¤§¶¡´N¦¨¤F¯î³õ!

(20) ¤Ñ­þ¡A²³¸t®{¡B²³¨Ï®{¡B²³¥ýª¾°Ú¡A
¡@¡@¡@ ¡@¡@ §A­Ì³£­n¦]¦oÅw³ß¡A
¡@¡@ ¦]¬°¯«¤w¸g¦b¦o¨­¤W¦ù¤F§A­Ìªº­Þ¡C

¤Ñ¤W¥t¥~¨â­ººqÁ¿¨ì¨aÃø

(21) ¦³¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨ÏÁ|°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦n¹³¤j¿i¥Û¡A¥µ¦b®ü¸Ì¡A»¡¡G

¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤]¥²³o¼Ë²r¤Oªº³Q¥µ¤U¥h¡A
¨M¤£¯à¦A¨£¤F¡C
(22) ¼uµ^¡B§@¼Ö¡B§j²Ã¡B§j¸¹ªºÁn­µ¡A
¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡F
¦U¦æ¤âÃÀ¤H¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦A¹J¨£¡F

±À¿iªºÁn­µ¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡F
(23) ¿O¥ú¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦A·ÓÄ£¡F

·s­¦©M·s°üªºÁn­µ¡A¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡C
§Aªº«È°Ó­ì¨Ó¬O¦a¤Wªº´L¶Q¤H¡F
¸U°ê¤]³Q§Aªº¨¸³N°g´b¤F¡C
(24) ¥ýª¾©M¸t®{¡A¨Ã¦a¤W¤@¤Á³Q±þ¤§¤Hªº¦å¡A

³£¦b³o«°¸Ì¬Ý¨£¤F¡C

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹

¤W«Òªº¤l¥Á¦b¤Ñ¤WÅw³ß

(1) ¦¹«á¡A§ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³¦b¤Ñ¤W¤jÁn»¡¡G

«¢§Q¸ô¨È¡]´N¬O­nÆg¬ü­C©MµØªº·N«ä ¡^ !
±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¯«!
(2) ¥Lªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡F
¦]¥L§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡A
¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Aµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C

(3) ¤S»¡¡G«¢§Q¸ô¨È!
¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡A
ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

(4) ¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«´N­Á¥ñ·q«ô§¤Ä_®yªº¯«¡A»¡¡Gªü­Ì! «¢§Q¸ô¨È! (5) ¦³Án­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡G

¯«ªº²³¹²¤H­þ¡A
¤Z·q¬ÈÍ¢ªº¡AµL½×¤j¤p¡A
³£­nÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«!

(6) §ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³ªºÁn­µ¡A²³¤ôªºÁn­µ¡A¤j¹pªºÁn­µ¡A»¡¡G

«¢§Q¸ô¨È!
¦]¬°¥D¢w§Ú­Ìªº¯«¡B¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡C
(7) §Ú­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C
¦]¬°¡A¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¨ì¤F¡F
·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡A
(8) ´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡C
¡]³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡^

¤Ñ¨Ï«Å§GºÖ¤À

(9) ¤Ñ¨Ï§h©J§Ú»¡¡G¡y§A­n¼g¤W¡G¤Z³Q½Ð­u¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F! ¡z¤S¹ï§Ú»¡¡G¡y³o¬O¯«¯u¹êªº¸Ü¡C¡z(10) §Ú´N­Á¥ñ¦b¥L¸}«e­n«ô¥L¡C¥L»¡¡G¡y¤d¸U¤£¥i! §Ú©M§A¡A¨Ã§A¨º¨Ç¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº§Ì¥S¦P¬O§@¹²¤Hªº¡A§A­n·q«ô¯«¡C¡z¦]¬°¹w¨¥¤¤ªºÆF·N¤D¬O¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡C

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤@¸`¦Ü¤Q¤E³¹¤Q¸`ªº«H®§

I. ²]°ü»P¦oªº¤k¨à

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤@¸`¦Ü¤Q¤E³¹¤Q¸`¤¤³Ì«æ­¢ªº«H®§¬O­n§Ú­Ì¤Î§Ú­Ìªº®a¤H±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡]­Y¬O§Ú­ÌÁÙ¦b¨ºùتº¸Ü¡^§Ú­Ì¥²¶·¥X¨Ó¡A¤~¯àÁ×§K¥Ç¤Ú¤ñ­Û©Ò¥Çªº¸o¡A¤£¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡A¨Ã¯à¦b¤W«ÒªºÄ_®y©P³ò»P¯Ì¦Ï¤@¦Pºq°Û¡C

­C¿q¦b¤Q¤K³¹¥|¸`»¡¡G¡ª§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¡]¤Ú¤ñ­Û¡^¥X¨Ó¡A¡§ ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹DÍ¢·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·Q­nÅýÍ¢Åw³ß¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D§Ú­Ì¹ê»Ú¨­¦b¤Ú¤ñ­Û¡A»Ý­n¥X¨Ó©O¡H¡@

§Ú­Ì·|ºÉ¥i¯à¦­¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b²Ä¤Q¤C³¹ÁÙ¦³¤@¨Ç§OªºªF¦è¡A§Ú­Ì»Ý­n¥ý¬Ý¤@¬Ý¡C¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó¯«¯µªºÁ¼¡A¤Î¤@¦¸¤jªºÅv¤O°«ª§¡C

¨º¯«¯µªºÁ¼¬OÁ¿¨ì¨ºÃ~ªº¤CÀY¡C¡ª¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡F¡ª¨ÃÁ¿¨ì¨ºÃ~¦Û¤v¡A´N¬O¨º¡ª¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A±N­n±qµL©³§|¸Ì¤W¨Ó¡ªªºÃ~¡C¡]±Ò17¡G10¡A8¡^³o¨ÇÁ¼ªºÁ¼©³¡A§Ú­Ì¯d¦b¥»³¹«áªº°ÝÃD¸Ñµª¤¤¦A´¦¾å¡C

¤@¦¸¥¨¤jªºÅv¤O°«ª§--±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹¦³¨â­Ó°ª¼é¡C¦³¨â¦¸¶W¦ÛµMªº±µÄ²½Ä¬ð¡C¦b¤@¦¸³o¼Ë¼s¤jªºª§¾Ô¤¤¡A¨º¡ªÃ~¡ª»P¡ª¤Q¤ý¡ª¡]´N¬O¤Q¨¤¡^»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¦b¥t¤@¦¸ª§¾Ô¤¤¡A¥L­ÌÂà¦Ó§ðÀ»¨º­ÓÃM¦b¨ºÃ~¨­¤Wªº¤j²]°ü¡A¨Ã±N¦o°£·À¡C¡ª§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡ª¡]17¡G16¡^

¨º²]°ü»P¨ºÃ~--¦b¸t¸g¹w¨¥¤¤¡A¡ª¤k¤H¡ª¥Nªí¤W«Ò¤l¥Áªº¹ÎÅé¡C¡]½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ«e­±¹ï±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤­¸`ªº°Q½×¡^±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹ªº¨º¦ì¤k¤H¨­©Ü¤éÀY¡A¥Nªí¤W«Ò²z·Qªº¯u±Ð·|¡C¨º¦ì²]°ü«h¬ïµÛ¬õ¦âªº¦çªA¡A¤âùØ®³µÛÁ¶ÂpªºªM¡AªM¤¤¸Ëº¡®î¹DªÌªº¦å©Ò»s¦¨ªº°s¡A¥Nªí­I¹D¡A¬I¦æ¹G­¢¡A¨Ã¦æ²]ªº°ò·þ±Ð·|¡C¡]17¡G2-6¡^

¡ª²]¦æ¡ª¤§¶H¼x©ÊªºÆ[©À¡A¥X¦Û¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤»³¹¡C¨ºùؤW«Ò±N¬ù¸t¸g®É¥N¤W«Òªº¤l¥Á¥H¦â¦C¡A¤ñ¬°¤@­Ó¥i¼¦ªº¤k¤H¡A¤W«Ò¨Ï¦o¬üÄR¡A¨Ã®¦·O¦a°ù¦o¬°©d¡C¦ý¬O¥H¦â¦C«o¤£©¾¹ê¡A»P«ô°¸¹³ªº¾F°ê¦æ²]¡C¦o¼ö¤ß¦a«H©^¥L­Ìªº²§±Ð¡A»P¥L­Ì­q¥ß¤¬§U±ø¬ù¡A¨Ã¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A¹G­¢¤W«Ò©¾¤ßªº¤l¥Á¡C

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü¡A¤w¸g»P¦a¤Wªº§g¤ý¦æ²]¡C¡]¤G¸`¡^¤¤¥@¬ö¥¨¤jªº°ò·þ±Ð·|¡A¬°¤F­nÀò±oÅv¤O¡A¹G­¢¤W«Òªº¯u«H®{¡A´N»P°ò·þ±Ð°ê®aªº¬F©²¡Aµo¥Í²]¶ÃªºÃö«Y¡C³oºØ¬F±Ð²]¶ÃªºÁp¦X¡A³y¦¨³\¦h¤H®î¹D¡C¥¦¤]¨Ï°ò·þ®{ªº¤@¯ë¹D¼w¼Ð·Ç§C¸¨¡C©v±Ð»â³S­Ì±`¤£ªÖ³d³Æ¬F©²»â³Sªº¸o¡A¦]¬°®`©È¥¢¥h¥L­Ì¦b¬Fªv»P¸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù¡C

¦b¤W¤@³¹§Ú­Ì½×¨ì¥½®Éªº§B©Ô¤jªe®É¡A¬ã¨s¹LÃ~»P²]°ü¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¥H«á§Ú­ÌÁÙ·|§@§ó¶i¤@¨Bªº¸Ñ»¡¡A¤×¨ä¦b¥»³¹«áªº°ÝÃD¸Ñµª¤¤¡C

³o¤Q¤ý³Ì«áªºÁp·ù¡A¥u¬O¹ï¨º»G±Ñªº¡A­I¹Dªº°ò·þ±ÐÃg»@ªº¤@³¡¤À¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¤¤¡A¨º¤p¨¤¡A±q¹ê½è¤W»¡¡A´N¬O¨º²]°ü¡AÅã¥X¨ü¨ì¤W¤ÑªºÃg»@¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥¤@¦¸»P¤Ñ¤W¦D»@¬Û·íªº±¡§Î¡C¨º¨Ç´¿¼ö¤ß»P²]°üÁp·ù¡A¥H±±¨î¨ä°ê¥Áªº°ê®a¡A²×©ó¬Ý¥X¦o¨º¥i¹½ªº©Çª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A´N¦b¤Q¤C³¹©Ò¹w¨¥ªº¨â¦¸¥i©Èªº¾Ôª§¤¤ªº¤@¦¸ª§¾ÔùØ¡A¬½¬½¦a²Û°d¦o¡C

¤Q¤ý»P¯Ì¦Ïª§¾Ô--¤Q¤C³¹¤¤¥t¤@¦¸¥i©Èªº¾Ôª§¡A¸û¦­ªº¤@¦¸¡Aµo¥Í¦b·í¨º¤Q¤ý¡ª»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡ª¤§®É¡C¡ª¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡ª¡]¤Q¤T¡A¤Q¥|¸`¡^

¦b¤dÁH¦~¶}©l¡A°ò·þ´_Á{¤§®É¡A°ò·þ±N¥H¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥Dªº¨­¤À¥X²{¡C¡]±Ò19¡G11-16¡^Í¢±N¥Ñ¨º¦ì§¤Ä_®yªÌ¡A´N¬O¤Ñ¤÷©Ò¦ñÀH¡]6¡G16¡^¡A¦]¦¹¡A°ò·þ´_Á{¤D¬O¤é¥X¤§¦aªº²³¤ý¨ì¨Ó¡]16¡G12¡^¡C¦b¨º®É©Ò¶i¦æªº¾Ôª§¡A´N¬O«¢¦Ì¦N¦h¹y¤§¾Ô¡C

¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¦ý¬O¨Ì±d¼w¡]G. B. Caird¡^¤Î¨ä¥¦¤H©Òµoªíªº·N¨£¬O¡G¡ª¦a¤Wªº§g¤ý¯à»P¯Ì¦Ïª§¾Ôªº°ß¤@¤è¦¡¬O»PÍ¢ªº«H®{ª§¾Ô¡C¡ª¡]µù¤@¡^

¡ª§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡C¡¨­C¿q¦b«Où¹G­¢Í¢ªº®É­Ô¹ï¥L»¡¡C­C¿q³o¼Ë¹ï«Où»¡¡A´N¬O±N«Où©Ò¶Ë®`ªºÍ¢ªº«H®{»PÍ¢µø¬°¤@Åé¡C¡]®{9:5¡^¡ª³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A¡ª­C¿q¦bÍ¢¾ñÆV¤sªº½Í¸Ü¤¤¹ï§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H»¡¡G¡ª´N¬O°µ¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡ª¡]¤Ó 25:40 ¡^

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`»¡¡A¥½®É¡AÀs­n»P¨º¨Ç¿í¦u¤W«Ò»|©R¨Ã©¾¤ß¸òÀH­C¿qªº¤Hª§¾Ô¡C«¢¦Ì¦N¦h¹y¨Ã«DªF¤è»P¦è¤è¤§¾Ô¡A¦Ó¬O¯u²z»P¿ùÂÕªº¾Ôª§¡A¬O¸ò±qÀsªº¤H»P©¾¤ß¸ò±q­C¿q¡B¿í¦u¤W«Ò»|©R¤§¤Hªº¾Ôª§¡C

¤j²]°ü¬O¤Ú¤ñ­Û--·í¬ù¿«¬Ý¨£¤Q¤C³¹¤¤ªº¤j²]°ü®É¡A¥Lª`·N¨ì¡A¦o±N¦oªº¦W¦r©ñ¦b¦oªºÃB¤W¡C¦b¬ù¿«ªº®É¥N¡A±@§²±N¦o­Ìªº¦W¦r¼g¦bÃB¤W¡C¡]µù¤G ¡^¦o¦Û¤vªº¦W¦r¬O¡G¡ª¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡ª¡C¡]±Ò 17:5¡^

§Ú­Ì¤w¸g¼ô²ß¤Ú¤ñ­Û¬O¥j¥N«Ò°êªº¦W¦r¡C³o­Óµü»P¡ª¤Ú§O¶ð¡ªªº¡ª¤Ú§O¡ª¬O¥X©ó¦P¤@­Ó¦r¡C¦b¥j¥Nªº¤¤ªF¡A¦³´X­Ó¤Ú§O¶ð¡A¥¦­Ìªº¤@¨Ç¼o¼V¤µ¤ÑÁÙ¦b¡C¨C¤@­Ó¤Ú§O¶ð³£¥Nªí¤@­Ó²§±Ð±R«ôªº°ª¼é¡C¤Ú§Oªº­ì·N¬°¡ª¯«ªºªù¡ª¡C ¤Ú§O¶ð¬O¤@­Ó¥X¦Wªº«ô¯«ªº¦a¤è¡Ð¡Ð¤H³yªº«ô¯«ªº¦a¤è¡C

¦b²Ä¤@­Ó¤Ú§O¶ð«Ø³yªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A«Ø³yªº¤H¦]©¿µM¦³¤F»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¦Ó´q¶Ã¤F¡C¥L­Ì¬ðµMµo²{¤¬¬Û¥Î¤£¦Pªº»y¨¥»¡¸Ü¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¦A¯à°÷©¼¦¹¥æ½Í¡A¤Ú§O¤@µü´N¦³¤F¤@ºØ·sªº¤Ï­±ªº·N¸q¡C¥¦ªº·N«äÅܦ¨¤F¡ª²V¶Ã¡ª¡C¡]³Ð11¡G1-9¡^

¤Ú¤ñ­Û²]°ü»{¬°¦Û¤v¬O¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥hªº¤@®°ªù¡A¬O°ß¤@¥h¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥hªº¤@®°ªù¡C¦o³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¥¿¦¡ªº©Ô¤B¤å±Ð¸q¬O¡ªecclesiam non salus est¡¨¡A·N¬°¡ª±Ð·|¤§¥~¡A¨S¦³¬@±Ï¡C¡ª¦ý¬O¡AÅãµM¦b¤W«Ò²´¤¤¡A¦o¬O¤@­Ó²V¶Ãªº¦a¤è¡C¦oªº±Ð°V¡A¬O»~¾É¤Hªº¯u²z»P»~ÂÕªº²VÂøª«¡A¬°¤H³y¦¨¤j²V¶Ã¡C

¦o±Ð¾É¤H»¡¡A¼f§P¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§®É¡A¦ý¬O¸o¤H¤@¦º´N³Q¤U¦b¦aº»¡C¦o±Ð¾É¤H»¡¡A¤W«Ò´N¬O·R¡A¦ý¬O«o­n¸o¤H¥Ã¥Ã»·»·¦b¤õ¤¤¨üµh­W¡C¦o±Ð¾É¤H»¡¡A¸t¸g¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¦ý¬O·í±Ð·|·|ijªº¨Mij»P¸t¸g¬Û©èIJ¤§®É¡A¦o´N»¡¡A¥L­Ì¤ñ¸t¸g§ó²M·¡¨Ã½á¦³Åv«Â¡C¦o±Ð¾É¤H»¡¡A¤W«Ò¤Q±ø»|©Rªº¥þ³¡¡A¤H³£·í¿í¦u¡A¦ý¬O¦b¦oªº­n²z°Ýµª¤¤¡A¦o«o°£¥h¤F²Ä¤G±ø»|©R¥s¤H¤£«ô°¸¹³ªº¸T¥O¡A§ó§ï¤F¦w®§¤éªº»|©R¡A¥Î¬P´Á¤éªº°²¤é¡A¥N´À¤F¦w®§¤é§@¬°¤W«Òªº¸t¤é¡C

²]°ü¤§¥À--¦b¦oÃB¤W¡A³o¦ì²]°üºÙ¦Û¤v¬°¡G¡ª¤j¤Ú¤ñ­Û¡A²]°ü¤§¥À¡ª¡C ¤Ñ¥D±Ð·|¦­´N»{¬°¦Û¤v¬O¥À±Ð·|¡C±q¬YºØ·N¸q¬Ý¡A¦o³o¼Ë¬Ý¦Û¤v¤]¬O¹ïªº¡A¦]¬°³\¦h¤l±Ð·|¬O±q¦o¦Ó¥X¡C»¡¨Ó¥i´d¡A±q³o¨Ç¤l±Ð·|³ÌÃaªº¤è­±¬Ý¡A¦o­Ì¤]Åã¥Ü¥X¡ª²]°üªº¶É¦V¡C

¤k¨à¤£¬O¥Í¥X¨Ó´N¬O§@²]°üªº¡C¦o­Ì§@²]°ü¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¡C¦o­Ì¨S¦³¥X¶ù¡A´N¥Î¥À¿Ëªº¦W¦r¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº§@²]°üªº¤k¨à¡A¤]¹³¦o­Ìªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡AºÙ¬°¤Ú¤ñ­Û¡C

¦b§Ú­ÌÄ~Äò¬ã¨s¤§«e¡AÅý§Ú­Ì°O±o¡A¦ý¥H²z®Ñ»P±Ò¥Ü¿ý¶É¦V©ó±MÁ¿­z¨ü¹G­¢ªº¤l¥Á»P¬I¦æ¹G­¢ªº±Ð·|»P°ê®a¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì±j½Õ±Ð·|»P°ê®a³ÌÃaªº¤@­±¡A§@¬°¹ï«H®{ªºÄµ§i¡C¡@

¨Ò¥~ªº±¡§Î¬O¡A±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤Q¤E¸`Á¿¨ì¤Ñ¥D±Ð·|¹ïªÀ·|©Ò§@ªº¬ü¦nªº°^Äm¡Ð¡Ð¤]Á¿ªº¤£¿ù¡A¦]¬°¦b¤¤¥@¬ö¡A¦b¦è¤è¡A¤Ñ¥D±Ð·|´£¨Ñ¤F´X¥G¬O°ß¤@ªº¾Ç®Õ»PÂå°|¡C¦o¤]À°§U«O«ù¤F¤H¹ï¤W«Ò¤ÎÍ¢¨à¤l­C¿qªºª¾ÃÑ¡C

¬°¤F§Ú­Ì¡A¦ý¥H²z»P±Ò¥Ü¿ý®Ñ¦­´Nĵ§i§Ú­Ì»¡¡A³o´T¹ÏµeÁÙ¦³¥t¤@­Ó¸û¶Â·tªº¤@­±¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº¯S¼x¬O(1)¤Ï¹ï¤W«Òªº»|©R¡A(2)§_»{°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©ÒªºªA°È©Î¨Ï¤§·t¬N¤£©ú¡A(3)¹G­¢¤W«Ò³Ì©¾¤ßªº¤l¥Á¡C¡@

ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|±q¨ä¶}ºÝ´N¤w¦h¤ÖÅãÅS¤F³o¤TºØ¯S¼x¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¥D­nªº°ò·þ±Ð±Ð·|¥X²{®É¡A³£¬O©êµÛ­n¤ñ¥À±Ð·|§ó¦nªº¨M¤ß¡C

¸ô±o·|ªº³Ð©l¤H¸ô¼w°¨¤B¡A­«·sµo²{¤F¤W«Ò¯u²zªº¤T¤j¤ä¬W¡G¡ª¦]«HºÙ¸q¡ª¡A¡ª¥u¦³¸t¸g¬O³Ì²×ªºÅv«Â¡ª¡A¤Î¡ª«H®{ªº²½¥q¨­¤À¡ª¡C¤½²z·|¤Îªø¦Ñ·|ªº¥[º¸¤å¬ù¿«¡A¦A¤@¦¸¾Ç¨ì¡A¨M©w§Ú­Ì¬O§_±o±Ï¡A¤£¬O¯«¤÷©Î¸t®{¡C´`²z·|¤Î®³¼»°Ç¤H·|ªº½Ã´µ²z¬ù¿«¡A­«·sµo²{¤F¡ª¥Õ¥Õªº®¦¨å¡ª¡Aµo²{±Ï®¦¤£¬O¥u½çµ¹¤Ö¼Æ¤W«Ò¹w¥ý´z¿ïªº¤H¡A¡]¸t¶ø¥j´µ¤B©Ò»{¬°ªº¡^¦Ó¬O¤Z¬Û«Hªº¤H³£¥i¥H¥Õ¥Õ¦a±oµÛ¡C®û«H·|­«·sµo²{¤F«H®{ªº®û§¡A·N«ä¬O¡A¤H¦b¥¼ÁA¸Ñ¤Î¬Û«H±Ð·|©Ò±Ð¾Éªº¯u²z¤§«e¡A¤£¸Ó¦¨¬°±Ð¤Í¡C

¨C¤@­Ó¥D­nªº°ò·þ±Ð±Ð·|¥X²{¤§®É³£µo®g¥X¤W«Ò©_§®ªº¯u²z­«·s«ì´_®Éªº«G¥ú¡C¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡A³£¸Ó·PÁ³o¨Ç±Ð·|³Ð©l¤Hªº°¶¤jµo²{¡C·íµM§Ú­Ì¤]¸Ó·PÁ¤ѥD±Ð·|¡A¦b¤¤¥@¬ö©Ò«O¦sªº¯u²z¡C

¥i´dªº¬O¡A¦b¤@¤K¥|¹s¦~¥N¡A¦b¬ü°ê©v±Ð¤j´_¿³¡A¤Î°¶¤jªº´_Á{ı¿ô°ª®p¤§®É¡A¬ü°ê¦h¼Æ°ò·þ±Ð·|»â³S©Úµ´¤F±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤»¦Ü¤Q¤G¸`ªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡C¥L­Ì¦p¦¹¦æ®É¡A(1)©¿µø¤F¡A©Î¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¤W«Ò¤Q»|¤¤ªº¦w®§¤é¡F(2)§_»{¤F°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Òªº¦Ü¸t©Ò¤¤·sªº¼f§P¤u§@¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì±`±`¦b®ÑÄy¥Zª«¤W¡A¦b¹qµø¤ÎµL½u¹q¼s¼½ùØ¡A²Ê¾|¦a§ðÀ»©¾¤ß¿í¦u¦w®§¤éªº°ò·þ®{¡C·í±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ªº¹w¨¥À³Å礧®É¡A³o¨Ç»P¨ä¥¦¹³¥L­Ì¤@¼Ëªº±Ð¬£¡A³£¥i¯à»P°ê®a¬F©²Áp¦X¡A¹ï¦u¦w®§¤éªº¤H¶i¦æ´Ý»Åªº©è¨î¡A¤Î¬ì¥H¦º¦D¡C

Í¢·|¡ª¥s²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A³£¦b¥k¤â¤W©Î¦bÃB¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡C°£¤F¨º¨ü¦L°O¡B¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¡¨¡]±Ò 13:17¡^

§A¬O§_¸m¨­¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¤¤¡H¤µ¤Ñ³\¦h¬ü¦nªº°ò·þ®{¡A¬O¦b¤Ñ¥D±Ð·|¤Î°ò·þ±Ð·|¤§¤¤¡C¥L­Ì·R¤W«Ò¡A¼ö±æ¨Æ©^Í¢¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤@¤À¤l ¡C¥L­ÌÁÙ¨S¦³Ãö¤ß¨ì¡A¥L­Ìªº±Ð·|¬G·N¤Ï¹ï¤Q»|¤¤ªº¤@±ø©Î¦h±ø¡A¥H¤Î¥L­Ì ªº±Ðªª¤H­û»´µø¤F°ò·þ¦b¤Ñ¤Wªº·s¤u§@¡A©Î¨Ï¤§·t¬N¤£©ú¡C

³o´N¬O°ò·þ¤µ¤Ñ¡A¥½®É¡Aµo¥Xĵ§iªº½t¬G¡CÍ¢­nÍ¢¦b¨C¤@­Ó­I¹Dªº¹ÎÅ餤µ½¤ßªº¤l¥Á¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A³£ÄµÄ±¨ì¥L­Ìªº¦MÀI¡A´N¬O°Ñ»P¤Ú¤ñ­Û³Ì«á¥Ç¸o¤Î¤À¨ü¦o¥i©È¨a¬oªº¦MÀI¡CÍ¢­n¥L­Ì¥ß¨è±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡AÍ¢Ãö¤ß¥L­Ì¡C

¡ª§Úªº¥Á­þ¡A­n±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡ªÍ¢»¡¡A¡]±Ò18¡G4¡^¨Ã·Ç³Æ¦n¥h¤W«ÒÄ_®y¨ºùغq°Û¡C

II.±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó--¨Ãºq°Û¡I

±µ¨ü°ò·þ»Ý­n¤@¨Ç¥N»ù¡C­C¿q©Ó»{³o¤@ÂI¡CÍ¢»¡¡A¤H¿ï¾Ü¸òÀHÍ¢®É¡A­n¡ª´®°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡C¡ª¡]¤Ó16¡G24¡^¡@

³\¦h¤H¡A¤×¨ä¬O«C¦~¤H¡A¥Rº¡¤F¥Í©R¡A¦ýÄߩȥL­Ìªº¤Í¦ñ¡A¥u·Q¨ì¥N»ù¡A¥u·Q¨ì¥L­Ì­Ó¤Hªº¤Q¦r¬[¡C

³o¬O¤£©¯¡C¦]¬°­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤­¸`¤]»¡¡G¡ª¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡ª¨º¬°°ò·þ³QÃ@¥´¡A³Q¥ÛÀY¥´¡A³QºÊ¸Tªº«Où¯à°÷»¡¡G §Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡ª¡]ªL«á 4:17¡^

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹Åã©ú¡A©Úµ´±µ¨ü°ò·þ¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº­pµe¡A³Ì²×©Òªá¶Oªº¥N»ù¡A¤ñ¸òÀHÍ¢ªº¤j±o¦h¡C

¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¤£·|¦³µS¿Ý¤£¨Mªº¤¤¶¡¥ß³õ¡C¨º®É¥u¦³¨âÃä¡A¦¨¼ôªº¤l²É¡A©Î¦¨¼ôªº¸²µå¡]±Ò14¡G14-20¡^¡A¦³¤W«Òªº¦L°O©ÎÃ~ªº¦L°Oªº¤H¡AÆg¬ü°ò·þ©Î¸úÁ×Í¢ªº¤H¡C

Ãö©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¤C­ººq--¦b¦³Ãö¤Ú¤ñ­Ûªº¤C­ººq¤¤¡A¡]18¡G1-19¡G10)¡A ¦³¨âÃä¡G¨º¨Ç¿ï¾Ü¯d¦b¤Ú¤ñ­Û»P¨º¨Ç¿ï¾Ü±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Óªº¤H¡C¨º¨Ç¯d¦bùØ­±ªº¡A°Û¤T­º«sºq¡A¨º¨Ç¥X¨Óªº«h¦b¤W«ÒÄ_®y©P³ò°Û«¢§Q¸ô¨È¡C

·í§A²Ä¤@¦¸Åª¥¦­Ì®É¡A³o¤C­ººq©Î¤£¹³ºq¡C¦ý¬O¡A¥¦­Ì¬O¥H§Æ§B¨Ó¤å¸ÖªºÅéµô¼gªº¡A¹³¸Ö½g¤@¼Ë¡A¨º´N¬O»¡¡A¬O­n°Ûªº¡C¨º³Ì«áªº¸Ö¡]19¡G1-8¡^ ¡AµLºÃªº¬O¤@­ººq¡C¥¦¬OÁú¼wº¸¡ª«¢§Q¸ô¨È¡ª¦X°Û¦±ªº°ò¦¡C¨ä¥¦ªº¤@¨Ç§A©ÎªÌ»{¬°¾A¦X¦è¤è¶m¤Uªººq¤â°Û¡A¥Î¦N¥L¦ñ«µ¡A¶ÇÁ¿«H®§¡C¦ý¦b²{¦bªº±¡ªp¡A¥Îªº¬O»´«Kªº½Ýµ^¡C

³o¤C­ººq¡A¬O¥H¥æ¿ùªºµ²ºc±Æ¦C¡C§Ú­Ì©Î¥¿§Æ±æ¬O³o¼Ë¡C

¤¤¶¡ªº¤T­ººq¬O¦a¤WªºÁn­µ--§g¤ý¡A¯è®üªº¡A°Ó¤HªºÁn­µ¬°¤j«°ªº³Q·´³ÛµÛ»¡¡G¡ª«s«v¡I«s«v¡I¡ª¡C«e¨â­ººq¡A¤Î³Ì«áªº¨â­ººq¬O¤Ñ¤WªºÁn­µ©Ò°Û¡C³o¨â²Õ¦¨¹ïªº«á­±ªº¤@­º¡A³£¥s§Ú­Ì¬Ý¤W«Òªº¤l¥Á¡C³o¨Çºq¥i¥H±Æ¦C¦¨³o¼Ë¡G

¢Ï¡@¤Ñ¨Ïªº¤jÁn¡G¡ª¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡I¡ª

¢Ð¡@¤Ñ¤WªºÁn­µ¡G¡ª§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡C¡ª

¡@¡@¢Ñ¡@§g¤ýªº«sºq¡G¡ª«s«v¡I«s«v¡I¡ª¡@

¢Ñ¡¬°Ó¤Hªº«sºq¡G¡ª«s«v¡I«s«v¡I¡ª

¢Ñ¡ª¯è®üªÌªº«sºq¡G¡ª«s«v¡I«s«v¡I¡ª

¢Ï¡¬¡@¤j¤O¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡G¡ª¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤]¥²³o¼Ë²r¤O¦a³Q¥µ¤U¥h¡I¡ª¡@

¡@¢Ð¡¬¡@¤Ñ¤WªºÁn­µ¡G¤W«Òªº¤l¥Á¦]¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¦ÓÅw¼Ö¡C

¥H¬ù¸t¸g»y¨¥¬°°ò¦ªººq--¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¨ä¥¦ªº¦a¤è¤@¼Ë¡A³oùتº»y¨¥¤j¶q±Ä¥Î¤F¬ù¸t¸gªº»y¨¥¡C

¡ª¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡ª¡]±Ò18¡G2¡^¥X¦ÛÁ¿­z¥j¤Ú¤ñ­Û³QÀ»±ÑªºÁÉ21¡G9¸`¤Î­C 51 ¡G 8 ¸`¡C¡ª¦]¦o¤ß¸Ì»¡¡G§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A¨Ã¤£¬O¹è°ü¡A¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡C¡ª¡]±Ò18¡G7¡^¬O¥ÎÁÉ47¡G8¸`ªº¸Ü¡G¡ª§A¤ß¤¤»¡¡G±©¦³§Ú¡A°£§Ú¥H¥~¦A¨S¦³§Oªº¡C§Ú¥²¤£­P¹è©~¡A¤]¤£¾D³à¤l¤§¨Æ¡C"

¡ª"¼uµ^¡B§@¼Ö¡B§j²Ã¡B§j¸¹ªºÁn­µ¡A¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡ª¡]±Ò18:22¡^»Pµ²26¡G13¸`Á¿¨ì¥t¥~¤@­Ó¸o´cªº«°¥«±Àùªº±¡§Î¬ÛÃþ¦ü¡C¡ª§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡F¡ª¡]±Ò18¡G4¡^¬O¥Î­C51¡G6¡A45¸`¤¤½×¨ì¥j¤Ú¤ñ­Ûªº¸Ü¡C

³\¦h¥j®ÉÃþ¦üªº«H®§¥i¥H¦CÁ|¥X¨Ó¡C¦ý¬O³o¤C­ººqªº«H®§¡A«o¬O»P¸t¸g¤¤¥ô¦óªº¸g¤å¦P¼Ëªº¾A¤Á¡A»P¤£¹L®É¡C¦]¬°¤Z´®°_¤Q¦r¬[¸òÀH­C¿qªº¤H¡A³o¤C­ººqªº«H®§¡A¤D¬O¡ª¡@¾A¤Á¡A°Ê¤H¤ß©¶¡A¡@¹ªÀy¤H¡A¡@¤Î¯u¹êªº¡ª¡C¡]µù¤T¡^¹ï¨º¨ÇÁÙ¨S¦³Â÷¶}¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¡A¥¦¬O¤Q¤À«æ­¢ªº¡C

1.¤Ñ¨Ïªººq·Ó«G¥þ¥@¬É--³o¤C­ººqªº²Ä¤@­º¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡C¥L¥Î¥LªººaÄ£¨Ï¥þ¦aµo¥ú¡C¥L±j½Õ»¡¡G¡ª¡ª¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F! ¶É­Ë¤F! ¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¡ª¡]±Ò 18:1¡A2¡^

³o­Ó¤Ñ¨Ï¬O½Ö¡H¡@¥LªººaÄ£¬O¬Æ»ò¡H¡@

§Ú­Ì¤w¼ôª¾¡ª¤Ñ¨Ï¡ª¤@µü·N¬°¡ª«H¨Ï¡ª¡A¨Ã±`¬O¤H¾á¥ô¡C¤C±Ð·|ªº¤C­Ó¨ÏªÌ¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹ªº¤T­Ó¤Ñ¨Ï¡A¬Æ¦Ü²Ä¤C³¹»\¦Lªº¤Ñ¨Ï¡A³£¥Nªí±µ¨ü©e¬£¶Ç¤W«Ò«H®§ªº°ò·þ®{¡C

¡ªºaÄ£¡ªÄ¶¦Û§ÆÃ¾¤ådoxa, ¥Î¦b¤H¨­¤W®É¡A¥¦¬O«ü¨º¹üÅã¦b¤H¨­¤Wªº¤W«Òªº«~¼w¡C·í¼¯¦è¨D¤W«Ò¹üÅãÍ¢ªººaÄ£®É¡A¤W«Ò«Å§iÍ¢ªº¦W»¡¡G¡ª­C©MµØ¡A ¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«....¡ª¡]34:6¡A7¡^¦³Ãö¤W«Ò³ÌºaÄ£ªº¨Æ¬O¡AÍ¢¥Ã»·¹ï¤H¤¯·Oªº¸t¼w¡C

¥½®É¡A¤W«Ò±NÍ¢ªº¦W¡A´N¬OÍ¢ªº«~®æ¡AÍ¢ªººaÄ£¡A¼g¦b¤HªºÃB¤W¡C¦]¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¤D¬O¶H¼x¥½®É¤W«Òªº¤l¥Á¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A¨ä¥Í¬¡¡A¨¥¦æ¡A¯u¹êªº«H¤ß¡A¦b¥L­Ì®a¤¤¡A¾F¨½¡A¾Ç®Õ¡A¤Î¤u§@³õ©Ò¡A³£¬O¤@ºØºaÄ£¡C

¸tÆF¦b°ò·þ®{¨­¤W¥Í²£¥X¸tÆFªºªG¤l¡]¥[5¡G22¡A23¡^¡ª¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¡ª³o¨Ç³£¬O¤W«Ò¦Û¤v«~®æªº¼g·Ó¡C·s¬ù¡]­C31¡G33¡A34¡Fµ²36¡G 27¡^À³³\¡A¸tÆF·|±N¤W«Òªº«ßªk¼g¦b§Ú­Ì¤ß¤W¡A´N¬O¨º¶¶±q¤W«Òªº·Rªº«ßªk¡A¤Î¹ï¥L¤HµL¨pªA°Èªº«ßªk¡A´N¬OÍ¢¨ºÂkµ²©ó¿í¦u¯u¦w®§¤éªº¯u¹ê¸t¼äªº«ßªk¡C·í³Ì«áªº®É¨è´N­n¹L¥h¡A¤W«ÒªºÆF·|¨Ï³o¨ÇªG¤l¦¨¼ô¡C¥¦±NÍ¢¬ü¦nªº«~®æ¥Ã»·¦a¦L¦bÍ¢ªº¤l¥Á¨­¤W¡C¤W«Ò¥Î³oºØ¤è¦¡¡A²£¥Í¥X¤@§å¤l¥Á¡A¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤Î²¢¬ü·P¤Hªº¨£ÃÒ¡A¨Ï¤j¦a¬°¤W«ÒªººaÄ£©Ò·Ó«G¡C

2.¡ª§Úªº¥Á­þ¡B§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A¡ª±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¤¤²Ä¤G­ººq¡A¤£¬O¥X¦Û¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O¥X¦Û¤Ñ¤WªºÁn­µ¡C¥¦ºÙ¤W«Òªº¤l¥Á¬°¡ª§Úªº¥Á¡ª¡]18¡G4¡^³o¬O¯Ì¦ÏªºÁn­µ¡C¥¦©I¥l¡ª§Úªº¥Á¡ª¡A±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡C

¤W«Ò³º¦³Í¢ªº¦Ê©m¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¦ü¥G¨Ï¤H·P¨ìÅå©_¡C¤Ú¤ñ­Û¤w¸g´y¼g¬O­Ó²]°ü¡A¬O°­Å]ªº±_¥Þ¡C¦b§Ú­Ì©Ò¬ã¨sªº³o­ººq¤¤¡A¤Ú¤ñ­Û¤w¬O¸o´c·Ê¤Ñ¡C¡]5¸`¡^

¦ý¥H²z»P±Ò¥Ü¿ý¬°¤F´£¥X¬Y¤@ÂI¡A±`±j½Õ±Ð·|»P¬F©²¤£¦nªº¤@­±¡C¦¹®É¤Ú¤ñ­Û¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¥Nªí¤@¤Á¦ÛºÙ·q«ô¤W«Ò¡A¦ý¬O©Úµ´¶¶±q²M·¡«G¥úªº©v±Ð¡C

¦ý¬O¦b¤Ú¤ñ­ÛùØ­±¡A¦³³\¦h¦n¤ßªº¤H¡A¥L­Ìªº¼ÖÆ[¤Î·Å¬X¡A¨Ï¥L­ÌÁÙ¨S¦³Ä±¹î¨ì¥L­Ì©P³òºÉ¬O¸o´cªº´ºªp¡C¤W«Ò¥¼Äþ³d¥L­Ì¼eÁ諸¤ß¯Ý¡CÂǵۭn¥L­Ì¥X¨Ó¡A¡ª§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¡ª¡]4¸`¡^Í¢Åã©ú¤F¡AÍ¢ÁÙ¨S¦³¥s¥L­Ì¬°¥L­Ì¹ÎÅ骺¸o­t³d¡C¨º¨Ç¸o¡A¥L­ÌÁÙ¦h¥b¤£ª¾¹D¡C

¦ý¬O­n§ïÅܤΧ@²M·¡¨M©wªº®É¶¡¤w¸g¨Ó¨ì¡C°ò·þ¥ÎÄY¼Fªº¸Üĵ§i¥L­Ì¡A¥L­Ì¤w¦b·¥ºÝ¦MÀIªº±¡ªp¤§¤¤¡C¥L­Ì²{¦b¥²¶·¤jÁx¦a«ü¥X¸o´c¡A±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¥~¡A¥L­Ì±N§ä¨ì¤@§å¾l¥Á¡A«×²M¼ä©^Ämªº¥Í¬¡¡A¿í¦u¤W«Òªº¸t¦w®§¤é¡A¨Ã¯d·N´M§ä¾÷·|¡AÀ°§U¥L­Ìªº¾F©~¡Aªí²{¥X¡AÂǵۤW«ÒªºÀ°§U¡A¤W«Òªº»|©R¬O¥i¥H¿í¦uªº¡C¡]±Ò12¡G17¡^

¨º¤´µM¬O¤@¯ë©v±Ð¹ÎÅ骺¤W«Òªº¤l¥Á¡A°ò·þ¿Ë¦Û©I¥l¥L­Ì¡A©ñ±ó¥L­Ì²{¦bªº©v±Ð¹ÎÅ骺·|Äy¡]§»ª¦a¡^¡A«i´±¦a¥[¤J³o¥t¤@­Ó°ü¤H¨ä¾l¨à¤kªº¹ÎÅé¡A´N¬O¨º¿í¦u¤W«Ò»|©R¡A¤Î­C¿q¯u¹Dªº¹ÎÅé¡C

¿ï¾Ü¦b¥G§Ú­Ì¡C¦ý¬O³o¶µ¿ï¾Ü¬O§Ú­Ì·V­«ªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D»¡¡G¡ª§Úªº¥Á­þ¡B§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡C¡ª

·¥ºÝÄYµÂªº´ºªp--¡ª§Úªº¥Á­þ¡B§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A¡ªÍ¢»¡¡G¡ª§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡F¦]¦oªº¸o´c·Ê¤Ñ¡F¡ª¡]±Ò18¡G4¡A5¡^¨º­ì¥ýªº¤Ú¤ñ­Û¬O¤Ú¤ñ¶ð¡A¥Î¤éÅΪº¿j«Ø¦¨¡A·Q­n°ª¹L¥@¤W¥i¯à¦³ªº¬x¤ô¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¸o¡A¦b¥½®É¡A¹³¿j¤@¤W«Ò»¡¡G¡ª©Ò¥H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¦oªº¨a¬o­n¤@»ô¨Ó¨ì¡A´N¬O¦º¤`¡B´d«s¡BÄȯî¡C¥L¤S­n³Q¤õ¿NºÉ¤F¡A¦]¬°¼f§P¥Lªº¥D¯«¤j¦³¯à¤O¡C¡ª¡]²Ä¤K¸`¡^

¨º«e­±ªººq´y¼g¤Ú¤ñ­Û¡ª¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¡ª¡]²Ä2¸`¡^¹ï¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ³oÄY­«ªº±±§i©O¡H

¥½®É¤Ú¤ñ­Ûªº¸o¬O¤Ú¤ñ­Û³ÌÃaªº¸o¡A¦]¬°¥¦¬O¦b³Ì²M·¡ªºÃÒ¾Ú¤§¤U¥Çªº¸o¡C·í§Ú­Ì³Ì²M·¡ª¾¹D¬Æ»ò¬O¹ïªº¤§®É¡A¸o¤]³Ì²`¡C¡ª¹²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡A«o¤£¹w³Æ¡A¤S¤£¶¶¥Lªº·N«ä¦æ¡A¨º¹²¤H¥²¦h¨ü³d¥´¡F±©¦³¨º¤£ª¾¹Dªº¡A°µ¤F·í¨ü³d¥´ªº¨Æ¡A¥²¤Ö¨ü³d¥´¡F¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡F¦h°U½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡C¡ª¡]¸ô 12:47¡A48¡F¬ù9¡G41¡^

¦b¥½®Éµ²§ô¤§®É¡A(1)¦³Ãö¤W«Ò·Rªº«ßªk¤Î¦w®§¤é¸t¼äªºª¾ÃÑ¡A(2)¦³Ãö°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©ÒÅ«¸o¼f§P¤u§@ªºª¾ÃÑ¡A(3)À£­¢«H¾a¯u²z¤§¤Hªº¸o´c¡A·|¶Ç¼½µ¹©Ò¦³¬¡µÛªº¤H¡C¨º®É­I«q´N¸ÛµM¬O¸o¤F¡C

¥X¨Ó¤Î©M¦n--¦b¼f§P¤ÎÅ«¸o¤é¡]AT-ONE-MENT ©M¦n¡^¡A¿z¿ï¤Î¼ä²bªºÂù­«¤u§@¦b¶i¦æ¤¤¡C¦b¤Ñ¤W¡A³o°ò·þ´_Á{¤§«eªº¼f§P¡A¬O±q¥Í©R¥U°£¥h¨º¨Ç¦b¾ú¥N¥H¨Ó¦ÛºÙÄÝ©ó¤W«Ò¡A¦ý¬O«o¥¼¿ï¾Ü¦b«~¦æ¤Wªí²{¥X¨Óªº¤H¡C¦b¦a¤W¡A¬¡µÛªº¤H¡A¥¿±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡A¿ï¾Ü§¹¥þ¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡C°ò·þ¥¿±Ð¾É§Ú­Ì¦³Ãö¦w®§¤éªº¯u²z¡AÀ°§U§Ú­Ì¶i¤J§¹¥þ¶¶±q»|©Rªº¥Í¬¡¡C

·í³oÂù­«ªº¤u§@§¹¦¨¡A¥Í©R¥U¤Wªº¨C¤@­Ó¦W¦r³£¥Nªí¤@­Ó¤º¤ß¬Û«H¤W«Ò¡A¨ÃµL¨p¦a·R¤Hªº«H®{¡C³o¶µ¼f§P·|±N°°µ½ªÌ¿z¿ï¥X¥h¡A¦ÓÅ«¸o«h·|»E¶°¤@§å¯u¸Ûªº«H®{¶i¤J¤@ºØ¯S§Oªº¹Î«´¤¤¡C

»¡¨Ó¥i´d¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¤¤¤j¦h¼Æªº¤H¡A³£¤£»{¬°³o¨Çĵ§i¬Oµ¹¥L­Ìªº¡C¥L­Ì¬Û«H¨º³DªºÁÀ¨¥»¡¡G¡ª§A¤£¥²¡A©Î¤£À³¸Ó¡A©Î¤£¯à°÷¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¡ª¦]¦o¡]¤Ú¤ñ­Û¡^¤ß¸Ì»¡¡G§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A¨Ã¤£¬O¹è°ü¡A¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡C¡ª (±Ò18¡G7¡^

¹H¥Ç¦w®§¤é¦p¦P¦b¥ì¨l¶é¦Y¸TªG¤@¼Ë¡A¥H¬°¬O¥ó¤p¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¥ó¦n¨Æ¡C ¨º©Ò¯A¤Îªº¹ï³Ð³y¥D¤Î±ÏÅ«¥D©¾¸Ûªº°ÝÃD¡A«o»{¬°¤£¬O°ÝÃD¡C

3¡A4¡A5¡A¤T­º«sºq--§Ú­Ì¤w¦b«e­±¬Ý©ú¡A¥½®É¦a¤Wªº§g¤ý¡A¦b³Ì²×¼ö¤ß¹G­¢¯u¹ê±R«ô¤W«Òªº¤H®É¡A³£¤ä«ù¨ºÃ~¡A¦ý¥H«áÂà¹L¨Ó«ë´c¨º²]°ü¡C²{¦b¦b¤Q¤K³¹¤¤¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¡A·í§g¤ý¡A°Ó¤H¡A¯è®üªº³ÛµÛ»¡¡G¡ª«s«v! «s«v!¤ñ­Û¤j«°¡A°í©Tªº«°°Ú¡A¡ª¥L­Ì¡ª»·»·¦a¯¸µÛ¡ª¡A»P¦o«O«ù¶ZÂ÷¡C¡]±Ò18¡G9¡^¡C

¥L­Ì¦b«s±¥¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¦b«s±¥¦oªº¸o¡A©Î¥L­Ì¦¨¬°¦o¦@¥Çªº¸o¡C¦a¤Wªº§g¤ý«s±¥¦oªºÃg»@©¿µMÁ{¨ì¡C¡ª¤@®É¤§¶¡§Aªº§Î»@´N¨Ó¨ì¤F¡C¡ª¡]18¡G9¡^°Ó¤H­Ì¡A¤Î¯è®üªÌ«s±¥³o»ò¦hªº°Ó«~³Q·´·À¡A¦]¬°¥L­Ì¡ªÂǵۦoµo¤F°]¡ª¡]15¡A19¸`¡^¨S¦³¤@­Ó¤ý¡A¤@­Ó°Ó¤H¡A©Î¯è®üªÌ¡AÁ¿¨ì¥ô¦óÃö¥G¦oªº¸o¡A¦oùØ­±ªº°­Å]¡A©Î¡ª¥ýª¾©M¸t®{¡A¨Ã¦a¤W¤@¤Á³Q±þ¤§¤Hªº¦å¡A¡ª¡]24¸`¡^

©ÎªÌ§Ú­Ì³Ì·P¿³½ìªº¬O¯è®üªÌ¦b¤G¤Q¸`¤¤©Ò»¡«è«ëªº¸Ü¡G

¡ª¤Ñ­þ¡A²³¸t®{¡B²³¨Ï®{¡B²³¥ýª¾°Ú¡A

¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@§A­Ì³£­n¦]¦oÅw³ß¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬°¯«¤w¸g¦b¦o¨­¤W¦ù¤F§A­Ìªº­Þ¡C¡ª

³o¸g¤åªº·N«ä¬O¡A¤Ú¤ñ­Û³\¦h¥@¬ö¤¤´¿¹ï¤W«Òªº¸t®{¡A¨Ï®{¡A¥ýª¾, §@­Þ©}ªº©w¸o¡C¦o±N¸t®{¶}°£±Ð·|¡A¥æµ¹°ê®a±þ®`¡C¦o´¿§@°²¨£ÃÒ³´®`¥ýª¾»P¨Ï®{¡A¸T¤î¤@¯ë¤H¥Á¾\Ū¸t¸g¡A°ªÁ|¯«¾Ç®a¤Î±Ð·|·|ijªº·N¨£¡A¶W¥G¸t¸gªºÅv«Â¡C¦o­Þ©}¦a±N¸t®{¡A¨Ï®{¡A»P¥ýª¾©w¸o¡C

¦ý¬O¦b¤@¤K¥|¥|¦~¶}©l¤F³Ì«á¼f§Pªº²Ä¤@¶¥¬q¡C¤Ú¤ñ­Û --¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹ªº¤p¨¤¡A©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤G³¹¤¤ªº¤£ªkªº¤H¡A¨Ã¯u¥¿ªº¸t®{¡A¤@¤Á¦b¦U¥@¥N¦ÛºÙ·q«ô¤W«Òªº¤H¡A¨ì¤F¬ù¿«©Ò¨£²§¶H§@³o¶µ«Å§i¤§®É¡A³£±µ¨üÀˬd¡C ¤Ú¤ñ­Û³Qµo²{­Þ¦±¦a©w¤F¸t®{¡A¨Ï®{¡A¤Î¥ýª¾ªº¸o¡C¤W«Ò§P©w¦oªº§P©w¬O´ÛÀ£¤H¡A©w¸o¦oªº©w¸o¡A¨Ã¬°¨ü´ÛÀ£ªº¦ù­Þ¡C¨º¨Ç°²ÃÒ¤H¥[µ¹¤W«Ò¤l¥Á¨­¤Wªº©w¸o¡A¤W«Ò²{¦b¥[¦b°²ÃÒ¤H¨­¤W¡C

¬ù¸t¸g«Ø¥ß¤F¤@­Ó³o¼Ëªº­ì«h¡C¾ÇªÌºÙ¥¦¬O¥Ó©R°O¤Q¤E³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤E¸`ªº¡ª¤¿´cªº¨£ÃÒ¡ª¡C·í¤@­Ó¤H±±§i¥t¤@­Ó¤H¡A¨â­Ó¤H³£±a¨ì¼f§P¥x«e®É¡A­Y¬Oµo²{­ì§i§@¤Fµê°²¡A´c·Nªº±±§i¡A¼f§P©x´N¥²¶·¡ª«Ý¥L¦p¦P¥L·Q­n«Ýªº§Ì¥S¡¨¡C±d¼w±Ð±Â»¡¡G

¡ª¤Ú¤ñ­Û´¿´c·N±±§i®î¹DªÌ¡A¨Ï¥L­Ì³à©R¡A¦ý¬O¡A®×±¡¤w¸g±a¨ì¡ª­C©MµØ­±«e¡ª¡A±a¨ì¤F³Ì°ª¤W¶Dªk°|¡A¨ºùتº¼fÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡C¦b¨ºùؤڤñ­Ûµo²{¥Ç¤F°²¨£ÃÒ¸o¡A¦]¦¹¤W«Ò¦V¦o­n¨ü®`ªÌªº©R¡A­n¦o¨ü¦o¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¦D»@¡C¡ª¡]µù¥|¡^¡@

6.¤j¯à¤Ñ¨Ïªººq--¦Û±q±Ò¥Ü¶}©l¤§«á¡A¬ù¿«¬Ýªº®É­Ô¡A¨º´º¶H¬ðµM§ïÅܤF³o»ò¦h¦¸¡C¤@­Ó¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¥X²{¡C¡]±Ò18¡G21¡^¸Õ·Q¤@·Q¤@­Ó´¶³q¤Ñ¨Ïªº¯à¤O¡A³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï¬O¬Æ»ò¼Ë¤l©O¡H¦b¥Lªº¤â¤¤¦³¤@­Ó¿i¥Û¡A¤@¶ô½ü¤lª¬ªº¥ÛÀY¡A­Y¬O´¶³q¤H¬O®³¤£°_ªº¡C¥Lªº¤â¤j¤O¤@´§¡A´N±N¥ÛÀY§ë¤J®ü¤¤¡C·í¥¦¸¨¤U®ÉÂq°_¤j¶q¤ôªá¡A¥L¥Î°í©wªºÁn­µ«Å§G»¡¡G¡ª¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤]¥²³o¼Ë²r¤Oªº³Q¥µ¤U¥h¡A¨M¤£¯à¦A¨£¤F¡C¡ª

¬ù¿«ªº«ä·Q¥²µM¦^¨ì¤F¦ý¥H²zªº®É¥N¡A¦èµÜ¶®¯¸¦b¥j®É¤Ú¤ñ­Û§B©Ô¤jªeªe©¤¡A±q®Ñ¨÷¤¤Åª­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤@³¹¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û«°¤Ì¹Bªº¹w¨¥¡A±N®Ñ¨÷±²°_¡A¦b¤W­±Ã´¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡A±N¥¦©ß¦bªe¤¤¡C±¡ªp¬Û¦ü¡A¦ý¬O¿i¥Û»P¥ÛÀY¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H±¡ªp¬Û¦ü¡A¦ý¬O¨º¦ì©ó¤¤ªF¡A·í®É²Îªv¥@¬É¡A¦û¦a¥u¤@¥­¤è­^­ù¥ª¥kªº¥j¤Ú¤ñ­Û¡A»P¥Nªí¥½®É¥@¬É¤@¤Áµê°²©v±Ðªº²{¥N¤Ú¤ñ­Û¦³µÛ¬Æ»ò¤£¦P©O¡H¡@

±¡ªp¬Û¦ü¡A¦ý¬O¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¾Û¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº´X¸UµS¤Ó¤H¡A»P²{¥N¡¨¥ýª¾©M¸t®{¡A¨Ã¦a¤W¤@¤Á³Q±þ¤§¤Hªº¦å¡¨¤§¶¡¡A¤Sºc¦¨¤F¬Æ»ò¼Ëªº¹ï¤ñ©O¡H¡]±Ò 18:24¡^

±¡ªp¬Û¦ü¡A¦ý¬O¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡A§B©Ô¤jªe°®²U¡A¥j¦C¤ýªº­x¶¤¶}¶i¨º¥j«°¡A±þ¤F§B¨F¼»¤ý¡A¸Ñ©ñ¤FµS¤Ó¤H¡A»P¥þ¥@¬É¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¤ä«ù°®²U¡A¤é¥X¤§¦aªº²³¤ý§ðÀ»¨º¨Ç»~¾É¤Hªº©v±Ð»â³S¡A¥H¤Î°ò·þÅã²{¡A»âµÛ¤Ñ­x¡A°£·À¨º¨Ç§g¤ý¡A´I¤á¡A°Ó¤H¡A¤Î¤£ªÖ±µ¨üÍ¢ªº¤H¡A¨Ã¬@±Ï¤F¦¨¤d¤W¸U¹çÄ@³à¥¢©Ê©R¤]¤£ªÖ¹H­I¤W«Ò¨}µ½¥­¦w«ßªkªº¯u¹êªº¸t®{¤§¶¡¡A¤S¦³µÛ¦óºØªº¹ï¤ñ©O¡I

7.¤Ñ¤WÅw¼Öªººq--¥t¦³¤@­Ó¹ï¤ñ¡C¬ù¿«¦b»·¶W¥G¦a¤Wªº§g¤ý¡A°Ó¤H¡A¯è®üªÌ¤Î»·¶W¥G¤Ú¤ñ­Û©Ò«_ªº·Ï¤§¤W¡AÅ¥¨£¡ª¦n¹³¸s²³¦b¤Ñ¤W¤jÁn»¡¡G

¡ª«¢§Q¸ô¨È¡]´N¬O­nÆg¬ü­C©MµØªº·N«ä ¡^ !

±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¯«!

¡@¡@Í¢ªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡F

¦]Í¢§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡A

¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Aµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¡ª

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]±Ò19¡G1¡A2¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¬ù¿«©ï°_ÀY¨Ó¬ÝÁn­µ¨Ó¦Û¦ó¤è¡C¨º¤Ñ¤Wªº¸Ö¯Z­«½Æ¨º¥DÃD»¡¡G

(3) «¢§Q¸ô¨È!

¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡A

ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡ª¡]²Ä¤T¸`¡^

«¢§Q¸ô¨È¬O§Æ§B¨Ó¤å¡C¥¦ªº·N«ä¬O¡ªÆg¬ü­C©MµØ¡ª¨º¨Ç¸t®{¥¿¦]¨º¤j«°³Q¤õ¿N¦Ó¦bÆg¬ü¤W«Ò¡C¥L­ÌªºÅw¼Ö»P§g¤ý¡A°Ó¤H¡A¤Î¯è®üªÌªº´d«sºc¦¨¤F¹ï¤ñ¡C§Ú­Ì¥iÁA¸Ñ¥L­Ìªº³ß¼Ö¡C¦ý¬O¹ï¶Ü¡H¤W«Ò³ßÅw¦b¬I¦D¤§®É¥L­ÌÅw³ß¶Ü¡H ¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¬Æ¦Ü¨º¥|¬¡ª«¡A³£»{¬°¹ï¡C¡ª¥L­Ì­Á¥ñ·q«ô¤W«Ò¡A»¡¡G¡ªªü­Ì! «¢§Q¸ô¨È!¡ª¡]4¸`¡^

¦ý¬O·í¤Ú¤ñ­Û¤j«°³Q¤õµI¿N¤§®É¡A¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº¿³¾Ä¤§±¡·Pı¦p¦ó©O¡H ¬ù¿«µ¥¤F¤£¤[´Nµo²{¤F¡G¡ª ¦³Án­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡ª¡G

¡ª¯«ªº²³¹²¤H­þ¡A

¤Z·q¬ÈÍ¢ªº¡AµL½×¤j¤p¡A

³£­nÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡I¡ª¡]5¸`¡^

¦ü¥G¦³¤@¦ì¸Ö¯Z»â°Û¦b½Ð·|²³¥[¤J¸Ö¯Z¤@°_°Û°Æºq¡Cµ²ªG¤Q¤ÀÀ¸¼@¤Æ¡C ¡ª§ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³ªºÁn­µ¡A²³¤ôªºÁn­µ¡A¤j¹pªºÁn­µ¡A»¡¡ª¡G

¡ª«¢§Q¸ô¨È!

¦]¬°¥D¢w§Ú­Ìªº¯«¡B¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡C¡ª¡]6¸`¡^

¦]¦¹¤W«Ò³ßÅw§Ú­Ì¦b¸o´c³Q®Ú°£¤§®É³ß¼Ö¡C¤W«Ò¤£Ä@¸o¤H¨ü»@¡A¦ý¼ö±æ¸o¤H®¬§ï¡C¡¨¥D­C©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A¡¨ ¡]µ² 33:11¡^Í¢¡ª¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡ª¡]©¼«á 3:9¡^

¦ý­Y¬O¤H°í«ù¥Ç¸o¡A--¨º´N¬O»¡¡A­Y¬O¥L­ÌÄ~Äò´Û«V¥Lªº¾F©~¡AÀ£­¢½a¤H¡A¨Ï¦a¦Ã¬V¡A¤W«Ò´N²@µL¿ï¾Ü¡A¥u¦³®Ú°£¸o´c¤§®É¡A±N¥L­Ì¤@°_°£·À¡CÍ¢ ¨M¤ß­n«OÅ@µL¸o¤§¤Hªº¦w¥þ»P§Ö¼Ö¡C

±qÄ_®y¦³Án­µ¹ªÀy¸t®{¡A¤Î¤Ñ¨Ï¦]¨º¦@¦Pªº¼Ä¤H³Q°£·À¦ÓÆg¬üÍ¢¡C

¯Ì¦Ïªº±B°ù--¦ý¬O¦b¬ù¿«©Ò¨£ªº²§¶H¤¤¡AÁÙ¦³¤ñ¤Ú¤ñ­ÛµI¿N§ó­È±oºq°Ûªº¡C¨º¥s¥L­ÌÆg¬üªºÁn­µÄ~Äò»¡¡G

¡ª§Ú­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A

¡@¡@±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C

¡@¡@¡@¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¨ì¤F¡F

¡@¡@·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡A

¡@¡@¡@ ´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡C

¡]³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡^¡ª

¡@¡@¡@¡@ ¡]²Ä7¡A8¸`¡^

·í¨º¦¹°_©¼¸¨ªººqÁn²×©ó®ø¥¢¤§®É¡A¨º¦ì´xºÞ¤C¨a¡A¤@ª½³­¦ñ¬ù¿«ªº¤Ñ¨Ï¼ö¤ßªº»¡¡G¡ª§A­n¼g¤W¡G¤Z³Q½Ð­u¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡I¡ª¡]²Ä9¸`¡^

­^°ê¤ý¤l¬d²z»P¤ý¦mÂL¦w®Rªº±B§¡A¦¬¨ìÁܽЪº¤H¥u¦³¨â¤d¤­¦Ê¤H¡C¦³¦h»ò¦hªº¤H³£·Q¦¬¨ìÁܽаڡI¦ý¬O¦b¯Ì¦Ï±B§¤§«áªº±Bºá¡A§Ú­Ì³£³QÁܽСC ¡ª¸tÆF©M·s°ü³£»¡¡G¡y¨Ó! ¡z¡ª¡]±Ò 22:17¡^

¦b±Ò¥Ü¿ý¥Î¬°¶H¼xµê°²©v±Ðªº¤Ú¤ñ­Û¡A¤@«×´¿¬O¤@­Ó¯u¹êªº«°¡C¯Ì¦Ïªº©d¡A·s­C¸ô¼»§N¡A¤]¬O¤@®y¯u¹êªº«°¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¥Î¬°¶H¼x¨º¿ï¾Ü«H¾a¤W«Ò¡A¨Ã¥H¸Û¹ê¡A·R¤ß¡A¸t¼ä¡A¨Æ©^Í¢¤§¤Hªº¾ãÅé¡C¦oªº²Ó³Â¥¬µ²±B§ªA¥Nªí¡ª¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡ª

°ò·þ¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A·íÍ¢±q¥å¥j±`¦bªÌ±o¤F¡ªºaÄ£¡AÅv¬`¡A°ê«×¤§®É¡ª¡A°ù¤F·s­C¸ô¼»§N¬°©d¡]¨£¦ý7¡G14¡^¡C³o¼f§P¤é©ÎºÙÅ«¸o¤é¡A¤w¸g¼ä²b¤FÍ¢ªº±Ð·|¡A¥Rº¡¤F¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡A§¹¥þ©¾©óÍ¢ªº¬ß±æ¡C¡ª·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡C¡ª

¨º°ê«×´N¬O¡ª·s®Q¡ª¡A´N¬O¸t«°¡C·s­C¸ô¼»§N¥Nªí°ò·þ®{ªº°ê«×¡A¦p¦P­Û´°¥Nªí¤£¦CÄA«Ò°ê¤@¼Ë¡C¨º¦b«°¤¤¦³®aªº­Ó§Oªº«H®{¡A¦b±Bºá¤¤³QºÙ¬°»««È¡C

¤Ñ¤Wªº±B§¤@§¹¦¨¡A­C¿q´N¦^¨ì¦a¤W±µÍ¢ªº¤l¥Á¥h­u±Bºá¡A»â¥L­Ì¥h§¤®u¡CÍ¢Åw³ß¦a¬ï¤W³ò¸È¡AªA¨ÆÍ¢ªº¹²¤H¡C¡]¸ô12¡G35-37)¤Ñ»P¦a³£Åå©_½}¡A·í±o³ÓªÌ¤H¤l°ò·þ¡A¦b¶³¤¤¡A±q¥å¥j±`¦bªÌ»â¨üÍ¢ªº°ê«×®É¡AÍ¢Åý§Ú­Ì§Ö¼Ö¦a¼y¯¬¡C

³o¹ï¸t®{­Ì±N¬O¤@­Ó¦óµ¥°Ê¤Hªº´º¶H¡C³o¸Ó¬O¤@­Ó¦óµ¥§Ö¼Ö¨Ï¤HÁ¾¨õªº¸gÅç°Ú¡I¸ÛµM¡A¡ª¤Z³Q½Ð­u¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡I¡ª

¬ù¿«­n«ô¨º¦ì¤Ñ¨Ï--¤Ñ¤W¸Ö¯ZªºµØÄR¡A¤Î±Bºá¨º¤£¥i©Ù·Àªº´º¶H¡A¨Ï¬ù¿«¤@®É¯«´¼°g½k¤F¡C¥L¤@®É»{ÃѤ£²M¡A´N½Ä°Ê¦a»{¬°¥Lªº¤Ñ¨ÏÂQ¾É¬O¥L±R«ôªº¹ï¶H¡C¡ª§Ú´N­Á¥ñ¦b¥L¸}«e­n«ô¥L¡A¡ª¥L»¡¡C¡]±Ò19¡G10¡^

¦ý¬O¨º¦ì¤Ñ¨Ïªý¤î¥L¡A«æ¦£»¡¡G¡ª¤d¸U¤£¥i¡I§Ú©M§A¡A¨Ã§A¨º¨Ç¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº§Ì¥S¦P¬O§@¹²¤Hªº¡A§A­n·q«ô¯«¡C¡A¦]¬°¹w¨¥¤¤ªºÆF·N¤D¬O¬°­C¿q §@¨£ÃÒ¡C¡ª¡]±Ò19¡G10¡^

Ãö©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¤C­ººq¯à±aµ¹§Ú­Ì«i®ð¡C§A°È¥²¨Ï§A®a¤¤ªº¤H³£ª¾¹D³o¨Çºq¡C¥¦­ÌÅã©ú¤W«Ò¬ÝÅU¡A¬°§Ú­Ìªº­Þ©}¥­¤Ï¡CÍ¢Ãö¤ß§Ú­Ì¡AÁܽЧڭ̰ѥ[±Bºá¡AÍ¢Ãö¤ß§Ú­Ì¡Aĵ§i§Ú­Ì¤Ú¤ñ­Û´N­n¶É­Ë¡AÍ¢Ãö¤ß§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡ª¨Ó¡I¡ª­C¿q¥s§Ú­ÌÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡A¥h§ó¿ËªñÍ¢¡A»PÍ¢¦X¤@¡C

¦ý¬O¡AÍ¢¥s§Ú­Ì»P¨º§Ú­Ìı±o¦b¨ä¤¤·P¨ì¦Û¦bªº©v±Ð¹ÎÅé¤ÀÂ÷¥i¯àÅã±o¬O´®°_¤Q¦r¬[¡C¦ý¬O¥¦°Z¤£¬O¥þ¬°¤F§Ú­Ìªº¯q³B¶Ü¡H¾ú¥vªº³»ÂI¤w¸g±µªñ¡C ¨º¨Ç©Úµ´©I¥lªº¤H¡A¤£¤[´N·|¦]¥L­ÌªºµSºÃ´d¶Ë¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤£ºÞ¬Ý¨Ó­n¥I¥X ¬Æ»ò¥N»ù³£Ä@¶¶±qªº¤H¡A¤£¤[´N­n»P¯Ì¦Ï¤@¦P¦b¤W«ÒÄ_®y©P³òºq°Û¡C

±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó½}¡A¥X¨Óºq°Û¡I

¦³½ìªº°Ñ¦Ò¬ãŪ¸ê®Æ

In Ellen White, The Triumph of God's Love:

¡ªGod's Final Message" p.527

°ÝÃD¸Ñµª

1.Ã~¡A²]°ü¡A¤CÀY¡A¤Q¨¤¡A¬O¬Æ»ò¡H--§Ú­Ì´¿¦b«e­±Á¿¨ì¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C ³¹¤¤¥]§tµÛ¤@­Ó§x´b¤HªºÁ¼¡A¥¦Á¿¨ì¡ª¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A±N­n±qµL©³ §|ùؤW¨Ó¡A¤S­nÂk©ó¨I²_¡ªªºÃ~¡A¥¦¬O¡ª²Ä¤K¦ì¡ª¦ý¤S©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡ª¡A¡ª ¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡C¡ª¡ª¥¦¤S¬O¤C¦ì¤ý¡A¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ì ÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡C¡ª¡]²Ä 8¡A11¡A9¡A10¸`¡^

¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A¥¦­Ì¡ª´N¬O¤Q¤ý¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡C¡ª¡ª¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A ¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡ª¡]12-14¡A16¸`¡^

¤H·|¨ü¸Õ±´¹Ä®§»¡¡G¡ª¤£¥i¯à¡C¡ª¦ý¬O²Ä¤Q¤C³¹»P±Ò¥Ü¿ý¨ä¥¦ªº¦U³¹¤@ ¼Ë¡A³£¦P¼Ë¬O­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡C¡]±Ò1¡G1¡^Ūªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡]1¡G3¡^§Ú­ÌÀ³¸Ó§V¤O¥hÁA¸Ñ¥¦¡C

¸ÛµM¡A§Ú­Ì¥i¯àµo²{µª®×¤ñ§Ú­Ì©Ò·QªºÂ²³æ±o¦h¡C

¦UºØ¸ÑÄÀ--¹L¥h¤w¦³³\¦h¹ï³o­ÓÁ¼ªº¸ÑÄÀ´£¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¹ï¤CÀYªº¸ÑÄÀ¡A¦b¶}©l³B´N¦C¥X¤@­Óù°¨¬Ó«Òªºªí¡A§@¬°Ã¹°¨«Ò°êªºÀY¡C¨È¥j¤h·þ¡A´£§È¯d¡A­²¦Ñ¥á¡A¥d¥§¥j©Ô¡A¥§Ã¹µ¥¡C¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ´£¥X¤Fù°¨¬ÛÄ~¦Ó¦³ªº¦UºØ¬FÅé¡A¦@©M¡Aij·|¬Fªv¡A¤TÀY¬Fªv¡B¤Q¤H¹Î¡Aµ¥µ¥¡CÁÙ¦³§Oªº¸ÑÄÀ¡A´£¥X¤C­Ó¥½®Éªº±Ð¬Ó¡A¥H¤§¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤C­ÓÀY¡C

¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤@³¹¤G¤Q¥|¡A¤G¤Q¤­¸`¡A¤Î¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹¤T¤Q¤­¡A¥|¤Q ¥|¡A¥|¤Q¤­¸`¤¤¡A¤@®y¤s¥Nªí¤@­Ó°ê®a©Î¥Á±Ú¡A±N³o¼ËªºÆ[©À©ñ¦b¤ß¤¤¤§«á¡A§Ú­ÌÁ¼»y³\¦h¸ÑÄÀ¤¤¤@­Ó³Ì²³æªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°³o¤CÀY¡A´N¬O±q¼g±Ò¥Ü¿ýªº¬ù¿«ªº®É¥N©Ò¨£ªº¤C­Ó¹G­¢ªºÅv¶Õ¡C

¦b³o¶µ¸ÑÄÀ¤¤¡A¨º¤w¸g¶É­Ë¡]¦b¬ù¿«ªº®É¥N¤§«e¡^ªº¤­­ÓÀY¡]©Î¤s¡A©Î¤ý¡^¡A¤D¬O®J¤Î¡A¨È­z¡A¤Ú¤ñ­Û¡Aªi´µ¡A»P§ÆÃ¾¡C¨º²{¦bÁÙ¦bªºÀY¬Où°¨«Ò °ê¡A¨º¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ìªº¡A«h»{¬°¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡C³où°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦b³\¦h ¤è­±¹³¤@­Ó°ê®a¡C¦o¦b¬ù¿«®É¥NÁÙ¨S¦³±o¶Õ¡C®J¤Î¡A¤×¨ä¬O¨È­z¡A¦b¬ù®É ¥N¡A¤D¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¼Ä¤H¡C¨ä¥¦°ê®a«h³£¬O§Ú­Ì©Ò¼ô²ßªº¡C

¦Ü©ó¨º¤Q¤ýªº¤Q¨¤¡A¦b³o¶µ¸ÑÄÀ¤¤³Qµø¬°¼Ú¬wªº°ê®a¡A³o¨Ç°ê®a¡A¦b¬ù¿« ªº®É¥N¡AÁÙ¤£¦s¦b¡C¥L­Ì¬I¦æ²Îªvªº¨º¡ª¤@®É¡ª´N¬O¦b1260ªº¹w¨¥®É´Á¡C³o¶µ ¸ÑÄÀ¡A³\¦h¦a¤è¸ÑÄÀ±o«Ü¦n¡C

ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¬Û·í²³æªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O³o¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¬O¥H¥½®É¨¤«×¥h¬Ý³o­ÓÁ¼¡A¤£¬O±q¬ù¿«ªº®É¥N¬Ý¡C¥¦¬Ý¨º¤­­Ó¶É­ËªºÀY¬O¤Ú¤ñ­Û¡Aªi´µ¡A§ÆÃ¾¡Aù°¨«Ò°ê¡A¤Îù°¨±Ð·|¡C¨º²Ä¤»­ÓÀY¡]¥½®É¡^¬O¨ü¶ËªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡C¤£¤[±N¦³²Ä¤C¦ì¨Ó¡A´N¬O´_¿³ªºÃ¹°¨±Ð·|¡C¨º¤Q¤ý»PÃ~¤@¦P¬I¦æ²Îªvªº¡ª¤@®É¡ª¡A¤D¬O«ü¥½®É¤@­Ó·¥µuªº®É´Á¡A¥L­Ì¨Ï¥Î±j¯Pªº¿Wµô¤â¬qÀ°§U¨ºÃ~«ì´_´Ý§Ôªº¹G­¢¡C¤U­±ªº¹Ïªí±N³o¾ã­Ó¸ÑÄÀ¦C¥X¨Ó¡C

¤CÀY¤Q¨¤

¤CÀY

¤Q¨¤

¤­­Ó¤w¸g¶É­Ë

1.¤Ú¤ñ­Û

2.ªi´µ

3.§ÆÃ¾

4.ù°¨«Ò°ê

5.ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|

¤@­ÓÁÙ¦b

6.¨ü¶ËªºÃ¹°¨±Ð·|

¤@­ÓÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì

7.´_¿³ªºÃ¹°¨±Ð·|

8.Ã~¡]¥]¬A¤@¤Áù°¨±Ð·|

¡@«¬¬I¦æ¹G­¢ªº¬F©²¡^

¼Ú¬wªº²³¤ý°ê
¦A«×µL¤ý°Ã¡G¥Á¥D

·sÅv¶Õ¡G¿WµôªÌ

²§¶Hªº®É­Ô¬O¼f§Pªº®É¨è¡A¦b1260¤é¤Î2300¤é¹w¨¥µ²§ô®É

1798¡þ1844¦~¶}©lªº¥½®É

¤T­Ó°ò¥»°ÝÃD--·í§Ú­Ì¹Á¸Õ­nÁA¸Ñ³o­ÓÁ¼¤§®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°Ý¤T­Ó°ò¥»°ÝÃD¡G(1)§Ú­Ì·í±q¦óºØ®É¶¡ªº¬[ºc¤W¥hÁA¸Ñ¥¦¡H(2)§Ú­Ì¬O§_­n¥Î¥ô¦ó¦b¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ¡A±Ò¥Ü¿ý®Ñ®É©Ò¨£¹Lªº¹G­¢ªºÅv¶Õ¡H(3)±Ä¥Î¹w¨¥¤¤»y¨¥¦r­±ªº·N«ä©Î¬O¥Î¨ä°t¦X©Êªº§t·N¡HÅý§Ú­Ì¨Ó¤@­Ó¤@­Ó¦a¬Ý³o¨Ç°ÝÃD¡C¡@

1.®É¶¡ªº¬[ºc--±Ò21¡G9¡A10¸`¡AÁ¿¨ì¤@¦ì¤Ñ¨ÏÁܽЬù¿«¬Ý¸t«°±q¤Ñ¦Ó­°¡A³o­ÓÁܽи۵M¨Ï¬ù¿«ªº¤ß«äÂà¨ì¤dÁH¦~§À¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹ªº°_©l¤§³B¡A¤]¦³¤@¦ì¤Ñ¨ÏÁܽЬù¿«¨Ó¬Ý¨º¤j²]°ü©Ò¨üªº¦D»@¡C³o­ÓÁܽбN¥Lªº¤ß«äÂà¨ì¥½®Éªº¶}©l¡C

¦]¦¹±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹°Z¤£À³¸Ó±q1798¡þ1844¦~¤Î¨ä¤§«áªº¥½®É¤Î¼f§P®É´Á¥h¬Ý¡H³o¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¼f§P´º¶Hªº®É¶¡¬[ºc¡A¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q³¹¥´¶}¤p®Ñ¨÷ªº®É¶¡¬[ºc¡A¤Î±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤»¡A¤C¸`²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡ª¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡ªªº®É¶¡¬[ºc¡C§Ú­Ì±`´£¿ô§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­ÌªºÁ¼©Ò¦bªº±Ò¥Ü¿ýªº«á¥b³¡¡A´X¥G¥þ¬OÃö¥G¥½®É¡C

2.½Ñ«Ò°ê--¦P¼Ë¦a§Ú­Ì¤]¤£Ä@·N¦b¦ý¥H²z®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý®Ñ¨ä¾l³¡¤À©Ò´£¨ìªº°ê®a¤§¥~¡A¦A¥[¤W§Oªº°ê®a¡C¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¬O§Ú­Ì¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ýªºÆ_°Í¡C¦ý¥H²zµ¹§Ú­Ì¤Ú¤ñ­Û¡Aªi´µ¡A§ÆÃ¾¡Aù°¨«Ò°ê¡A¤Îù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦ý¤@ÂI¤]¨S¦³´£¨ì®J¤Î»P¨È­z¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤¤ªºÃ~¡A»P¤Q¤T³¹¤¤°\Å骺Ã~¡A¬O¦P¤@­ÓÃ~¡C³o¨âÀYÃ~³£¯¸¦b¤ô¤¤¡A³£¦³¤CÀY¤Q¨¤¡C¦b¤Q¤G¡A¤Q¤T¡A¤Q¤C³¹¡A¦³¥|­Ó¶H¼x©ÊªºÃ~--Às¡A¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¡A°\Åé®ü¤¤ªºÃ~¡A¦¶¬õ¦â®ü¤¤ªºÃ~¡C¦ý¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`»P¤G¤Q³¹¤Q¸`Á¿¨ì¨e­Ì¥u¬O¤T­ÓÃ~¡CÀs¡]Å]°­¡^¡A¡ª°²¥ýª¾¡ª¡]¸}¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¡^¤Î¨ºÃ~¡]¨Ã«D½ÑÃ~¡^¡C¡@

¨ºÀs»PÃ~³£¦³¤CÀY¤Q¨¤¡A¥Nªí¦P¤@­Ó¬F±ÐÁp¦X¹G­¢ªººë¯«¡C¡]¬F±ÐÁp¦Xªº¹G­¢¬O±Ò¥Ü¿ýªº¤@¶µ¥D­nÃö¤Á¤§ÂI¡^¨e­Ìªº¤CÀY¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì¬I¦æ¹G­¢¬F©²ªº¦P¤@ªº¤C­Ó¦¸§Ç¡C¦ý¬OÁöµM¡A¡]¢é¡^¨ºÀs¨Ï¤H¯S§Oª`·N«D°ò·þ±Ðªº¹G­¢¡A¤Î¡]¢ê¡^¨ºÃ~¨Ï¤Hª`·N¥j®É¤Ñ¥D±Ð·|§ÎºAªº¹G­¢¡A¡]¢ë¡^¨º¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~«h¥O¤Hª`·N¡A¥½®Éªº°ò·þ±Ð·|³Ì«á±N¼Z¤J¹³Às¡A¹³Ã~¨ººØ¬I¦æ¹G­¢ªººë¯«¡C

¦Ü©ó¨ºÃ~¦Û¤vªº¨â­Ó¶¥¬q¡A¨e°\Å骺¶¥¬q¡]²Ä¤Q¤T³¹¡^¨Ï¤Hª`·N¨ì¤¤¥@¬öªº¹G­¢¡F¨ä¦¶¬õ¦âªº¶¥¬q¡]¤Q¤C³¹¡^¥ý¥O¤Hª`·N¼f§P¶}©l®É¨eªº®zÂI¡A¥H«á¥O¤Hª`·N¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¨e¨º¥j¥N¤Ñ¥D±Ð·|¦¡¹G­¢¶Õ¤Oµu¼ÈÀ¸¼@©Êªº´_µd¡C

3.»y¨¥--²Ä¤T­Ó¹ïÀY¡A¨¤¡A²]°ü¡A»PÃ~ªº¸ÑÄÀ­ì«h¬O¡A³o¨Ç¤Q¤C³¹¤¤ªº¤@¨Ç»y¨¥¡A¤D¬O°t¦X©Êªº¡C§Ú­Ì¦b²Ä¤K¸`¤¤Åª¨ì¨ºÃ~¡ª¦p¤µ¨S¦³¡ª¡A¦ý¬OÁöµM§Ú­ÌÅ¥¨£¤Ñ¨Ï³o¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM±q¬ù¿«ªº²´¬Ý¨£¨ºÃ~¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨e¯¸¦b¤ô¤¤¡A¨º¤j²]°üÃM¦b¨e¨­¤W¡C

¦P¼Ëªº¡A¤Q¤G¸`¤¤ªº¤Q¤ý¡A»¡ÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¬O¦b²Ä¤@¡A¤G¸`¤¤¡A¥L­Ì¤w¸g¥H«Ò¤ýªº¨­¤À»P¦o¦æ²]¡C¨º¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡ª§Ú±N.... ¤j²]°ü....«üµ¹§A¬Ý¡C¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡A¡ª³o¼Ë¡A¥L­Ì´¿¦³¹L«Ò¤ýªºÅv¶Õ¡C¦b²Ä¤Q¤T³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¦b1260¦~¹w¨¥´Á¶¡¡A´¿À¹¹L«a°Ã¡C¦A¹L¤£¤[¡A¥L­Ì­n¦A±o¨ì§g¤ýªºÅv¬`¡C¡]µLºÃ¦a¬O¶°Åvªº°ê®a¡^¡A¡ª¤@®É¡ª»P¨ºÃ~¤@¦P§@¤ý¡C¡]12¸`¡^¦b¦¹®É´Á¡A¥L­Ì­n»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡]14¸`¡^¡A¨ÃÂà¹L¨Ó§ðÀ»²]°ü¡]16¸`¡^¡C

¦]¦¹¡ª¦p¤µ¤£¦b¡ªªºÃ~¡A»P¨e¹L¥hªº±¡§Î¬Û¤ñ¡A¤]»P¨e±N¨Óªº±¡§Î¬Û¤ñ¡C½Ñ¤ýªº±¡§Î¤]¬O¦p¦¹¡C¥H¬YºØ±¡ªp»¡¡A»P¨ä±N¨ÓÁöµMµu¼È¦ý¼s¤j¶°Åv¡A¬I¦æ¹G­¢ªº²Îªv¬Û¤ñ¡A³o¨Ç¤ý¥i»¡ÁÙ¨S¦³¶}©l²Îªv¡C

²Ä¤K¦ì¡A¥L¤]©M²Ä¤C¦ì¦P¦C--¡ª¨º²Ä¤K¦ìÃ~¡A¤]©M²Ä¤C¦ì¦P¦C¡ª¤S¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡]11¸`¡^

Åý§Ú­Ì¤£­n¨Ï°ÝÃDÅܱo¤ÓÃø¡C¨ºÃ~¨Ã«D²Ä¤K­ÓÀY¡C¨e¬O¤@ÀYÃ~¡A¦Ó¨º¤C ­ÓÀY³£ÄÝ©ó¨ºÃ~¡C

·í§Ú­Ì±N¤C­Ó¼Æ¥Ø¥[°_¨Ó¡A´N±o¨ìÁ`¼Æ¡A´N¬O²Ä¤K­Ó¼Æ¡C¦ý¬O³o²Ä¤K­Ó¼ÆÄÝ©ó²Ä¤C­Ó¡C¥¦¬O¨ä¥¦¼Æ¥Øªº©M¡A¬O¦P¤@ªº¥»½è¡C

·í¨ºÃ~ªºÀY¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨ºÃ~ªº¾ãÅé´N¨ü¨ì¦M«æªº¶Ë®`¡C·í¦º¶ËÂå¦n¤§®É¡A¨ºÃ~¥þ¨­¤]³£Âå¦n¤F¡C¡]±Ò13¡G3¡A12¡A14¡^

¦b¨ºÃ~­«¯f®É¡A¨º­Ó»P¨eÄvª§ªº¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¡A´N¦û¾Ú¤F»R¥xªº¤¤¤ß¦ì¸m¡C¨ºÃ~¦ü¥G­n¥Ã¤[¦b¥x¤W¡C¦ý«o¨S¦³¡C¨ä¹ê¡A¨º¦ì¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¤£¤[´NªA¨Æ¨ºÃ~¡A­nÀ°§U¨e¦^¨ì»R¥x¡C¨ºÃ~Âå¦n¤F¡A¤É¨ìÅv¶ÕªºÅq®p¡A¦p¦P²Ä¤C¦ìÃ~©Òªí¼xªº¡C

²{¦bÀ³¥Î§Ú­Ìªº¤T¶µ­ì«h¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¦b³o¤CÀY¤§¤¤¡A¨º¤w¸g¶É­Ëªº¤­¦ì¡A¬O§Ú­Ì©Ò¼ô²ßªº¡G(1)¤Ú¤ñ­Û¡A(2)ªi´µ¡A(3)§ÆÃ¾¡A(4)ù°¨«Ò°ê¡A¡]5)ù°¨±Ð·|¡C¦b¨º²§¶H©Ò«üªº®É­Ô¡]1798¡þ1844¦~¶}©lªº¼f§P®É´Á¡^¡Aù°¨±Ð·|¥¿§Ô¨ü¦º¶Ë©Ò¤Þ°_ªº­«¯f¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b¥¿¦í¦b²Ä¤»­ÓÀYªº®É´Á¡C (6)¨ü¶ËªºÃ¹°¨±Ð·|--«e©Ò¥¼¦³ªº¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº®É´Á¡C¨º³Ì«áªºÀY¬O¡G(7)´_¿³ªºÃ¹°¨±Ð·|--¨e´_¿³¤§®É¡A³o¾ã­ÓªºÃ~¡]²Ä¤K¦ì¡^·|¨ì¹F¨eªº³Ì°ªÂI¡C¨º¤@«× ¥Nªí¼Ú¬w¤£ªÖ®e§Ô¤£¦P«H¥õ¤§¼Ú¬w°ê®aªº¡ª¤Q¨¤¡ª¡A²{¦bÅܱo¦³®e§Ôªº¥Á¥D¡A¦ý²×ÂkÅܱo²Ê¼É¤£®e§Ôªº¶°Åv°ê®a¡C

Ã~»P²]°ü--§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¬ù¿«©Ò¨£ªºÃ~»P²]°ü¡A¥Nªí¬F±Ðªº¤ÀÂ÷¡C³o¶µ·Qªk¥i¥Ñ¤Q¤T³¹¤¤ªº°\Å骺Ã~¤Î¤Q¤C³¹¤¤§Ú­Ì©Ò¬ã¨sªº¦¶¬õ¦âÃ~¤§¶¡³Ì­«¤j°Ï§O¦ÓÀò±oÃÒ¹ê¡C¤Q¤C³¹¤¤ªºÃ~¦³¤j²]°üÃM¦b¨eªº­I¤W¡C±Ð·|¡]¨º²]°ü¡^¤Î¬F©²¡]¨ºÃ~¡^¡AÁöµM¦³µÛÃöÁp¡A¦ý²{¦b¬Ý°_¨Ó«h¬O¨â­Ó¤£¦Pªº­ÓÅé¡C

¤¤¥@¬öªº±Ð·|»P¼Ú¬wªº°ê®a¡A³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A³£¦p¦¹©¼¦¹Ãö¤ß¡A©¼¦¹¤ä«ù¡A¥i¥H¥Î¤@­Ó³æ¤@ªºªí¸¹¡A°\Å骺Ã~¡A´N¯à¥Nªí¡C¾ú¥v¾Ç®a³£»{¬°¤¤¥@¬öªº¾ú¥v¡A¹ê»Ú´N¬O±Ð·|¾ú¥v¡C

¦b¨º1260¦~¹w¨¥®É´Á¦h¼Æªº®É´Á¤¤¡A§g¤ý»P¤ý¤l°¸¦Ó·|¦b¬Fªv¤W¤Ï¹ï±Ð¬Ó¡A¦ý¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£©¾©ó±Ð¬Ó©Ò¥[½Ñªº¯«¾Ç«H¥õ¡C¦ý¬O¡A¦p§Ú­Ì©Ò¨£ªº¡A¦b¤@¤C¤E¤K¦~¥ª¥k¡A¤@­Ó¥þ·sªºÆ[©À¥X²{¤F¡C±Ð·|»P¬F©²¦b¤@ºØ¦@©MªºÀô¹Ò¤§¤¤©¼¦¹¤À¶}¡C³¡¤À¥Ñ©ó³o¶µÆ[©À¡A¤Ñ¥D±Ð·|¨ü¨ì¤Fªí­±ªº¦º¶Ë¡]±Ò13¡G3¡^¡A¬ü°ê«h¦]¦Óª¦¤É¦Ü¥@¬É±jÅvªº¦a¦ì¡C

¨º¦ì¤Ñ¨Ï¬O±N¬ù¿«±a¨ìÃm³¥¡C§Ú­Ì°O±o¡A²Ä¤Q¤G³¹ªº¤k¤H¡A¤W«Òªº¯u±Ð·|´¿¦³¹L1260¦~Ãm³¥ªº¸gÅç¡C·í¦o¨ü¹G­¢¤§®É¡A¥Ñ¤W«Ò¾i¬¡¦o¡C¦ý¬O²{¦b³o²V¶Ãªº±Ð·|¡A³o­Ó¤Q¤C³¹ªº²]°ü¡A¦b¥½®É¡A·í¤W«Ò¼f§P¦o¬I¦æ¹G­¢ªº¸o®É¡A¤]¦³¤F¤@¦¸Ãm³¥ªº¸gÅç¡C

³o¦ì²]°ü¡AÁöµM¨­¦bÃm³¥¤¤¡A«o¬°¦Û¤v¹w³Æ¤F°ø¨×ªº¸Ë¹¢¡C¦o¬ïµÛµµ¦â»P¦¶¬õ¦â¦çªA¡]¦b¬ù¿«ªº®É¥N¡A¬O¬Ó®a¶Q­«ªº¬V®Æ¡^¡A¨Ã¡ª¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¬°§©¹¢¡ª¡A¦ý¬O¦oºë¬üªº¯]Ä_»P¨º¯u¥À¿Ë¤é¥úªº³T¤l¤Î¬P¥úªº«a°Ã¬Û¤ñ¡A«hÅã±o¤Q¤À«U®ð¡C¡]¨£±Ò12¡G1¡^

¨º¦ì²]°ü¡ª¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡C¡ª¬ù¿«»¡¡G¡ª§Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C¡ª¡]±Ò17¡G4¡A6¡^

³o¨ÇÁ¿¨ì¦o¬y¤H¦å¤Î²]¶Ãªº¸Ü¡A¥X¦Û¬ù¸t¸gÁ¿¨ì¥§¥§·Lªº¸Ü¡C¡¨º×«v! ³o¬y¤H¦åªº«°¡A¥Rº¡ÁÀ¶B©M±j¼É¡D¡D¡D³£¦]¨º¬ü»ªªº§²¤k¦h¦³²]¦æ¡AºD¦æ¨¸³N¡AÂDz]¦æ»¤´b¦C°ê¡A¥Î¨¸³N»¤´b¡]­ì¤å¬O½æ¡^¦h±Ú¡C¡ª¡]ÂE 3:4¡^§Ú­Ì¤w²ßºD©óºÙù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¬°¤Ú¤ñ­Û¡C¥§¥§·L¤D¬O¨È­z«Ò°êªº­º³£¡A¬O¥j¥N©Ò¦³±jÅv¤¤¬y¤H¦å³Ì¦hªº«°¡C

¤¤¥@¬öù°¨±Ð·|³o­Ó²]°ü¡AÂǵۻP¬F©²Áp¦X±j­¢¤H¦b¦º¤`ªº«Â¯Ù¤§¤U±µ¨ü¦o¿ù»~ªº¹D²z¦Ó¥Ç¤F²]¦æ¡C¦oªº¹G­¢´Ý§Ô¡C¦ý¬O·í¬ù¿«¬Ý¨£¦oÃM¦bÃ~ªº­I¤W¡A¦o¹G­¢ªºÅv¤O¤@®É°I°h¡C¦o¦b¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº±¡ªp¤U¡A¨ü¨ì­­¨î¡C

¦ý¬OÁöµM¨ºÃ~»P¨º²]°ü¬Ý¨Ó¬O¨â­Ó¤£¦Pªº­ÓÅé¡A¦ý¦b«~®æ¤W¡A¹ê»Ú¬O¤G¦Ó¤@ªº¡C¤GªÌ¤§¶¡¡A¹D¼w§C¸¨ªº±¡§Î¤£¬Û¤W¤U¡C¤GªÌ³£¬O¦¶¬õ¦â¡C¤GªÌ³£­n¨D¤£¤Gªº©¾¸Û¡A¨Ã¥B¡A¤@¦³¾÷·|¡A¤GªÌ³£¬I¦æ´Ý»Åªº¹G­¢¡C¥L­Ì³Ì«á²r¯Pªº¾Ôª§¬O¤@³õ¨â±Ñ­Ñ¶Ëªºµw¾Ô¡C

¼»¦ýªº¡ª¦X¤@¡ª¡]at-one-ment¡^--¦b§Ú­Ì©Ò°Q½×ªº³o¬q¸g¤å¤§¤¤¡A¡]±Ò17¡G13¡A14¡^¤Q¤ý³£±N¥L­ÌªºÅv¤Oµ¹¨ºÃ~¡C¦b¨º¬qÁ¿¨ì¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~©Î°² ¥ýª¾ªº¸g¤å¤¤¡]±Ò17¡G11-17¡^¡A¨º¶H¼x¬ü°ê¡A¨â¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¡A»¡ªA¥@¤W ¨C­Ó¤H¡A¬°Ã~³y¹³¨Ã«ô¨e¡C¦b½×¨ì«¢¦Ì¦N¦h¹yªº¸g¤å¤§¤¤¡A¡]±Ò16¡G13¡A14 ¡^¨ºÀs¡A¨ºÃ~¡A¤Î°²¥ýª¾¡]ºÜ¤O«P¦¨Ã~¦A¦^¨Ó¡^®t»º°­Å]¡A¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤ý»E ¶°¡C¡@

¦b³o¤T­Ó¸t¸g¬q¸¨¤¤¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó±q¤£¦P¨¤«×¥h¬Ýªº¦P¼Ëªº¥@¬É©Êªºµo®i¡A¨º´N¬O¦b¬ü°êªº¼vÅT¤§¤U©Ò±À°Êªº©v±Ð¹G­¢¦b¥þ¥@¬Éªº¦^À³¡C¡@

·í§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¤¤¨£¨ì¨º¤Q¨¤®É¡A¥L­Ì¥Nªí¼Ú¬w½Ñ°ê¡C¦ý¬O¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤Q¤G¸`¤¤¡A¥¦­Ì¦b¥½®É¥X²{¡A¹³±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹¤Q¥|¸`¤@¼Ë¡A¬O¥Nªí´¶¤Ñ¤Uªº½Ñ¤ý¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡A¤@«×¤]´¿§½­­¦b¼Ú¬w¡A¦ý¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¡A¥¦«o´²§G±o¤Q¤À¼sÁï¡C

¦b¤@¤C¤E¤K¦~¤§«e¡A¦b¤u·~­²©R¡A¬ü°ê»Pªk°ê­²©R¤§«e¡A¦b¦è¤è«ä·Q¦b´¶¥@¬y¦æ¤§«e¡A¤@¨Ç¦ý¥H²z¤Î±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¦h¥u¯à¥Î¦b¼Ú¬w¤Î¤¤ªF¡C¦ý¬O²{¦b¡A¤@¨Ç¹w¨¥«o¯à§@´¶¹MªºÀ³¥Î¡C¡@¡@

³o¬O»P§Ú­Ì³Ì¥ý¦b¥»®Ñ¤W¨÷©ÒÁ¿ªº°ò¥»­ì«h¬Û¦Xªº¡C¸t¸g¹w¨¥³ßÅw¿ï¾Ü¥uÁ¿¨ì¨º¨Ç¦³¤W«Ò¤l¥Á¦s¦bªº©v±Ð»P¬Fªv¹ÎÅé¡A¦]¬°¹w¨¥©ÒÃö¤ßªº¡A±`¬O¤W«Ò¤l¥Á¨ü¹G­¢¡A¨Ã¦]¬°¤W«Òªº¤l¥Á¾Ö¦³¸t¸g¡A¥i±q¨ä¤¤©ÒÀq¥Üªº±Ð°VÀò¯q¡C¦b¥½®É¡AºÖ­µ¶Ç¨ì¤Ñ¤U¦U³B¡A¨C­Ó°ê®a³£¦³¤W«Òªº¤l¥Á¡A¦]¦¹¸t¸g¹w¨¥¤]Á¿¨ì´¶¤Ñ¤Uªº¸U°ê¡C

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¨º¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~ÄU»¡´¶¥@ªº¤H©Ò§@ªº¡A¬O¹H¥Ç¤W«Ò»|©Rªº¡A¤ñ¦p¡A­q¥X¥t¤@­Ó±R«ôªº¤é¤l¡A¨Ã¥H¸gÀÙÃg»@¤Î¦º¦D¬°¨ä«á¬Þ¡C©è§Üªº¤Hµo²{¦Û¤v¤£¯à§@¶R½æ¡A³\¦h¤H¨Ã³Q°v¦º¸o¡C³oºØ±¡ªp¤]¦b¤Q¤C³¹¤¤´£¨ì¡A¨º®É¡A¨ºÃ~»E¶°´¶¤Ñ¤Uªº¤ý»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡C

¨ºÃ~¡A²{¦bÀ¸¼@¦¡¦a¡A´cÅ]¦¡¦a¥H¨eªº²Ä¤C­ÓÀY¡A¤Î©Ò¦³ªº¨¤¬°¥Nªí¡A¤D¬O©Ò¿×¦a²y§ø¡A¥@¬É¤j¦P«ä·Qªº¼»¦ý¤è¦¡ªº¹ê²{¡C¦¹³B¬O°ò·þÅ«¸o¡]¤H»P¤W«Ò¦X¤@ªºatonement¡^¤§Å]°­ªºÁt«~¡C³oùجO¾ã­Ó¤HÃþ¡A¤W«Òªº¸t®{k°£¥~ ¡A¹Îµ²¤@­P¡A¥þ¤ß¦a§ðÀ»±Ï¥D¡C

µL©Ç¥G¡A¨º¹Ï¿Ñ³o¶µ¤j´cªºÃ~¡A³Q´y¼g¬°±qµL©³§|¤W¨Ó¡A¨ÃÄ~Äò¨«¦V·Àµ´¤§¸ô¡C¡]8¸`¡^

·íµM¡A³o´c¿Ñ§¹¥þ¥¢±Ñ¡C¡ª¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¡ª¡]14¸`¡^¬@±Ï¤W«Ò©¾¤ß ªº«H®{¡A¤D¬O¦ý¥H²z®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý®Ñªº­«­nªº¥DÃD¤§¤@¡C¤W«Ò¬ÝÅU¡I

¤W«Ò©¾¹êªº¤l¥Á¡AµL½×¦Ñ¥®¡A¤w¿ï¾Ü±q¨C¤@­Ó¡ª²]°ü¡ªªº¹ÎÅé¥X¨Ó¡C¥L­Ì¹Îµ²¤@­P¡A©¾©ó¯Ì¦Ï¡C¥L­Ì¦w¥þ¦a¸g¹L¨C¤@¼Ë¹ï¥L­Ìªº§ðÀ»¡A¦b°ò·þ´_Á{®É¡A³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡]©««e4¡G16-18¡^¡C

¥L­Ì¦b§¹¥þªº®À§é·P¤¤¡A»{ÃѨì¥L­Ì¤w§¹¥þ³Q»~¾É¡A³à¥¢¤F±o¥Ã¥Íªº¾÷·|¡C³oÄÝ¥@¬Éªº¸s²³´NÂà¦Ó²r¯P¦a§ðÀ»¥L­Ìªº©v±Ð»â³S¡C¥L­Ì¥Î¤õ±N¨º²]°ü¡ª¿NºÉ¡ª¡C

¦ý¬O¨ºÃ~¤Î°²¥ýª¾¥»¨­¤]¬¡¬¡¦a³Q¥µ¶i¤õ´òùØ¡C¨C¤@­Ó¦b¦a¤WÁÙ¬¡µÛªº¤H¡A¡]¥¼´£¨ì¶³¤¤»P¥D¬Û¹Jªº¤H¡^³£³Q±þ®`¡C¡]±Ò19¡G20¡^

¨º®É¤dÁH¦~´N·|¶}©l¡]±Ò20³¹¡^¡C


µù¤@¡GG. B. Caird, A Commentary on the Revelation of St. John the
Divine, ed. Henry Chadwick, Harper's New Testament Comentaries (New York: Harper & Row, Publishers, 1966) p.220

µù¤G¡GCarl Schneider, "Metopon, " Gerhard Kittell and Gerhard Friedrich, Theological Dictionary of the New Testament, tr, and ed, Geoffrey W. Bromiley, 9 vols. (Grand Rapids, Mich., : Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1964-1974), 4:637

µù¤T¡GEdwin R. Thiele, Outline Studies in Revelation (Angwin, Calif:the auther, n.d.). p.264.

µù¥|¡GKenneth A. Strand, "Two Aspects of Babylon's Judgment Portrayed in Revelation 18, " Andrews University Seminary Studies 20(Spring 1982):53-60, Compare Caird, Revelation, pp. 229-230.