²Ä¤T½g ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¡Ð¡ÐC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü
¾É¨¥
¸t¸g³Ì«á¤@¨÷®Ñªº²Ä¤@¥y¸ÜºÙ³o¨÷®Ñ¬°¡ªC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡ª
¥¦¬O¤@¶µ¡ª±Ò¥Ü¡ª¡C³o¥»®Ñ¤£¬O¤@¨Ç¤H©Ò»{¬°ªº¤@¶µ¡ªÁôÂ᪡A©Î¡ª¶ø ¯µ¡ª¡C¨ä§ÆÃ¾¤åì¤å¬Oapocalypsis¡C±q³oÓ¦rl¥Í¥Xapocalypse, ´N¬O³\ ¦h¸t¸g©Ò¥Îªº±Ò¥Ü¿ý®Ñªº¦W¦r¡C²³æ©ú¥Õªº»¡¡A³oÓ¦r·N¬°´¦¥Ü¡AÅãÅS¡A»P ±Ò¥Ü¡C
±Ò¥Ü¿ý³o¨÷®ÑÅý§Ú̬ݨ£¹õ«á¡A¨£¨ìC¿q¤@ª½¦b§@¬Æ»ò¡AÍ¢²{¦b¥¿¦b§@ ¬Æ»ò¡A¥H¤Î±N¨ÓÍ¢ÁÙn¬°¤H§@¬Æ»ò¡C
¦³¨Ç°ò·þ®{·Q¨ì±Ò¥Ü¿ý´N·|Áp·Q¨ì¥½¤éªº¨aº×¡C³o¬O¦]¬°±Ò¥Ü¿ý¥Í°Ê¦a Á¿¨ì¤HÃþªº¨aÃø¡C¦ý¬O¥¦Á¿¨ì³o¨Ç¨aº×¡A¥Dn¦a¬On±Ò¥Ü¤H¡A¦b³o¤@¤Á¨aº× ¤§¤¤¡A¤W«Ò¤]¦b¤u§@¡A¦w¼¢¤Î¬@±Ï¨C¤@¦ì«H¾aÍ¢ªº¤H¡C¤W«Ò¬ÝÅU§ÚÌ¡C
±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤@¸`»¡¡A³o¶µC¿qªº±Ò¥Ü¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¡AC¿q¦AÂÇÍ¢ªº¨ÏªÌ ½çµ¹Í¢ªº¹²¤H¬ù¿«¡C¬ù¿«±N¥¦¼g¥X¨Ó¡]¤G¸`¡^¨Ã«Å§G»¡¡AÄ@·N°á¡BÄ@·NÅ¥¡B Ä@·N¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¤H¦³ºÖ¤F¡C²Ä¤Q¸`¥[¤W»¡¡A¤W«Ò½ç±Ò¥Ü¿ýµ¹¬ù¿«ªº®É Ô¡A¥L¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡C
¨º¦ì¨ÏªÌµLºÃ¦a¬O¥[¦Ê¦C¡A´N¬O¨º¦ì±N¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤K³¹¡B²Ä¤E³¹ªº¹w¨¥ ½çµ¹¦ý¥H²z¡A¨º¦ì¨ì°¨§Q¨È¨ºùثŧGC¿q½Ï¥Íªº¦P¤@Ӥ͵½ªº¤Ñ¨Ï¡C¨£¦ý 8:16;9:21; ¸ô1¡G26¡C
Á¿¨ì°ªÁn°á±Ò¥Ü¿ýªº¤H¡A¨Ï§ÚÌ·Q°_¡A¦b¦L¨ê³N©|¥¼µo©ú¤§«e¡A¨º®É®Ñ Äyµ}¤Ö¡A³\¦h¤H¤£ÃѦr®É¡A¦b»E·|®É´N¤jÁn°á³\¦h¸t¸g¸g¤å¡CC¿q´¿¦b®³¼» °Ç°ªÁn°á¸t¸g¡]¸ô4¡G16-20¡^³o¶µ²ß«U¦b·s¬ù®É¥N¦bµS¤Ó¤Hªº»E·|¤¤¤Q¤À²± ¦æ¡]®{15¡G21¡^¡C¦p¤µ¦b³\¦h±Ð·|¤´µM²±¦æ¡C
¤U±¦C¥Xªº¬O¥æ³qÃì¡G
¦Û¤W«Ò ½çµ¹C¿q ÂǵۤѨϪºªA°È ½çµ¹¬ù¿« ¦b¸tÆFùØ µ¹Åªªº¤H µ¹¶¶±qªºÅ¥ªº¤H
¤W«Òªº¤T¦ì¡A¨Ã¤Ñ¤W³Ì°ª¶Ç°e¹w¨¥ªº¤Ñ¨Ï¡A³£Ãö¤ßn¦V§Ų́C¤@Ó¤H±Ò ¥Ü¦³Ãö§Ú̪º¥Dªº¤@¨Ç«nªº¨Æ±¡¡C
¾å¿ÙÍ¢ªº¹²¤H¬ù¿«--·í¬ù¿«¦b±ß¤Wªº¤ë¥ú¤§¤¤¡A§¤¦b¾ñÆV¤s¤WÅ¥C¿qÁ¿ »¡Í¢ªº¾ñÆV¤s½Í¸Ü¤§®É¡A¥L¦h¥bÁÙ¬O¤@Ó¤Q¤À¦~»´ªº¤H¡A¥¿¦p¦ý¥H²z³Q¾Û¨ì ¤Ú¤ñۮɤ]¬O¤Q¤À¦~»´¤@¼Ë¡C²{¤µ¡A¦p¦P¦ý¥H²z¦b¦ý¥H²z®Ñ¥½§À®É¤@¼Ë¡A¬ù ¿«¦b¸t¸g¥½§À¤]¬O¤@Ó¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡A¨Ã¤]¬O¤@Ó³Q¾Ûªº¤H¡C
¬ù¿«±N¥Lªº®Ñ¼g¡ªµ¹¨È²Ó¨Èªº¤Cӱз|¡ª¡C¥L¥[¤W»¡¡G¡ª¦ýÄ@±q¨º©õ¦b ¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡A¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦º¸Ìº ¥ý´_¬¡¡B¬°¥@¤W§g¤ý¤¸ºªºC¿q°ò·þ¡A¦³®¦´f¡B¥¦wÂk»P§AÌ¡I¡ª¡]²Ä4¡A5 ¸`¡^
¦b¸t¸g®É¥N¡A°ò·þ®{¼g«H¨Ã¤£¦b«Hªº°_ÀY¼g¡G¡ª¿Ë·Rªº¬Ã¡ª¡A©Î¡ª¬Y¬Y ¥ý¥Í¡ª¡C«Où¡A©¼±o¡A¤Î¬ù¿«¦Û¤v¡A¨Ï¥Î¤F°ò·þ®{ªº°Ý¦w¡ªÄ@®¦´f¡B¥¦wÂk »P§AÌ¡I¡ª¨£Ã¹1¡G7¡F©¼«e1¡G2¡F¬ù¶L1¡G3¡C¡ª®¦´f¡ª¬O¤W«Òªº¤¯·O¡C¡ª¥ ¦w¡ª¬O·í§Ú̬۫H¤W«Ò¡AÍ¢¤w¦bÍ¢ªº¤¯·O¤¤¼e³j¤F§ÚÌ¡C·í§ÚÌÅýÍ¢À°§U§Ú ̳j§K§Ú̪º¤³¼Ä¤§®É¡A§Ṳ́]·|¸gÅç¨ì¥¦w¡C»P³j§K§Ú̪º¤W«Ò¤Î»P§ÚÌ ³j§Kªº¤H©M¥¬Û³B¬O¤Q¤À¬ü¦nªº¡C¡@
¤W«Ò©Ò½çªº¤@¤Á®¦½ç¤¤³Ì¥ýªº®¦½ç´N¬O®¦´f»P¥¦w¡C±q²Ä¥|¸`¡A§Ú̪¾ ¹D¡A´N¬O±q¥Ã¦bªº¤÷¡A¡ª¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡C¡ª
"¤CÆF¡ª--²Ä¥|¸`¤¤¡ª¨ºÄ_®y«eªº¤CÆF¡ª¤¤ªº¡ª¤CÆF¡ª¬O§Ú̩ҵo²{±Ò ¥Ü¿ý¤¤±`Á¿¨ì¡ª¤C¡ª·í¤¤ªº¤@¶µ¡C§ÚÌ´¿¸gÁ¿¨ì¡A³o¥»®Ñ¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡C ¦b³o¤@³¹¤¤¡A§ÚÌÁÙ·|Ū¨ì¤CÓª÷¿O»O¡]12¡B20¸`¡^¡B¤C¬P¡B¡]16¡B20¸`¡^ ¦b¥»®Ñªº§Oªº¦a¤è¡A§ÚÌ·|Ū¨ì¦³¤CÓÀYªºÃ~¡]13¡G1¡^¡A¦³¤CÓÀY³£À¹«a °ÃªºÀs¡]12¡G3¡^¡A¹ê»Ú¤W¬O¤CÓ¤ýªº¤C®y¤s¡]17¡G9¡B10¡^¡A§Ṳ́w¸g»¡¹L ¡A±Ò¥Ü¿ýªº¤j¤À¬qÁ¿¨ì¤C±Ð·|¡]2¡B3³¹¡^¤C¦L¡]4¡G1-8¡G1¡^¡A¤C¸¹µ©¡]8¡G 2-11-18¡^µ½´c¤§ª§¤¤¦³¤C¹õ¡]11¡G19-14¡G20¡^¡AÁÙ¦³³Ì«áªº¤C¨a¡]15¡B16 ³¹¡^
³o¥»®Ñ¤¤¦³³o»ò¦hªº¤C¡A¨Ï§ÚÌ·P¨ì¤C¥Nªí§¹º¡¡A§¹¥þ¡A¤Î§¹¬ü¡C¦Ü©ó ¡ª¨ºÄ_®y«eªº¤CÆF¡ª¡A§ÚÌ¥i¥H§@µ²»y»¡¡A¥¦Ì¶H¼x¦a¥Nªí¸tÆFªº§¹¥þ»P§¹ ¬ü¡]³o¼Ë¡A¤T¤@¯u¯«ªº¤T¦ì¡A¤£¶È½ç±Ò¥Üµ¹§ÚÌ¡A¤]°Ý§Ú̦w¡A¤Î½çºÖµ¹§Ú Ì¡C¡^¥ýª¾¥HÁɨȼgªº¸g¨÷¥¼¥H¤C¬°°ò¼Æ¡A½×¨ì¸tÆF®É¡A«hÁ¿¨ì¸tÆFªº¤»Ó ¯S©Ê¡G¥¦Ì¬O¡G
´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡A¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Aª¾ÃÑ©M·q¬ÈC©MµØªºÆF¡C¡]ÁÉ 11:2¡^
³o¥»®Ñªº¯S©Ê--¼Æ¦r¤Cªº¤@¦A¨Ï¥Î¡A¥¿¦X¥G³o¥»®Ñªº¶H¼x¯S©Ê¡CÃ~¡B¨¤ ¡B«a°Ã¡B¤k¤H¡B¿O¥x¡B¾ñÆV¾ð¡Bº¡¤F½ÀÂΪºµL©³§|¡B¤Î³Ì°ªªºªí¼x¡GÀs»P¯Ì ¦Ï¡A³oùاÚÌ¥u¦C¥X¤F³o¥»¨Ï¤H·P¨ì©_§®ªº³Ç§@¤¤¤Ö¼Æ´XÓ¥d³q¦¡ªº¶H¼x¡C
¦b¤ÀªR±Ò¥Ü¿ý®É¡A§Ú̱q«e¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤©Ò¬ã¨sªº¼Æ¦rªºªí¼x¡A·|¨Ï§Ú ̦³¦nªº®Ú¾Ú¡A¦]¬°±Ò¥Ü¿ýªº®Ú¡A²`¤J¦ý¥H²z¡C¥¦¤]²`²`¦a´Ó®Ú©ó¨ä¥¦ªºÂ ¬ù¸g¨÷¡C¦³¤H´¿¸gpºâ±Ò¥Ü¿ýªº¥|¦Ê¹s¥|¸`¸g¤å¤¤¡A¦³¤G¦Ê¤C¤Q¤K¸`¥]§tµÛ ¬ù¸t¸g¤¤ªº¸ê®Æ¡C§Úªº¤@¦ì±Ð±Â¦P¨Æ»¡¡A¥Lpºâ¥X¨ä¤¤¦³¤»¦Ê¦r©Î¤ù»y¬O ¥X¦Û¬ù¸t¸g¡C¤@Ó¬ã¨s°|ªº°ª§÷¥Í»¡¡A¥L©Òµo²{ªº¬O¤@¤d¡C±Ò¥Ü¿ý»P¬ù ¸t¸g¤§¶¡ªº³sµ²¡A¹ïÁA¸Ñ¥¦ªº«H®§¤Q¤À«n¡C
µLºÃ¦a±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¹w¨¥ªº®Ñ¡C¦ý¬O¦b¦¹¦³µÛ»~¸Ñ¡C¦³¨Ç¤H¡]¥¼¨Ó¬£¡^ §@µ²½×»¡¡A¥¦´X¥G¥þ¬O¥Ñ¹ï±N¨Óªº¹w¨¥©Òºc¦¨¡C¦Ó¦b¥t¤@¤è±¡A¥t¥~ªº¤H¡] ¬J©¹¬£¡^¥D±i»¡¡A¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¥u¬O¬ù¿«®É¥Nªº¨Æ¥ó¡A¶¡©ó¤GªÌ¤§¤¤ªº¦³¥t ¥~¤@¨Ç¤H¡]¾ú¥v¬£¡^¡A¥L̬۫H¬ù¿«½T´¿Á¿¨ì¥L¨º®É¥Nªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L¤]Á¿¨ì ¨ì¤µ¤é©|¥¼À³Å窺±N¨Óªº¨Æ¡A¨Ã¥B¡A¦¹¥~¡A¥L¨üÀq¥Ü¹w¥ý¬Ý¨£°ò·þ±Ð·|¦b¤G ªÌ¤§¶¡ªº¾ú¥v¥þ³¡¸gÅç¡C
²Ä¤TÃþ¤H¡]¾ú¥v¬£¡^¥²µM¬O¹ïªº¡A¦]¬°½çµ¹¬ù¿«ªº¨Ï©R¡A¤D¬On¡¨§â©Ò ¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£¼g¥X¨Ó¡C¡¨¡]±Ò1¡G19¡^³o¨÷®Ñ ¤£¥i¯àÁ¿¨ì»»»·ªº±N¨Ó¡A¦]¬°¥¦ªº²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`´N»¡¡A½ç¤U±Ò¥Ü¿ý¡A¤D¬O¬° ¤FÅã©ú¡ª¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡ª¡A²Ä¤T¸`¤S¥[¤W»¡¡G¡ª¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡ª¡C
®Ñ¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¬Oµ´«D©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¬O¡ªªñ¤F¡ª¡A©Î¬O¦b¬ù¿«ªº ¤é¤l¬O"¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡ª¡C¤@¨Ç«á¨Óªº¨Æ·|¦b¡ª¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡ª¤§«á¦Ó¨Ó¡A ÁÙ¦³§ó»»»·ªº¨Æ¤Sn¦b³o¨Ç«á¨Óªº¨Æ¤§«á¨ÓÁ{¡C±Ò¥Ü¿ý¨Ã«D¬O¤@°ï¨Æ±¡¡A¹³ ¤p¾Ç¥Í¤U½Ò±Ð®v¨«¥X±Ð«Ç®É¡A¤@¤UÃz¬µ¶}¨Ó¡C·íµM¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹ªº¤d ÁH¦~µ²§ô®É©Ònµo¥Íªº¨Æ¡A¬On¦b¤dÁH¦~¶}©l®Éµo¥Íªº¨Æ¤@¤d¦~¤§«á¤~·|µo ¥Íªº¡C
·í±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`Á¿¨ì¨º¨Ç¡ªªñ¤F¡A¡ª¤Î¡ª¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡ª®É¡A¬O «ü®Ñ¤¤ªº¹w¨¥À³Å窺¶}©l¡C¦b¬ù¿«ªº¤é¤l¡A³o¨Ç¹w¨¥¤w¦p¤}¦b©¶¤W¡A´Nn¶} ©l¨ä¦b¾ú¥v¤¤±yªøªº®Èµ{¡C§Ú̵o²{¡A¦ý¥H²z»X«ü¥Ü¨£¨ì¤@³s¦êªº¹w¨¥¡A¨C ¤@Ó³£±q¥L¦Û¤vªº®É¥N¶}©l¡A¨Ã¦b¾ú¥v¤¤©¼¦¹¥¦æ¦a¶i¦æ¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¬O ³o¼Ë¡C´XÓ¨t¦Cªº¹w¨¥¨ÌµÛ¦P¼Ë¥¦æªº¸ô½u±q¬ù¿«ªº¤é¤lª½¨ì¥½®É¡C
Y¬O±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¹w¨¥ªº®Ñ¡A¥¦¤]¬O¤@¥»°¶¤jªº¸Öºq®Ñ¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬O ±R°ª³ß¼Öªº¸Öºq¡A¤@¨Ç«h¬O¨Ï¤HµLªk¸m«Hªº´dºq¡CÁú¼wº¸±q±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹¤» ¸`Àò±oÆF·P¡A¼g¦¨¥LªºÄjÁɨȯ«¦±¡A¤ñ¦p¡G"«¢§Q¸ô¨È! ¦]¬°¥D--§Ú̪º¯« ¡B¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡C"´N¬O¦b§Ú̲{¦b©Ò¬ã¨sªº²Ä¤@³¹¡A¤]·t¥ÜµÛ¤@ºÆg¬ü¸Ö ¡G
Í¢·R§ÚÌ¡A ¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú̲æÂ÷¸o´c¡A ¤S¨Ï§Ú̦¨¬°°ê¥Á¡A §@Í¢¤÷¯«ªº²½¥q¡C ¦ýÄ@ºaÄ£¡BÅv¯àÂkµ¹Í¢¡A ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C ªüÌ!
±Ò¥Ü¿ý¤]¬O¤@¥»Á¿¨ì³\¦hºÖ¤Àªº®Ñ¡C¦³¤H»¡¡A¥¿¦pºÖ¤sÄ_°V¤¤Á¿¨ì¤EºØ ºÖ¤À¤@¼Ë¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]Á¿¨ì¤CºØºÖ¤À¡]¨£¤Ó5¡G1-12)¡C§Ú̦b°¨¤ÓºÖµÅª¨ì ³h½a¡B²M¤ß¡B»P¨ü¹G¢¤§¤HªººÖ¤À¡A¦Ó¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤§ÚÌŪ¨ìÀ³³\n±NºÖ¤À½ç µ¹¨C¤@Ó¦b¥Dùئº¥hªº¤H¡]14¡G13¡^¡A½çµ¹äê¿ôªº¤H¡]16¡G15¡^¡C½çµ¹³Q½Ð °Ñ¥[±Bºáªº¤H¡]19 ¡G9¡^¡A½çµ¹¦b²Ä¤@¦¸´_¬¡¤¤´_¬¡ªº¤H¡]20¡G6¡^¡A½çµ¹ ¿í¦u³o¥»®Ñ¤¤¤§¸Üªº¤H¡]22¡G7¡^¡A¤Î±N¦çªA¬~¥Õ²bªº¤H¡]22¡G14¡^¡C³o¤C ºÖ¤¤ªº²Ä¤@ºÖ¥X²{¦b§Ú̲{¦b¥¿¬ãŪªº¤@³¹¡C¡ª©À³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº©M¨º¨ÇÅ¥¨£ ¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡ª¡]3¸`¡^¡@
²Ä¤@³¹ªº¥þ³¡¸g¤å¦L¦b¤U±¡CÅý§ÚÌë§i¡A¥ß¨è¬ãŪ¡A§ä¨ì±Ò¥Ü¿ý¤¤ ÀxÂ꺺֤À¡C
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¸g¤å
§Ç¨¥»P¬ù¿«ªº°Ý¦w
Æ«[1]C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¯«½çµ¹¥L¡A¥s¥L±N¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥Lªº²³ ¹²¤H¡C¥L´N®t¿ò¨ÏªÌ¾å¿Ù¥Lªº¹²¤H¬ù¿«¡C[2]¬ù¿««K±N¯«ªº¹D©MC¿q°ò·þªº¨£ ÃÒ¡A¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº³£ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C[3]©À³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤ ©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C
[4]¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤Cӱз|¡C¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¯« ¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡A[5]¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦º¸Ìº¥ý´_¬¡¡B¬°¥@¤W§g¤ý ¤¸ºªºC¿q°ò·þ¡A¦³®¦´f¡B¥¦wÂk»P§AÌ! Í¢·R§ÚÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú̲æ Â÷¡]¦³¥j¨÷¡G¬~¥h¡^¸o´c¡A[6]¤S¨Ï§Ú̦¨¬°°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¯«ªº²½¥q¡C¦ýÄ@ºa Ä£¡BÅv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡CªüÌ![7]¬Ýþ¡AÍ¢¾r¶³°Á{! ²³¥Øn¬Ý¨£ Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]n¬Ý¨£Í¢¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£n¦]Í¢«sú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Cªü Ì
[8]¥D¯«»¡¡G¡y§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¡]ªü©Ôªk¡A«X±ö±®¡G¬O§ÆÃ¾¦r ¥Àº¥½¤G¦r¡^¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z
¤C±Ð·|®Ñ«H¶}©l®Éªº¸t©Ò´º¶H
Ƴ[9]§Ú¢w¬ù¿«´N¬O§A̪º§Ì¥S¡A©M§A̦bC¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô@¸Ì ¤@¦P¦³¤À¡A¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C [10]·í¥D¤é¡A§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡AÅ¥¨£¦b§Ú«á±¦³¤jÁnµ¦p§j¸¹¡A»¡¡G¡e11¡f¡y §A©Ò¬Ý¨£ªº·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡B¥Ü¨C®³¡B§O{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B «D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¡B¨º¤Cӱз|¡C¡z
¡e12¡f§ÚÂà¹L¨¨Ó¡An¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡F¬JÂà¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤CÓª÷ ¿O»O¡C¡e13¡f¿O»O¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷ ±a¡C¡e14¡fÍ¢ªºÀY»P¾v¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡A¦p³·¡F²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡F¡e15¡f¸}¦n ¹³¦bÄl¤¤ÁëÁå¥ú©úªº»É¡FÁnµ¦p¦P²³¤ôªºÁnµ¡C¡e16¡fÍ¢¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A±q Í¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡F±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C
¡e17¡f§Ú¤@¬Ý¨£¡A´N¤²Ë¦bÍ¢¸}«e¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡CÍ¢¥Î¥k¤â«öµÛ§Ú¡A»¡ ¡G¡y¤£nÄߩȡI§Ú¬Oº¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¡e18¡f¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡F§Ú´¿¦º¹L ¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡F¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡e19¡f©Ò¥H §An§â©Ò¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£¼g¥X¨Ó¡C[20] ½×¨ì§A©Ò ¬Ý¨£¡B¦b§Ú¥k¤â¤¤ªº¤C¬P©M¤CÓª÷¿O»Oªº¶ø¯¦¡A¨º¤C¬P´N¬O¤Cӱз|ªº¨ÏªÌ¡A ¤C¿O»O´N¬O¤Cӱз|¡C
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹ªº«H®§
I.C¿q®³µÛ¦º¤`ªºÆ_°Í
§Úªº¥À¿Ë±w¬fª÷´Ë¤ó¯fªº³vº¥ÅõºÈ¯g³\¦h¦~¡C¨ì³Ì«á¡A¦oµLªk¦Û¤v ¶i¹¡C§Úªº¤÷¿Ë±`±`¨ìÀø¾i°|¥hªA¨Æ¦o¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦³¹q¸Ü¨Ó³qª¾¡A»¡¦o ¹L¥@¤§®É¡A§Ú¸÷¦b§ÉÃä¡A¦A¤@¦¸Åª¤W«Ò¹ï´_¬¡ªºÀ³³\¡C§Ú±q¤U±³o¨Ç¸g¤åÀò ±o¤F¦w¼¢¡G
¡ª§A̤£n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡C®ÉÔn¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Ó¸Ìªº¡A³£nÅ¥¨£Í¢ªº Ánµ¡A´N¥X¨Ó¡G¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡F§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡C¡ª¡]¬ù 5:28¡B 29 ¡^
¡¨¦b¨È·í¸Ì²³¤H³£¦º¤F¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þ¸Ì²³¤H¤]³£n´_¬¡¡C¡¨¡]ªL«e 15:22¡^
"¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡A¦³©I¥sªºÁnµ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁnµ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹ §jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C"¡]©««e 4:16¡^
¡¨¯«nÀ¿¥h¥L̤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh ¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡¨¡]±Ò 21:4¡^
§Ú¦h»ò¬ß±æ³o¨ÇÀ³³\¥ß¨è¹ê²{¡C·í§Ú¼g³o¨Ç¸Ü®É¡A§Ú¦h»ò¬ß±æ¡A¦b¨S¦³ §Oªº¿Ë¤H¥h¥@¤§«e¡A¥¦Ì´N¹ê²{¡C
¬ù¿«¦b¨º¯î§N®mÎ}ªº©Þ¼¯®q¤W¡A¥²©w¤]®û¦b¬Û¦Pªº«ä·QùØ¡C¦Û±qC¿q¾r ¶³¤É¤Ñ¡A¤Ñ¨ÏÀ³³\Í¢·|¾r¶³¦^¨Ó¦Ü¤µ¤w¹L¤F¤»¤Q¤¦~¡C¦b¾ñÆV¤sªº½Í¸Ü¤¤¡A C¿q´¿¿Ë¦ÛÀ³³\Í¢¦³¤@¤Ñn¦^¨Ó¡C¬ù¿«ªºªB¤Í¤w¸g¤@Ó¤@Óªº¦º¥h¡C¦³ªº¯f ¦º¡A¦³ªº¦Ñ¦º¡A¦³ªº¨ü¹G¢¦Ó¦º¡C¥Lªº¤÷¥À¡A¦è§È¤Ó»P¼»Ã¹¦Ì¡A³£¤w¸g¥h¥@ ¡A¥Lªºôô¶®¦U¤w¸g¬°°ò·þ³Q¬åÀY¡C°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[«á¡A¥Ñ¥L·ÓÅUªº°ò·þªº ¥À¿Ë°¨§Q¨È¡AÅãµM¤w¤£¦b¥L¨Ãä¡C©¼±o¤w¬°°ò·þ°v¤Q¬[¡A«Où¡A¹³¶®¦U¤@¼Ë ¡A¤]³Q±Ùº¡Cì¨Óªº¤Q¤GÓªù®{¡A°£¤F¥L¤§¥~¡A³£¤w¥h¥@¡A¦Ó¥L¬¡ªº®É¶¡¤] ¤£¦h¤F¡CC¿qÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¦h»ò¥O¤H¶Ë¤ß¡HÍ¢·|¦^¨Ó¶Ü¡H·|¯u¦³´_¬¡ªº¨Æ¶Ü ¡H¡@
¬ù¿«¦h»ò¬ß±æ¦b¥h¥@¤§«e¦A¦³¤@¦¸¨£¨ìC¿qªº¾÷·|©O¡I
¬ù¿«ªº²Ä¤@Ó²§¶H¶}©l--©¿µM¤§¶¡¡A¬ù¿«ªº¥Õ¤é¹Ú³Q¥´Â_¤F¡C"¦p§j¸¹" ªº¤jÁnµ¦V¥L½Ä¨Ó¡G¡ª§A©Ò¬Ý¨£ªº·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P.... ¤Cӱз|¡C¡ª¡] ±Ò1¡G10¡B11¡^
¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¥L°I¦Ñªº¤ß¸õ¥[³t¤F¡C¬ù¿«ºÉ§ÖÂà¹L¨¨Ó¡A¬Ý»¡¸Üªº¬O½Ö ¡C¥LÅå©_¦aµo²{¡A³o®q¤õ¤s¦¡ªº¦a§Î¦ü¥G¦bµo¥ú¡C¦b¨ºè¤~ÁÙ¬O¥ú¨rªº©¥¥Û ¤W¥X²{¤F¤CÓª÷¿O»O¡C¡ª¿O»O¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A ¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¡ª¡]±Ò1¡G13¡^Í¢ªºÀY¾v³·¥Õ¡AÍ¢ªºÁy»P¸}¡A¨º¥¼³Qªø¦ç¾B ½ªªº³¡¤À¡A¶W¦ÛµM¦aµo«G¡C³o´N¬O¦ý¥H²z¦b¥L¦Ñ¦~®É¨£¨ìªº¨º¤@¦ì¡C°Ñ¨£¦ý ¥H²z®Ñ²Ä¤Q³¹¡C¬ù¿«¤]»P¦ý¥H²z¤@¼Ë˦b¦a¤W¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C
¬ù¿«¡B¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡BÅ¥¨£¤F¨º·O²»ªº¸Ü»¡¡G¡ª¤£nÄߩȡI¡ª¥L¦V¤W¥õ ±æ¡AÁö¦³¤@¤Áªººa¥ú¡A¥Lµo²{»¡¸Üªº¨º¤@¦ì´N¬O¥L¿Ë·Rªº¥D¡C
C¿q¤¶²Ð¦Û¤vµ¹Í¢©¾¹êªº¦ÑªB¤Í»¡¡G¡ª§Ú¬Oº¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¤S¬O ¨º¦s¬¡ªº¡F§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡F¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ ªºÆ_°Í¡C¡ª¡]±Ò1¡G 17¡B18¡^
©Ò¥H¡AC¿q¤´µM¬¡µÛ¡C°£¤F¦b°v¤Q¦r¬[¦Ü´_¬¡ªº¨ºµu¼Èªº®É¨è¤§¥~¡AÍ¢ ³£¬O¤@ª½¬¡µÛ¡C¦Ó¥B¡AÍ¢·|¤@ª½¬¡¤U¥h¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C
Í¢®³µÛ¡ª¦º¤`ªºÆ_°Í¡ª¡C¸ÛµM¡B·í¨º¦a¤W³Ì±j¤jªº«Ò°ê±NÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r ¬[¤W¡A¸®Í¢¦b¥Þ¹ÓùØ¡A¨Ã¬£¥X¤F¤@¦ÊÓ§L§â¦u¤§®É¡AC¿q«o¨Ï¦Û¤v±q¼X¹Ó¤¤ ´_¬¡¡A¸g¹L§L¤B¨Ãä¡A±q¼X¹Ó¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C
Í¢¦³µÛ¡ª¦º¤`ªºÆ_°Í¡ª¡AY¬OC¿q¡A¦º¤F¯à´_¬¡¡A¯à±qÍ¢¦Û¤vªº¼X¹Ó¤¤ ¨«¥X¨Ó¡AµLºÃ¦a¡AÍ¢²{¦b¯à¨ì©Ò¦³¨ä¥¦ªº¼X¹Ó¨ºùØ¥h¡A¥s¨º¨ÇºÎ¦b¼X¹Óùتº ¤H¤]´_¬¡¡C
¨º¦b©Þ¼¯®q¤Wªº¬ù¿«¥²©wÁÙ°O±o¡A¬Æ¦Ü¦b°ò·þ´_¬¡¤§«e¡AÍ¢¦p¦ó¥s¤H´_ ¬¡¡C°ò·þ©Ò»¡¡GÍ¢¡ª¬O¨º¦s¬¡ªº¡ª¡A»PÍ¢³\¤[«e¦b©Ô¼»¸ô¼X¹Ó«e©ÒÁ¿ªº¸Ü¬Û ¦ü¡C
©Ô¼»¸ôªº¦º»P´_¬¡--´¿¿Ë¦Û¦b¥LªººÖµ®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤¤°O¸ü¹LC¿q»P©Ô¼» ¸ôªº¬G¨Æ¡C§B¤j¥§ªº©Ô¼»¸ô¯f¤F¡C¥Lªº©j©j¡A°¨§Q¨È¡A°¨¤j¡A®t¤F¤@Ó¤H§i ¶DC¿q©Ô¼»¸ô¥Í¯f¤F¡A¦ý¬O¦ǫS¦³½Ð¨DÍ¢¨Ó§B¤j¥§Âåªv¥L¡C¦o̪¾¹D¡AC ¿q·R©Ô¼»¸ô¡A¤£¥²½Ð¡AÍ¢´N·|¨Ó¡C
¦ý¬O·íC¿q±o¨ì¦o̰e¨ÓªºµJ¼{ªº«H®§®É¡AÍ¢¡ª¦b©Ò©~¤§¦a¤´¦í¤F¨â¤Ñ ¡C¡ª¡]¬ù11¡G6¡^¥u¦bC¿q¥H¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¤è¦¡ª¾¹D©Ô¼»¸ô¹ê»Ú¤w¸g¨¬G¤§ ®É¡AÍ¢¤~»âµÛÍ¢ªºªù®{̦V§B¤j¥§ªº¤è¦V¥h¡CÍ¢¦V¥L̸ÑÄÀ»¡:¡¨§Ú̪ºªB ¤Í©Ô¼»¸ôºÎ¤F¡A§Ú¥h¥s¿ô¥L¡C¡¨
ªù®{Ì·P¨ìÅå©_¡C¡ª¥D°Ú¡A¡ª¥LÌ«ù²§Ä³»¡¡G¡ª¥LYºÎ¤F¡A´N¥²¦n¤F¡C ¡ªºÎıªí¥Ü¼ö¤w°h¡A¤w¨«¤W¤F´_¤¸¤§¸ô¡C¡@
C¿q¦p¦¹¦ÛµM¦aÁ¿¨ì©Ô¼»¸ôªº±¡ªp¡A¨Ï¡ª¥LÌ«o¥H¬°¬O»¡·Ó±`ºÎ¤F¡C¡ª ¦ý¬O¡ªC¿q³o¸Ü¬O«üµÛ¥L¦º»¡ªº¡A¡ª¨º®ÉC¿q´N©ú¥Õ¦a§i¶D¥LÌ»¡¡G¡ª©Ô¼» ¸ô¦º¤F¡C¡ª¡]¬ù11¡G11-14¡^
Í¢ªºªB¤Í©Ô¼»¸ôªº¦º¡AC¿q¤@ÂI¤]¤£®`©È¡C¹ïÍ¢»¡¡A«H®{ªº¦º¡A¥u¬O¥Í »P¥Í¤§¶¡µu¼Èªº¶¡¹j¡A¥H¥Ã«íªºÆ[ÂI¬Ý¡A¥u¬O¤ñ±ß¤W¤W§É¨ì¦¤W¿ô¨Óµyªø¤@ ÂI¦Ó¤w¡C
¡ª©Ô¼»¸ôºÎ¤F¡A¡ª
¡ª©Ô¼»¸ô¦º¤F¡C¡ª
¡ª§Ú¥h¥s¿ô¥L¡C¡¨
·íC¿q»PÍ¢ªº®È¦æ¹Î¨â¤Ñ¤§«á¨ì¹F§B¤j¥§®É¡A°¨§Q¨È»P°¨¤j¦b·R¤§µLªk ²z¸Ñªº±¡ªp¤¤úª_¡C¦ǫâÓ¤H³£¤@±ú¡A¤@±³d³ÆÍ¢»¡¡G¡ª¥D°Ú¡A§AY¦ ¦b³o¸Ì¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡ª¡]¬ù11¡G21¡A32¡^¦Û±q©Ô¼»¸ô¦º¤F¤§«á¡A¦b¦oÌ ¨S¦³ºÎıªº®ÉÔ¡A¦o̦h¦¸»¡¡G¡ªY¬OC¿q¤Î®É¨Ó¨ì¡A§Ú̪º¥S§Ì¥²©wÁÙ¬¡ µÛ¡C¡ª
¹ï§Ú̪º¥À¿Ë¤Î§Úªº¤@¨Ç¥h¥@ªºªB¤Í¡A§Ú¤]´¿¦³¹L¦P¼Ëªº«ä·Q¡CµLºÃ¦a ¡A©Þ¼¯®q¤Wªº¬ù¿«¹ï¥Lªº¥S§Ì¶®¦U¤Î¥Lªº¨ä¥L¿Ë¤Hªº¦º¡A¤]¦³¹L¦P¼Ëªº«ä·Q ¡CY¬OC¿q¯à¥ý¦^¨Ó´N¦n¤F¡I
C¿q¹ï©Ô¼»¸ôªº¨âÓ©j©j»¡¡G¡ª§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡C¡ª
°¨¤j¦^µª»¡¡G¡ª§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®ÉÔ¡A¥L¥²´_¬¡¡C¡ª¡]23¡B24¸`¡^
C¿q»¡¡G¡ª´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡A¤Z ¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡C§A«H³o¸Ü¶Ü¡S¡ª¡]25¡B26¸`¡^°¨¤j¤£©ú¥ÕC¿qªº ·N«ä¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¦o¥i¥H¬Û«HÍ¢¬O½Ö¡G¡ª¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Ú«H§A¬O°ò·þ¡A¬O¯« ªº¨à¤l¡A´N¬O¨ºnÁ{¨ì¥@¬Éªº¡C¡ª¡]27¸`¡^
·íC¿q»¡¡G¡ª¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡ª®É¡A¨Ã¤£¬O»¡¡A«H®{´Nµ´¹ï¤£ ·|¦º¡C©Ô¼»¸ô¤w¸g«H¤FÍ¢§r¡A¦Ó©Ô¼»¸ô¤w¸g¦º¤F¡C
C¿qªº·N«ä¬O°ò·þ®{©Ò¸g¾úªº¨ººØ¦º¡A¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¥u¬OºÎı¦Ó¤w¡C¦]¬° °ò·þ®{·|¨Ì¤W«Ò¦Û¤v©Ò©wªº®É¶¡ªí´_¬¡±o¥Ã¥Í¡C©ÒÀ³³\¦b°ò·þùتº¥Ã¥Í¡A¬O ¦p¦¹½T©w¡A¦p¦¹¥i¾a¡A´N¦n¹³§Ú̪º¥Ã¥Í¦b¦¹®É¦¹¦a¤w¸g¶}©l¡A´N¦n¹³¦º¤` ¤£¤ñ³q±`¦wºÎªº®É¶¡§óªø¤@¼Ë¡C
C¿qú¤F--ÁöµMC¿qªB¤Íªº¦º¡A¤£·|¨ÏC¿q®`©È¡A¦ý°O¿ý»¡¡A¦b©Ô¼»¸ô ªº¹Ó®Ç¡A¡ªC¿qú¤F¡ª¡]35¸`¡^¡C·í¿Ë¤H¥h¥@¡A§ÚÌú¤F®É¡A¨Ã«D´N¬O§_©w ¤F§Ú̪º«H¥õ¡C¦³®É¡A¥LÌ¥u¬O¥Xªù®È¦æ¡A§Ṳ́]ú¡C¨º¨Ï§Ú̦]·Q©À¤H¦Ó úªº¬O§Ú̪º·R¡A¦Ó·R¬O¥X©ó¤W«Ò¡C¡]¬ù³ü4¡G7¡^°ò·þ®{¤]ú¡A¦ý¬O¥L̦] ¬°´_¬¡¡A´N¤£·|¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë´d¶Ë¡C¡]©««e4¡G13¡^Âl»öÀ]ªºt ³d¤HÃҹ껡¡A«H®{»P«D«H®{ªº´d«s§¹¥þ¤£¦P¡C
¦ý¬OC¿q¨S¦³ªø¤[ú¡A©Ô¼»¸ô¤w¸g®I¸®¦b¤@Ó¤p¬}ùØ¡A¦³¤@Ó¶ê§Î¥ÛÀY ¾@¦b¹Óªù¤f±NªùÀɦí¡C¤£¤[C¿q¤]n¸®¦b¤@Ó»P³o¬Û¦üªº¦a¤è¡C¡]³oºØ¼X¹Ó »ùÈ©ù¶Q¡A¨Ã¤£´¶¹M¡C§Úªº¤j¾Ç¦P¨Æ³Ìªñ¦b¬ù¥¹ªF³¡µo²{¤F¨â®y¡eµù¤@¡fÁÙ ¦³§Oªº¦a¤è©Òª¾¹Dªº´X®y¡C¡^C¿q¯¸¦b¼X¹Óªù¤f¤Ý³àªº¤H¤¤¡A½Ð¤H±N¥ÛÀY¾@ ¶}¡C¦ý¬O²{¦b©Ô¼»¸ô¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¤F¡C·í¤Ú°Ç´µ¤Bªº¶§¥ú±q¬}¤f®g¶i¥h¡A¨º ¦b¬}¤º¬[¤W»q¦b´à¤lùتº«ÍÅé¡A¦¨¤F²³¤Hª`¥ØªºµJÂI¡C¦Ñ¦~¤HÄYµÂ¦aª`µø¥¦ ¡Aª¾¹D¥L̤£¤[¤]·|¦P¼Ë¦a³Q»q¦b´à¤lùØ¡C«Ä¤lÌÆ[±æµÛ¡Aºò±i¦a¶}ª±¯º¦a »¡¥¦¦p¦ó¹³°¡C°¨¤j»P°¨§Q¨È«h¦wÀR¦aª`µøµÛ¡A¤´µM·QC¿qY¬O¦¨Ç¦^¨Ó¦h ¦n¡C
¨º®ÉC¿qµo¥X²³æªº´_¬¡ªº©R¥O¡G¡ª©Ô¼»¸ô¥X¨Ó!¡ª´N¦b¨º®É¡A¬}¥Þ¤¤ ªº«ÍÅ鬡¤F¡B°Ê¤F¡C©Ô¼»¸ô¬J¤w´_¬¡¡A´N±N¥LªºÂù¸}©ñ¦b¦a¤W¡Aª½°_¸y¨Ó¡A ±q¬}¤¤¨«¥X¡A¨ì¥LªºªB¤Í¨ºùØ¥h¡C¨£¬ù11¡G43¡B44¡C
¸òµÛ¦Ó°_ªº¬O¦óµ¥ªº¾Ö©ê¡B²´²\¡B»P¯ºÁn°Ú¡I
{¦Ê¹Aªº«H®§--¬Oªº¡A«H®{¯uªº·|¦º¡A¨º¬O½T©wªº¡A¦ý¬O¦b¥t¤@¤è±»¡ ¡A¥L¤]¦b¦¹®É¦¹¦a¤w¸g¦³¤F¥Ã¥Í¡C¦b{¦Ê¹Aªº·|°ó¡A¦b©Ô¼»¸ô´_¬¡¤@¨Ç®É¶¡ ¤§«e¡AC¿q´¿§i¶D¤@§å·|²³»¡¡G"¦]¬°§Ú¤÷ªº·N«ä¬O¥s¤@¤Á¨£¤l¦Ó«Hªº¤H±o ¥Ã¥Í¡A¨Ã¥B¦b¥½¤é§Ún¥s¥L´_¬¡¡C¡ª¡ª§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§AÌ¡A«Hªº¤H¦³¥Ã ¥Í¡C¡ª¡]¬ù 6:40¡A47¡^
¬Û«HÍ¢ªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡C
"§Ún¦b¥½¤é¥s¥L´_¬¡¡C"
§ÚÌY¬Û«HC¿q¡A§Ú̲{¦b´N¦³¥Ã¥Í§@¬°¥i¾aªº¬¡ªºÀ³³\¡C°ò·þ´N¬O¥Í ©R¡C§ÚÌY¦³°ò·þ¡A§ÚÌ´N¦³¥Í©R¡C¡ª¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº ¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡ª¡]¬ù³ü5:12¡^¦ý¬O§ÚÌ»Ýn¦b¥½¤éÅýC¿q¥s§ÚÌ´_¬¡¡A ¤~¯à¬Ý¨£³oÀ³³\¯u¥¿¦a¹ê²{¡CY¤£¬O¦p¦¹¡A´N¤£»Ý´_¬¡¤F¡C
C¿q»¡¡G¡ª´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C¡ª§Ú̦bÍ¢ùرªº¥Í©R¤D¬O¥Ã¥Í¡A ³o¤£¬O¦]¬°§Ú̥䣺Îı¡A¦Ó¬O¦]¬°¡AÁöµMºÎı¤F¡A¦ý¦bºÎı¤§«á¡A§ÚÌ·| ¦b¥½¤é°ò·þ´_Á{®É´_¬¡¡C
¡¨¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡A¦³©I¥sªºÁnµ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁnµ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹ §jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¡¨¡]©««e4:16¡^
°ò·þ¦Û¤vªº´_¬¡--¡ª§Ú´¿¦º¹L¡A¡ªC¿q¹ï©Þ¼¯®q¤Wªº¬ù¿«»¡¡G¡ª²{¦b¤S ¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡F¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡ª¡]±Ò1¡G18¡^
°ò·þ¦Û¤vªº¦º»P´_¬¡¤D¬O§Ú̪¾¹D°ò·þ¤w¯u¥¿±o³Ó¤F¦º¤`ªº¾Ì¾Ú»P«OÃÒ ¡C¹C«È̯¸¦bªLªÖµ¥°¶¤H½öµÛªº¼X¹Ó±«e¡A¤ß¤¤¥Í¥X´Ü±R¤§±¡¡A¦ý¬O¨C¦~¤d ¤d¸U¸U¨ì¤Ú°Ç´µ¤B®È¹Cªº°ò·þ®{«o¹ïµÛ°ò·þªºªÅ¹ÓÅå³ß¤£¤w¡C¡ªÍ¢¤£¦b³o¸Ì ¡A·ÓÍ¢©Ò»¡ªº¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡A¡ª¡]¤Ó28:6¡^¬O¨CÓ´_¬¡¸`¤Ó¶§¤É°_®É«½Æ¥X ²{ªº³Ó§Qªº©IÁn¡C
§Ų́C¤@Ӭ߱泣¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ´_¬¡°¶¤jªº¨Æ¹ê¤§¤¤¡C¡ª°ò·þY¨S¦³´_ ¬¡¡A¡ª«Où°í©wªº±À½×»¡¡G¡ª§A̪º«H«K¬O®{µM¡A§A̤´¦b¸o¸Ì¡C´N¬O¦b°ò ·þ¸ÌºÎ¤Fªº¤H¤]·À¤`¤F¡C§ÚÌY¾a°ò·þ¡A¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i ¼¦¡]ªL«e15:17-19¡^
«Où±N¥L©Ò¦³§Æ±æªº³J¡A¥þ©ñ¦b´_¬¡ªºÄx¤lùØ¡A¥L¤Q¤À¦³§â´¤¦a¦p¦¹¦æ ¡C¥Lª¾¹D°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡I¥L¤Q¤À¼ôÃѪº¤H¡A´¿¹ê»Ú¨£¨ìÍ¢¡CÍ¢¡ªÅãµ¹ÁFªk¬Ý ¡A¡ª«Où¦^¾Ð»¡¡G¡ªµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡F«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä ¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µ¡]¸g¹L¤F¤G¤Q¤¦~¡^ÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶® ¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡A¡ª
¡ª¥½¤F¡A¡ª«Où¥HµL¤ñªº«H¤ß¥[¤W»¡¡G¡ª¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡ª¡]ªL«e 15:5-8 ¡^¡C
«Où´¿¦³´X¦¸Á¿¨ì¡A¬ù¿«¤]¦b³õ¬Ý¨£´_¬¡ªºC¿q¡C²{¦b¬O¬ù¿«¬ü§®ªº¯S Åv¡A¦b©Þ¼¯®q¤W¡A¦b¥Lªº¦Ñ¦~¡A¦A¦¸¬Ý¨£Í¢¡C
¬ù¿«Å¥¨£Í¢»¡¡G¡ª¤£nÄߩȡI§Ú¬Oº¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº ¡F§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡F¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C ¡ª ¤£¤[ªº¤@¤Ñ¡A°ò·þ±N¨Ï¥Î¨º§âÆ_°Í¥´¶}¨C¤@Ó¦bÍ¢ùرºÎ¤F¤§¤Hªº¼X¹Ó ¡C§Ú¬Û«H¡A§Úªº¥À¿Ë¥²¨¦C¨ä¤¤¡C
³o¶µ½T«H¡A¬O±Ò¥Ü¿ýªº¤@³¡¤À¡C
II.¬ù¿«»PC¿qªº¨£ÃÒ
¡ª§Ú--¬ù¿«´N¬O§A̪º§Ì¥S¡A©M§A̦bC¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô@¸Ì¤@¦P ¦³¤À¡A¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C¡ª¡]±Ò 1¡G9¡^§ÚÌnª¾¹D¡A¬ù¿«©Ò»¡¡G¡ª¯«ªº¹D¡ª¡A»P¡ªµ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡ª¬O¬Æ»ò ·N«ä¡C§Ṳ́]nª¾¹D¥L¦b³o¤@³¹¤¤©ÒÁ¿¨ä¥L¦³ÃöC¿qªº¨Æ¡C
¡¨¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡¨--²Ä¤¸`»¡¡AC¿q¬O"¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº"¡C³o·N«ä¬O ¡A§ÚÌ¥i¥H«H¾aÍ¢¡C§Ú̩Ϊ̤£¯à«H¥ô¨T¨®±À¾Pû¡A©Î«Ø¿v°Ó¡A©Îijû¡A¬Æ ©Î¤£¯à«H¥ô§Ú̪º°t°¸¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H«H¾aC¿q¡C
¦bªk®x¤W¡AÃÒ¤HÁ¿»¡¨£ÃÒ¡A©Î§@¨£ÃÒ¡CC¿q¦b°v¤Q¦r¬[¤§«e¦b¨ü¼f®É§i ¶D©¼©Ô¦h»¡¡GÍ¢¨Ó¨ì¥@¶¡¬On"µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡ª¡]¬ù18¡G37¡^·í§ÚÌÄ~Äò¬ã Ū±Ò¥Ü¿ý®É¡A§Ú̱Nn¬Ý¨£¡AC¿qÂǵ۱N¯u²z§i¶D§ÚÌ¡AÁ¿»¡¤F©¾¹êªº¨£ÃÒ ¡C³o¨Ç¯u²z¥]¬A¡]¤@¡^¦³Ãö§Ú̦ۤvªº¹ê±¡¡C¡]¤G¡^¦³Ãö¤H©Êªº¯Ü®z¡B´c¬r ¡B¤Î´Ý¼É¡C¡]¤T¡^¦³Ãö¼»¦ý¤Î¨e»P¤W«Òªº¼Ä¹ïÃö«Y¡C¦ýÍ¢©Ò§@³Ì°ªªº¨£ÃÒ¬O §i¶D§ÚÌ¡]¥|¡^¦³ÃöÍ¢¦Û¤vªº¯u²z¡C±Ò¥Ü¿ý³o¨÷®Ñ¥Dnªº¬O±Ò¥ÜÃö©óC¿q°ò ·þªº¨Æ¡C
¡ªµ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡ª--C¿q±NÍ¢ªº¨£ÃÒ©ÎÃÒ¨¥½çµ¹¬ù¿«¡A¬ù¿««h¦b¸tÆF ùØ»â¨ü¡]¤Q¸`¡^¡C§Ṵ́O±o¸tÆFªº¤@¶µ®¦½ç¬O¿Ý¨¥¤§ÆF¡C¨£ªL«e12¡G10¡C³o ´N»â§ÚÌ¥hŪ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹¤Q¸`¡G¡ª¹w¨¥¤¤ªºÆF·N¤D¬O¬°C¿q§@¨£ÃÒ¡C¡ª ·í§Ú̬ãŪ¨ì±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`®É¡A§Ú̱N§ó¸Ô²Óªº½×¨ì³o¶µ©w¸q¡C
ù°¨«Ò°ê±N¬ù¿«¬y©ñ¨ì©Þ¼¯®q¡A¬O¦]¬°¤W«Òªº¹D¤Î¬°C¿q§@ªº¨£ÃÒ¦Ó¥[ µ¹¬ù¿«ªºÃg»@¡C¤W«Òªº¹D´N¬O¸t¸g¡C¨£¦ó1¡G1¡FÒ1¡G1¡F´£«á3¡G15¡A16¡C ¦b¬ù¿«ªº¤é¤l¡A·s¬ù¸t¸gÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡C©Ò»¡¤W«Òªº¹D¥Dnªº¬O«ü¬ù¸t¸g¡C ¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¼Æ¥H¦ÊpªºÂ¬ù¸t¸g¤¤ªº¸Ü¡AÅã©ú¬ù¿«¦p¦ó³ß·R¬ù¸t ¸g¤¤¤W«Òªº¸Ü¡C¥L¬Û«H¨ä¤¤¦³ÃöC¿qªº¹w¨¥¡A¯d·N¨ä¤¤¸T¤î¤H«ô°¸¹³»P¥Ç¨ä ¥¦ªº¸oªº¦U¶µ©R¥O¡C¥L©¾©ó¬ù¸t¸g¡A¤½¶}©Úµ´¥H¹Ï±Kµ½¬Ó«Ò§@¬°°¸¹³±R«ô ¡C³o¼Ë¬ù¿«´N¦]¬°¤W«Òªº¹D©ñ³v¨ì©Þ¼¯®q¤W¡C
¬ù¿«¦b©Þ¼¯®q¤]¦]¬°¡ªµ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡C¡ª§ÚÌèè¤w¬Ý¨£¡Aµ¹C¿q§@ ¨£ÃÒªº´N¬O¿Ý¨¥¤§ÆF¡C¬ù¥ýª¾¬O¨ü°ò·þªºÆFªº·P°Ê¡]©¼«e1¡G10-12¡^¡C¦b ·s¬ù¸t¸g®É¥N¡A¤]¦³³\¦h¤H»X½ç¿Ý¨¥¤§ÆFªº®¦½ç¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B«Où ¡B©¼±o¡B»P¬ù¿«¦Û¤v¡A³£¬O¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A±N"µ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ"¼g¦bºÖµ®Ñ ¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¡B¤Î·s¬ù®Ñ«H¤¤¡C³o¡ªµ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡ª²£¥Í¤F¤@§å¤£Â_¼W¥[ªº ±Ò¥Ü¦³ÃöC¿q¯u²zªº®Ñ¨÷¡C
·í¬ù¿«»¡¡G¡ª¬°µ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡ª®É¡A¥Lªº ·N«ä¬O¡A¥L¦b¨ºùØ¡A¬O¦]¬°¥L¬Û«H¤Î±Ð¾É¤H¨º¨Ç¥]¬A¥L¦Û¤v¦b¤ºªº·s¬ù¸t¸g §@ªĮ̀ü¸tÆF·P°Ê©Ò¼gªº¦³ÃöC¿qªº¯u²z¡C
¡¨±q¦º¸Ìº¥ý´_¬¡¡ª--²Ä¤¸`¤¤¡AC¿q³QºÙ¬°¡ª±q¦º¸Ìº¥ý´_¬¡¡ªªº¡C ³o¨Ã¤£¬O»¡¡AÍ¢¬O²Ä¤@Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡C¦bÍ¢¦Û¤v´_¬¡¤§¥ý¡AC¿q¦Û¤v´¿ ¥sÞݾ|ªº¤k¨à¡A®³¦]¹è°üªº¨à¤l¡B§B¤j¥§ªº©Ô¼»¸ô´_¬¡¡C¨£¥i5¡G21-43¡F¸ô 7¡G11-17¡F¬ù11¡C
¦ý¬OY¤Ö¤FÍ¢ªº´_¬¡¡A´N¨S¦³¤H¯à°÷´_¬¡¹L¨Ó¡C¥ô¦ó¤H¥u¦³¦b°ò·þùؤ~ ¯à¬¡¹L¨Ó¡]ªL«e15¡G22¡^¡C
¦b¸t¸g®É¥N¡A®a¤¤ÀY¥Íªºªø¤l¦³ÅvÄ~©Ó¥Dnªº²£·~¡C¨£³Ð43¡G33¡F¥Ó21 ¡G 17 ¡CÀY¥Íªº¯SÅv¦p¦¹¬ðÅã¡A¨Ï¡ªÀY¥Íªº¡ª³oÓµü§t¦³¡ª³Ì«n¡ª¡A¡ª¥X Ãþ©ÞµÑ¡ª¡A»P¡ª¿W¯S¡ª¤§·N¡C¦]¦¹¡A¬ù§B°O¤Q¤K³¹¤Q¤T¸`¤¤©Ò»¡¯S§O¦MÀIªº ¯e¯f¡A¤]ºÙ¬°¡ª¦º¤`ªºªø¤l¡ª¡C
C¿q¬O¡ª¦ºùغ¥ý´_¬¡¡ªªº¡A¦]¬°Í¢¬O©Ò¦³±q¦ºùØ´_¬¡¤¤³Ì«nªº¤@¦ì ¡C
¡ªÍ¢·R§ÚÌ¡ª--²Ä¤¸`¦h»ò³æ¤Mª½¤J¦a¹ï§ÚÌÁ¿¡AÍ¢·R§ÚÌ¡C¨¦b©ñ³v ¤¤ªº¬ù¿«¯à°÷³o¼ËÁ¿¨ìC¿q¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡C§Ú̪¾¹D¡AµL½×¦b¬Æ»ò±¡§Î ¤U³o³£¬O¯u¹êªº¡A¸Ó¬O¦h»ò¦n¡CC¿qÅý§Ú̪¾¹D³o¤@ÂI¬O¦óµ¥¤¯·O¡C¨£¬ù14 ¡G23¡C
³o¤TÓ²¢»eªº¦r¡G¡ª§Ú·R§A¡ª¡A¤£¥u¬O¬°¦b¹Ú¹Ò¤¤ªº·R¤H¥Îªº¡C§ÚÌÀ³ ¸Ó³£¨Ï¥Î³o¤TÓ¦r¡C¥¦¬O¬°®a¤¤¨CÓ¤H¥Îªº¡C§Úªº¥À¿Ë¦b§Ú̦¨ªøªº·³¤ë¤¤ ¡A´X¥G¨CӱߤW¦b§Ṳ́W§É®ÉÔ¡A³£§k¦oªº¥|Ó¨à¤l¡A¨Ã»¡¡A¦o·R§ÚÌ¡Cª½ ¨ì§Ú¤w¦~¹O¥|¤Q¡A¦^®a±´¿Ë¡B¦oªº¨Åé¤w¤£¦p±q«e°·§§¡A¦o¤´µM¹³§Ú¦b¤»·³ ®É¤@¼Ë¦ÛµM¦a¦p¦¹¦æ®É¡A§Ú¤~©¿µMÅéÅç¨ì¦o¨º»ò¦h¦~©Ò¦æªº¬O¦óµ¥¦a¤£´M±` ¡C
§A³Ìªñ¦³¨S¦³¾Ö©ê§Aªº«Ä¤l¡H ¡@ ¡ª¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú̲æÂ÷¡]¦³¥j¨÷¡G¬~¥h¡^¸o´c¡ª¡]²Ä¤¸`¡^--·R¤£ ¥u¬O¤fùØÁ¿±o¦nÅ¥¡A·R¬O§@¤@¨Ç¯S§Oªº¨Æ±¡¡CC¿qÂ÷¶}¤Ñ®x¡A¨ì¦a¤W«×¨ºªA °È¤Hªº§xW¥Í¬¡¡A¨ü¨ì¦UºØ§åµû¦Ó¤£ÁÙ¤f¡A¦b¤Q¦r¬[¤Wªº²Û°d»P±j¯PµhW¤¤ ±Ë©R¡A§Ô¨ü¤F§Ú̸oªº¦D»@¡C¡ª¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³oÓ¤jªº¡C ¡ª¡]¬ù 15:13¡^¡ª±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹ ¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡C¡ª¡]ù5:8¡^¡ª¦]¬°§Ú̧@¤³¼Äªº®ÉÔ¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º ¡A±o»P¯«©M¦n¡F¬J¤w©M¦n¡A´N§ón¦]Í¢ªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡ª¡]ù 5:10¡^
§Ú̪º¨à¤l¤Q¤Ó¤ë¤j®É¶i¨ìÂå°|¡A¥|¶g¤§¤[¦b¥Í¦ºÃä½t±Ã¤ã¡C§Úªº¤º ¤H»P§Ú°O°_¡A¨º¦ì§Ú̱`¦V͢ë§iªº¤W«Ò·R§Ú̪º«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü¤ñ§ÚÌ§ó¬Æ¤§ ®É¡A±o¨ì¦w¼¢¤£¤Ö¡C¤W«Òªº¨à¤l¬°§Ú̪º¨à¤l±Ë©R¡A¦Ó§Ų́èS¦³¨º¼Ë·R§Ú ̪º«Ä¤l¡C
¡ª¤S¨Ï§Ú̦¨¬°°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¯«ªº²½¥q¡ª¡]²Ä¤»¸`¡^--·í¤W«Ò¤Þ»â¥H ¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤§®É¡AÍ¢«ÅºÙ¥LÌn¦¨¬°¡ª²½¥qªº°ê«×¡ª¡]¥X19¡G6¡^¡C¦b¦ý¥H ²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¸`©Ò»¡¤C¤QÓ¤Cªº¥½§À¡A¤W«Ò«Ø¥ß¤@Ó¥]¬A¦UºØ±Ú °ò·þ®{ªº·s°ê«×¡A¥]¬A«H©^°ò·þªºµS¤Ó¤H¡CÍ¢ºÙ³o·s°ê«×¬°¡ª¦³§g´Lªº²½¥q ¡ª¡]©¼«e2¡G9¡^°Ñ¨£¥»®Ñ¤W¨÷¡C
§AY¬OÓ°ò·þ®{¡A°ò·þ´N¤w¨Ï§A¦¨¬°¡ª¦³§g´Lªº²½¥q¡ª¡C³o¦WºÙ¿EÀy§Ú ̪º«ä·Q¡A¥¦¬O¬Æ»ò·N«ä¡H
´X¦~«e¡A§Ú¥¿I»w¸t¸gªº§Æ§B¨Ó®Ñ¡C§Ú¤w¸gI¨ì²Ä¤³¹¡A©¿µM·Q¨ìn·Å ²ß³\¦h¦~«e§Ú´¿I»w¹Lªº±Ò¥Ü¿ý¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¥¿¾r¨®ªº®ÉÔ¡A§Ú¤£¦Ûı¦aI»w »¡¡G¡ª¤S¨Ï§Ú̦¨¬°°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¯«ªº²½¥q¡ª¡C®t¤£¦h¦P®É¡A§Úµo²{¦Û¤v¦b I»w§Æ§B¨Ó®Ñ¤³¹¤@¸`¡G¡ª¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¡A¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº ¨Æ¡ª¡]¨Ó 5:1¡^¡C
¦]¬°´¶³qªº²½¥q¦æ³\¦h¤j²½¥q©Ò§@°ò¥»ªº¤u§@¡A§Ú´N¯S§Oª`·N¨ì¡A§Ú¡A §@¬°§g´Lªº²½¥q¡A¤W«Ò½ç§Ú¯SÅv¡An§Ú§@¬Æ»ò¡H§Úµo²{¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤³¹§i ¶D§Ú¡A¤j²½¥q¬O¥Ñ¤W«Ò©Ò¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡A¬°nÄm¤W§ª«©M¬°¦Û¤v¤Î¥L ¤HÄmÅ«¸o²½¡C§Úª¾¹D¡A§Ú̪ºÂ§ª«¤Î²½ª«¥]¬A§Ú̾a¿à°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦Û §ÚÄ묹©ÒÄm¤WªºÃ«§i¡C¨£¨Ó13¡G15¡C¶®5¡G16¡C§Ú¬Ý¨£¤F§Ú̧@²½¥qªº·N¸q ¦Ü¤Ö¬O¦p¦¹¡A§ÚÌn©^°ò·þªº¦W¬°¨D¦Û¤vªº¸o±o³j§K¡A¤Î¬°¨D¥L¤Hªº¸o±o³j §KÄm¤Wë§i¡C§Ų́ü¨ìÁܽÐn¯S§O¬°¹ï§Ṳ́£¤¯·Oªº¤Hë§i¡C¨£¤Ó5¡G44 ¡C
§Ú¤]ª`·N¨ì¡A¤W«Ò¤w¸g¡ª¬£¡ª§Ú̧@²½¥q¡C³o°ß¤@ªº·N«ä¬O¡AÍ¢n§ÚÌ ¹³²½¥q¤@¼Ë¦æ¨Æ¡CÍ¢n§Ú̬°¦Û¤vªº¸o±o³j§Kë§i¡A¬°¥L¤Hªº®¬§ï¡A¿³²±Ã« §i--¬°§Ú̪º°t°¸¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡B¤u¤H¡B¦ÑÁó¡B¬F©²©xû¡B¤Î¦P¨ÆÃ«§i¡CÍ¢ ¤]n§Ú̬°ºÖµ¦b«D°ò·þ®{¤H¥Á¤¤¶¡¶Ç¼½Ã«§i¡C¡]¬°¤F§Q¥Î§Úªº¯SÅv¡A§Ú±N ¤H¦W¤Î¥L̪º»Ýn¼g¦bµ§°O¥»¤W¡A¨Ï§Ú¤£·|§Ñ°O¡^
¤W«Ò¬ÝÅU¡CÍ¢nÀ°§U¡CÍ¢¤w¥s§Ú̦VÍ¢¨D¡AÍ¢¤w¸g¬£§Ú̧@²½¥q¡C
©Ò±Ò¥Üªº¨Æ¬O¬°§Ṳ́ΧÚ̪º¨à¤kªº¡C¨£¥Ó29¡G29¡C¤W«Ò¤w¸g«ü¬£°ò·þ ®{¨àµ£§@²½¥q¡A¦p¦P«ü¬£¦¨¤H°ò·þ®{¤@¼Ë¡C·RC¿qªº«Äµ£¥i¥H¬°¥L¤Hë§i¡A ¦p¦P¶Ç¹D¤H¤@¼Ë¡C³\¦h«Ä¤l¡A¦]¬°¥L̪ºÃ«§i¡A§Ö¼Ö¦a¨£¨ì¤÷¥ÀÂk¥D¡C
C¿q¤w¸g¬£§Ú̬°²½¥q¡CÅý§Ú̺ɶq§Q¥Î²½¥qªºÂ¾¤À¡C¡@
¡ª¬Ýþ¡AÍ¢¾r¶³°Á{¡I²³¥Øn¬Ý¨£Í¢¡ª--¦b±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤C¸`¤¤¡A«½Æ ¤F°ò·þ¾ñÆV¤s½Í¸Ü¤¤ªºÀ³³\¡C¦b¤»¤Q¦h¦~«eªº¨ºÓ¤ë©]¡A¬ù¿«´¿±qÍ¢ªº¤f¤¤ Å¥¨ì¥¦¡C¨£¤Ó24¡G30¡C¬ù¿«¤]´¿¦bC¿q¾r¶³¤É¤Ñ®É¯¸¦bªù®{Ì®ÇÃ䪺¨âÓ¡ª ¤H¡ªªº¤f¤¤Å¥¨£¥¦¡C¨£®{1¡G11¡C«Où¡A¨ü¿Ý¨¥¤§ÆFªº·P°Ê¡A¤]¨£ÃÒ»¡¡AÍ¢ °Á{®É¡A¬O¾r¶³°Á{¡C¨£©««e4¡G17¡C
¦ý¬O¦b±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤C¸`¤¤¡A¨º¨ëÍ¢ªº¤H¬O½Ö¡H°ò·þ¦b¨ü¼f®É¡A¹ïµS¤Ó¤H ªº»â³S¸Ó¨Èªk»¡¡¨«á¨Ó§AÌn¬Ý¨£¤H¤l§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³ °Á{¡C¡¨¡]¤Ó26:64¡^¸Ó¨Èªk¬O¹ïC¿qªº¦ºt³Ì¤j³d¥ôªº¤H¡C¥L½T¬O¡ª¨ë¡ª Í¢ªº¤H¤§¤@¡C¦ý¬OÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº¤H¤]°Ñ»P¤F³o¸o¦æ¡C¬Ý¨Ó¡A¥LÌ»P¸Ó¨Èªk ¤@°_¡A·|¦b¤@¦¸¯S§Oªº´_¬¡¤¤´_¬¡¡A¦n¬Ý¨£°ò·þ¦b¥LÌ·Qn©Ù·Àªº¤jºaÄ£¤¤ °Á{¡C¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹¤@¸`¡B¤G¸`À°§UÃÒ¹ê¤F³oºØ¬Ýªk¡C³o¸`¸g¤å»¡¡A¥½®É ¡A·í¦Ì{°Ç¯¸°_¨Ó®É¡A¦º¤Fªº¤H¡A¥²¦³¦h¤H¡]¨Ã«D¥þÅé¡^´_¿ô¡C¬JµM¦¹®É¡A ©Ò¦³ªº¸q¤H³£n´_¬¡¡]±Ò20¡G6¡^¡AÅãµM¡A¦¹®É¡A¤£¸qªº¤H¥u¦³¤@³¡¤À´_¬¡¡] ³Ñ¤Uªºnµ¥¨ì¤@¤dÁH¦~µ²§ô¤§®É¡A¨£±Ò20¡G5 ¡^¡C
¨º¨Ç¨ëÍ¢ªº¤H¡A¥]¬Aª½±µ¼vÅT¥D°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¦ý¬O¬O§_ÁÙ¥]¬A¨ä¥Lªº ¤H©O¡H
¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹¤¸`¤¤¡AC¿q§i¶D¨º¹G¢Í¢ªº±½Ã¹¡B´N¬O¨º¦ì¥H«á¦¨¬°¨Ï ®{«Oùªº±½Ã¹»¡¡A¥L¹G¢°ò·þ®{´N¬O¹G¢Í¢¡C¡ª§Ú´N¬O§A©Ò¹G¢ªºC¿q¡A¡ª Í¢»¡¡C³o´N¨Ï§ÚÌÀò±o²M·¡ªºÆ[©À¡A¨º´N¬O¦b¦U¥@¥N¥Dn¹G¢¤W«Ò¦Ê©mªº¤H ¡A¤]¥i¯à¥]¬A¦b¨º¨Ç¨ëÍ¢ªº¤H¤¤¡C¥LÌn´_¬¡¡A¦n¬Ý¨£°ò·þ´_Á{¡C
n¨Óªº¯«--¤÷¤W«Ò·|¦b°ò·þ´_Á{®É¦ñÀHC¿q¡A»PC¿q¤@¦P°Á{¶Ü¡H°¨¤Ó ºÖµ¤G¤Q¤»³¹¤»¤Q¥|¸`¤¤Á¿¨ìC¿q§i¶D¸Ó¨Èªk»¡¡A¥LÌn¬Ý¨£¤H¤l¡ª§¤¦b¨º Åv¯àªÌªº¥kÃä¡A¡ª¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³°Á{¡CÅv¯àªÌ¥i¯à«ü¤÷¤W«Ò¡C±Ò¥Ü¿ý¤»³¹¤Q ¤»¸`»¡¡A¨º¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§®É©I¨D¤s»PÅÉ¥Û˦b¥L̨¤W¡A¦n ¸úÁרº¡ª§¤Ä_®yªÌ¡ªªº±¥Ø©M¡ª¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡ª¡C¡ª§¤Ä_®yªÌ¡ª¤@µü¡A¦b±Ò¥Ü ¿ý¤¤´X¦¸¨Ï¥Î¡A³£¬O«ü¤W«Ò¡C¤ñ¦p±Ò5¡G6-8¡C¬Oªº¡A¨º³Ì¥i¯àªºµ²½×¬O¡A¤W «Ò·|¦b°ò·þ´_Á{®É¦ñÀHÍ¢ªº¨à¤l¤@¦P°Á{¡C¨£±Ò7¡G15¡F21¡G5¡C
¡ª§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¡ª--·s¬ù¸t¸g¬O¥Î§ÆÃ¾¤å¼gªº¡Cªü©Ôªk¬O §ÆÃ¾¤å¦r¥À¤¤ªº²Ä¤@Ó¡A«X±ö±®«h¬O§ÆÃ¾¤å¦r¥À¤¤ªº³Ì¥½¤@Ó¡C³o¼Ë¡A¡ªªü ©Ôªk¡A«X±ö±®¡ª¡A´N»P^¤å¤¤ªº¢Ï¨ì¢è¬Û·í¡C
¡@¤W«Ò¦b²Ä¤K¸`¤¤ºÙ¦Û¤v¬°ªü©Ôªk»P«X±ö±®¡A´N¬O»¡¡AÍ¢¬O©l¡AÍ¢¬O²× ¡A¬O°_ªì¡A¬O¥½§À¡C¦t©z¶}©l¤§®ÉÍ¢´N¤w¦s¬¡¡A¨Ã¥BÍ¢·|¥Ã»·Ä~Äò¦s¬¡¤U¥h ¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A«n´µ©Ô¤Ò¬°¤Fª§¨ú¦Û¥Ñ¡A¦@¦³¤@¦Ê¤C¤Q¸U¨k¤k«Äµ£ ¬°°ê®½Âß¡C¥L̪º¾Ä°«¦¨¥\¤F¡C¦b¨º¨Ç´Ý±þªº¤é¤lùØ¡A¤@¦ì¦W¥s¥±¤j½Ãªº¬ü ³N°OªÌµe¤F¤@´T¦Ñ¹A¤Ò¼»ºØªº¯À´y¡]µù¤G¡^¡C§Y¨Ï¤h§L¥h§@¾Ô®É¬ï¹L¥Lªº³Á ¥Ð¡A³o¦ì¦³@©Êªº¹A¤Ò¤´µM¦wÀR¦a±q¨Æ¥L¬K¤Ñªº¤u§@¡A¥Î¤â¦b¥Lªº¥Ð¸Ì¼½ºØ ¡A¦p¦P¥L±q«C¦~´N¶}©l¡B¤@¦V©Ò¶i¦æªº¤u§@¤@¼Ë¡CÍ¢¦M¾÷²`«®É°í©w¤£²¾¡A ¤£¦]®ÉÅܲ§ªº±¡§Î¡A¥i¥H¬ù²¤»¡©ú¤F¨º¦ì§Ú̥æbªº¯«ªºµ´¹ï¥i¾a¡A¥Ã¤£§ï ÅܩʡCÍ¢¹³C¿q¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¡¨C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¤@ª½¨ì¥Ã»·¡B¬O¤@ ¼Ëªº¡C¡¨¡]¨Ó 13:8¡^Í¢¬O©l¡AÍ¢¬O²×¡CÍ¢¬Oªü©Ôªk¡BÍ¢¬O«X±ö±®¡C
III. ¦b¥D¤é³Q¸tÆF·P°Ê
¦]¬°¤W«Ò¬Oªü©Ôªk¡B«X±ö±®¡A§ÚÌ´Nª¾¹DÍ¢¬O¥Ã¦bªº¤W«Ò¡CÍ¢¤]¬O¦t©z ¤§¥D®_¡C¦ý¬O¬ù¿«¡B¹³§Ṳ́@¼Ë¡B¬O¥²¦ºªº¤H¡A¨ü®ÉªÅªº¨î¡C¥L§i¶D§ÚÌ »¡¡A¥L¬Ý¨£¥D®É¡A¬O¦b©Þ¼¯®q¤W¡A®É¶¡¬O¥D¤é¡C¡ª·í¥D¤é¡A§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A ¡ª¡]±Ò1¡G10¡^
¦b¥D¤é¬Ý¨£¥D¬OÀ³¸Óªº¡C³oÓ²§¶H¥X¥G¬ù¿«ªº·N¥~¡C©Ò¥H§Ú̪¾¹D¤é¤l ªº¿ï¾Ü¤£¬O¥X©ó¥L¦Û¤v¡C¥D¿ï¾Ü¦b¥Dªº¤é¤l½çµ¹¥L¦³ÃöÍ¢¦Û¤vªº²§¶H¡C
¦ý¬O¥D¤é¬O¨º¤@¤é©O¡H
¤H¤H³£ª¾¹D¡A¤j¦h¼Æ°ò·þ®{³£»¡³o¤@¤é¬O¬P´Á¤é¡C¦p¦¹¦æªº²ß«U¡A¹ê»Ú ¤W¥i¥H°l·¹¦Ü²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªü¨ºÄm¨ªº¡B¦ý¤ß²z¤£¥¿±`ªº¥D±Ð¨Ì¯ÇÀï (IGNATIUS) ©Ò¼gªº«H¨ç¡CÁöµM¦p¦¹¡AºÙ¬P´Á¤é¬°¥D¤é¤w¬O¤@Ó¦p¦¹¥j¦Ñ¤Î ´¶¹Mªº²ß«U¡A¥H¦Ü¦b¬Y¨Ç»y¨¥¤¤¡A¥D¤é³oÓ¦WºÙ¤w¹ê»Ú¤W¨ú¥N¤F¬P´Á¤éªº¦W ¦r¡C¬P´Á¤éªº¦è¯Z¤ú¤å¦W¦rDOMINGO¡A¤Î¨äªk¤å¦WDIMANCHE, ³£¬O±q©Ô¤B¤å ªº¥D¤é DOMINICA ºt¤Æ¥X¨Ó¡C¦³½ìªº¬O¦b¤@¤»¹s¹s¦~¥ª¥k¡A^°êªº²M±Ð®{¤] ¶}©l±N¡ª¦w®§¤é¡ª¤§¦W¥[¦b¤@¶gªº²Ä¤@¤é¤W¡C¦b^°ê»P¬ü°ê¡A²M±Ð®{ªº¼vÅT ¤O±jªº¦a¤è¡A¤d¤d¸U¸Uªº°ò·þ®{³£¬Û«H¬P´Á¤é¬O¦w®§¤é¡A¤]¬O¥D¤é¡C
²{¦b§ÚÌY¬O¥´¶}¸t¸g¡A¬Oªº¡A§ÚÌ·|µo²{¡A¥D¤é»P¦w®§¤éªº·N«ä¬Û¦P ¡C¦ý¬O§Ṳ́]µo²{¥D¤é»P¬P´Á¤éªº·N«ä«o¤£¬Û¦P¡C
¸t¸g¦b¤Q±ø»|©R¤¤»¡¡G¡ª¦ý²Ä¤C¤é¬O¦VC©MµØ¢w§A¯«·í¦uªº¦w®§¤é¡C¡ª ¡]¥X 20:10¡^¦b·s¬ù¸t¸g¤¤C¿q»¡¡G¡ª©Ò¥H¡A¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡ª¡]¥i 2:28¡^¦]¦¹¡A¸t¸g¥H¦w®§¤é¬°¥D¤é¡C¥D¤é¬O²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C
¦ý¬O§Ú̦p¦ó¦³§â´¤ªº»¡¡A¦Û¸t¸g®É¥N¨ì§Ú̲{¤µªº®É¥N¤§±yªøªº¥@¬ö ¤¤¥¼´¿¦³¹L§ïÅÜ©O¡H¡@
¬O¦³¹L§ïÅÜ¡A¦Ü¤Ö»¡¡A´¿¦³¹L§ïÅܪº·N¹Ï¡C§ÚÌèè´£¨ì¡A¦¦Ü²Ä¤G¥@ ¬ö¡A¨Ì¯ÇÀï¥D±Ð´N´¿ºÙ¬P´Á¤é¬°¥D¤é¡C¦b¥»®Ñ¤W¨÷¹ï¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹ªº¬ã¨s ¤¤¡A´¿¬ã¨s¹L¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¤p¨¤¦p¦ó¡ª·Q¡ªn§ïÅܤW«Òªº«ßªk¡C§Ú̦b¨ºùØ ¬Ý¨£°ò·þ±Ð·|¦p¦ó¥[±j²Ä¤@¤éªº¿í¦u¡A¤Ï¹ï¿í¦u²Ä¤C¤é¡C¦ý¬OC¿q§i¶DÍ¢ªº ªù®{»¡¡G¤£n·QÍ¢¨Ón§ïÅܫߪk, Í¢»¡¡G¡ª²ö·Q§Ú¨Ón¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C ...§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A ³£n¦¨¥þ¡C¡ª¡]¤Ó 5:17¡A18¡^½Ð°ÑŪ¤U±ªº°ÝÃD¸Ñµª¡C
¦b¥@¬Éªº¤@¨Ç¦a¤è¡A´¿¦³¹L§ïÅܪº·N¹Ï¡C¤é¾ä¦L¥X¨Ó®É¡A±N¬P´Á¤@©ñ¦b ¤@¶gªº²Ä¤@¤é¡A±N¬P´Á¤é©ñ¦b¤@¶gªº²Ä¤C¤é¡C¨ä®Ú¾Úªº²z¥Ñ--³\¦h¤Hªº¤u§@ ¬O±q¬P´Á¤@¶}©l--¬Ý¨Ó½§²L¡C
¦ý¬O§Y¨Ï¦³±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¤Î²{¥Nªº¤é¾ú¡A¤H«o®e©ö¦aµo²{¡A¨º¤@¤Ñ¬O¯u ¥¿ªº¦w®§¤é¡C°¨¥iºÖµ¤Q¤³¹¥|¤Q¤G¸`»¡¡AC¿q¬O¦b¹w³Æ¤é³Q°v¤Q¦r¬[¡C´N ¬O¦w®§¤éªº«e¤@¤é¡C¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤T³¹¤¤Q¤»¸`»¡¡A¦b¦w®§¤é¡AÍ¢ªºªù®{¡ª «K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C¡¨¡]¸ô23:56¡^°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤K³¹¤@¸`»¡¡G¡ª¦w®§¤é±N ºÉ¡A¤C¤éªºÀY¤@¤é¡A¤Ñ§Ö«Gªº®ÉÔ¡A¡ª¤@¨Ç°ü¤k¨Ó»I°ò·þªº¨Åé®É¡Aµo²{¼X ¹ÓªÅ¤F¡C¡ª¡]¤Ó 28:1 ¡^Á`µ²°_¨Ó»¡¡G
C¿q¦b¦w®§¤éªº«e¤@¤é¥h¥@¡C ¦b¤Q±ø»|©R©Ò»¡ªº¦w®§¤é¡AÍ¢ªºªù®{¦w®§¤F¡C ¦b¦w®§¤é²Ä¤G¤é¡AÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡C
¨C¤@°ò·þ®{³£ª¾¹DC¿q¬O¦b¬P´Á¤é±q¦ºùØ´_¬¡¡C
¦]¦¹¤£ºÞ±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¤Î²{¥N¤é¾ä¡A¿ù»~¦a±N¬P´Á¤é©ñ¦b¤@¶gªº²Ä¤C¤é ¡A¸t¸gªº¦w®§¤é¹L¥h¬O¡A¨Ã²{¦bÁÙ¬O¡A¬P´Á¤éªº«e¤@¤é¡C
¥D¤é¬O¬°§Ú̳]¥ßªº--Y¬O¸t¸gªº¦w®§¤é¬O¥Dªº¦w®§¤é¡A¥D¤é¬OÍ¢ªº¤é ¤l¡A¦ý¬O³o¥D¤é¡AÍ¢«o¬O¬°§Ú̳]¥ßªº¡CC¿q»¡¡G¡ª¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡C ¡ª--¬°¤@¤Á¤H¡A¬°¾ãÓ¤HÃþ³]¥ßªº¡C¨£¥i2¡G27¡C
¦ý¬O¬°¦ón¬°¤H³]¥ß¦w®§¤é¡H¨ä¥Øªº¬°¦ó¡H³o°ÝÃDªº¤@Óµª®×¬O¦b³Ð2 ¡G1-3¸`±Ôz²Ä¤@Ó¦w®§¤éªº°O¸ü¤¤¡C¸t¸g¦b¨ºùØ»¡¡A¦b³Ð³y¶gµ²§ô®É¡A¤W «Ò´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¤W«Ò½çºÖµ¹³o¤@¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C©w¬°¸t¤é¤§ ·N¬O¤À§O¥X¨Ó§@¬°¯«¸tªº¥Î³~¡C
¤W«Ò¦b²Ä¤@Ó¦w®§¤é·²¤FÍ¢ªº¤u¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°Í¢¯h¤F¡CÍ¢°±¤î³Ð³y¡A ¬O¦]¬°¦b¤»¤Ñ¤§¤¤¡AÍ¢¤w§¹¦¨¤F¦a¤Wªº³Ð³y¤j¤u¡CÍ¢¦w®§¤F¡A½çºÖ²Ä¤C¤é¡A ©w¬°¸t¤é¡A¬O¬°¤F±N¦w®§¤é¤À§O¥X¨Ó¡A§@¬°¯«¸tªº¥Øªº¦Ó¥Î¡C
³o¯«¸tªº¥Øªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q³¹¤Q¤G¸`»¡¡G¡ª¤S±N§Úªº¦w®§¤é ½çµ¹¥LÌ¡A¦n¦b§Ú»P¥L̤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L̪¾¹D§Ú¢wC©MµØ¬O¥s¥L̦¨¬° ¸tªº¡C¡ª¡]µ² 20:12¡^
¤W«Ò±N²Ä¤C¤é©w¬°¸t®É¡A¦w®§¤é´N³Ð³y¤F¡C¤µ¤Ñ¥¦´£¿ô§ÚÌ¡A¥un§ÚÌ ªÖ¡A¤W«Ò¤]¨Ï§Ú̦¨¸t¡CÍ¢¬°¤F¯«¸t¡B°·¥þªº¥Øªº¡An±N§Ṳ́À§O¥X¨Ó¡A¤@ ¤ß¦æµ½¡CÍ¢nÂǵۧŲ́ϧÚ̩ҩ~¦íªº¦a¤è¦¨¬°§ó¬ü¦nªº¦a¤è¡CÍ¢«ü¬£§ÚÌ ¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡CÍ¢©I¥l§Ú̮ľǰò·þªºº]¼Ë¡A«×¦æµ½ªº¤H¥Í¡A¬°¨º¨Ç³Ì¾a ªñ§Ú̪º¤HªA°È¡C¨£¬ù13¡G12-17¡F©¼«e2¡G21-24¡C
¦]¬°¦w®§¤é´£¿ô§ÚÌ¥@¬Éªº³Ð³y¡A¥¦¤]´N´£¿ô§Ú̵Lªk¨Ï¦Û¤v¶W¶V¦Û¤v ªº«×¡C¥u¦³³Ð³y¥D¯à¬°§Ú̳y²M¼äªº¤ß¡A¤Î¥¿ª½ªºÆF¡C¨£¸Ö51¡G10¡C¡ªY ¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡ª¡]ªL«á 5:17 ¡^
§A¥i¯à¤£¬O¤@Ó¦u¦w®§¤éªº¤H¡C¦ý¬O¦h¥b¤W«Ò¤w¸g¦b§Aùر§@¤u¡A¼ä°£ §Aªº¸o¡A¨ÌÍ¢ªº§Î¹³«·s³y§A¡C²{¦b·í§AŪ³o¨Ç½g¶¤§®É¡AÍ¢Åý§A±q¸t¸gª¾ ¹D¡A²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¬OÍ¢ªº¤é¤l¡C³o¤@¤Ñ¬OÍ¢¿ï¬°¯S§OÅã¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¤Î¨Ï§A §ïÅܪº¤é¤l¡CÍ¢¤]´£¿ô§A¡A¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¬°¥þ¤HÃþ³]¥ßªº¡A¬°¨C¤@ Ó¤H³]¥ßªº¡C¦w®§¤é¬O¬°§Ú³]¥ßªº¡A¤]¬O¬°§A³]¥ßªº¡C
¬°¦¹¤§¬G¡A¥¦¤]¬O¬°¬ù¿«³]¥ßªº¡C³o¼Ë¦b©Þ¼¯®q¤Wªº¥D¤é¡A¥¿¬O¬ù¿«ªº ¤é¤l¡C³o¬O¥L±yªøªº¬ü§®¹Ø©R¤¤³Ì¦nªº¤é¤l¤§¤@¡C§Y¨Ï¥L¬O¦b©ñ³vªº©t¿W¤§ ¤¤¡A¦ý¦]¬°¥L¡ª¦b¥D¤é³Q¸tÆF·P°Ê¡A¡ª´N¦³¦óµ¥ºaÄ£ªººÖ¤ÀÁ{¨ì¥L°Ú¡C
·í§Ṳ́]¾aµÛ¸tÆFªº¤O¶q¦u²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¤§®É¡A§A»P§Ú¥i¥H´Á«Ý¦óµ¥ ªººÖ¤À°Ú¡C³o¥D¤é¤]¬O§Ú̪º¡CÅý§Ų́CÓ¤H³£¨Ó»P¨º·R§Ú̪º¥D¤@¦P¿í¦u §a¡I
¦³½ìªº°Ñ¦Ò¬ãŪ¸ê®Æ
In Arthur S.Maxwell, The Bible Story, vol 10 "The voice behind you" p.167.
In Bible Readings for the Home: The section entitled "Life Only in Christ," beginning on p.365
In Arthur S Maxwell, Your Bible and You: "Shall We Meet Our Lord Once Again? p.339.
°ÝÃD¸Ñµª
¦ó®É¬P´Á¤é¶}©l³Q¤Hµø¬°¥D¤é¡H¬P´Á¤é^¤å¦WSunday, «Y±q¤Ó¶§±R«ô ¦Ó¨Ó¡C^¤å¤û¬z¦r¨åÃҹ껡¡A³o¦r²Ä¤@¦¸¦¨¬°¼g¤Uªº^¤å¤å¦r¡A¬O¦b¥D«á¤C ¦Ê¦~¥ª¥k¡C§Ú̩Һ٬°¬P´Á¤éªº¤é¤l¡A·s¬ù¸t¸g§@ªÌºÙ¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¨£ ¤Ó28¡G1¡F¬ù20¡G1¡FªL«e16¡G2¡C²Ä¤G¥@¬öªº°ò·þ®{¦ü¥GºÙ¥¦¬°¡ª²Ä¤@¤é¡ª ¡A¦³®ÉºÙ¥¦¬°¡ª²Ä¤K¤é¡ª¡]¦]¬°¥¦¬O²Ä¤C¤é¦w®§¤é«á±ªº¤@¤é¡^¡C¡]µù¤T¡^
²Ä¤@¦¸²@¤£§t½kªººÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¥D¤éªº¡A--¨º¤@¦¸¬OºÙ©I´_¬¡ªº¬P ´Á¤é--¥X²{¦b¤@¥»¦W¬°¡ª©¼±oºÖµ¡ªªº¤p®Ñ¡C¸Ó®Ñ¬ùµÛ¼g©ó¥D«á¤@¤C¤¦~¡C ¡]Åã«D©¼±o©Ò¼g¡^
§ó¦ªº¦ý¬O»á¬°§t²V¥Î¥D¤éºÙ¬P´Á¤éªº¨Ò¤l¡A¥X²{¦b¬Y¨Ç¨Ì¯ÇÀ諸«H¨ç ªºÄ¶¤å¤¤¡C¨Ì¯ÇÀï¬ù¦b¥D«á¤@¤@¹s¦~¦b¦w´£ªü¥ô¥D±Ð¡C¥L¬O¤@Ӥ߲z¤£¥¿Å ªº¤H¡C¥L¬°¤F«H¥õ§P³B¦º¦D¡A°e©¹Ã¹°¨n³Q³¥Ã~§]¦Y¡C¥L¦b¸ô¤W¼g¤FµÛ¦Wªº ¤C«Ê®Ñ«H¡C¦b¥L¼gµ¹°¨®æ¤º²Ó¨Èªº°ò·þ®{ªº«H¤¤--®Ú¾Ú¤@¦ì¼Ð·ÇĶªÌªºÄ¶ªk (µù¤)-- ¡A¥L´£¨ì¡ª¬°.....¥D¤é¦Ó¬¡¡C¡ª¨º¦ìĶªÌ»{¬°¡A¨Ì¯ÇÀïn°ò·þ®{ ±N¥L̪º¥Í¬¡¤¤¤ß©ñ¦b¥O¤H³ß¼Öªº°ò·þ´_¬¡¤W¡C
¦ý¬O¡A¨º¤é¤l§ÆÃ¾¤åªº¦W¦r¦b¦ü¥G³Ì¦§ÆÃ¾¤åªºª©¥»¤¤«h¨S¦³¥X²{¡C§Æ þ¤å¥Dªº§Î®eµü¬O¦³ªº¡A·t¥Ü¥¦¦³¤@Ó¥¦©Ò§Î®eªº¦Wµü¡C¦ý¬O«o¨S¦³¦Wµü¡C ¦b¤Q¤@¥@¬ö¤§«e¤@Ó¤£ª¾¹Dªº®ÉÔ¡A¤@¦ì§ÆÃ¾ªº½s¿è¤Hû¥[¤W¤F¤@Ó¦Wµü¡A ¦ý¬O¥L¿ïªº¦Wµü¨Ã«D¤é¤lªº¦W¦r¡A¨º¦rªº·N«ä¬O¥Í©R¡C³o¼Ë¡A³o¦ì¤£ª¾¦Wªº ½s¿è´N¨Ï³o¥y¸ÜŪ¦¨¡ª¬°....¥Dªº¥Í©R¦Ó¬¡¡C¡ª¨ä·N©Î¬O«ü°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤è ¦¡À³¸Ó»P°ò·þªº¥Í¬¡¤è¦¡¬Û©M¿Ó¡C¡]µù¤»¡^
¤GªÌ·N«äªº®t²§¬O¨ã¦³·N¸qªº¡C¦]¬°Y¬O¨Ì¯ÇÀï¹ê»Ú¤Wªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú ̪º¥Í¬¡À³¸Ó»P¥Dªº¥Í¬¡¤è¦¡¬Û©M¿Ó¡A¥Î¥¦§@¬°¦´Á¨Ï¥Î¥D¤éªº¨Ò¤l¡A´N¤£ ¹ï¤F¡C
µL½×¦p¦ó¡AY¬O¨Ì¯ÇÀï½T´¿»{¬°¬P´Á¤é¬O¥D¤é¡A¥Lªº³oºØ¿ï¾Ü¹ï¨º¥un ¿í±q¸t¸gªº°ò·þ®{¡A¤]¤£À³¸Óµø¬°Åv«Â¡C
Y¬O°Ý¡ª¥D¤é¡ª³oÓ¦W¦r¦p¦ó¦b²Ä¤G¥@¬ö±q¦w®§¤éÂಾ¨ì¬P´Á¤éªº©O¡H §ÚÌ´Nn«ü¥X¦b¥D«á¤@¤»¹s¹s¦~¥ª¥k¦w®§¤é±q²Ä¤C¤é¨³³tÂಾ¨ì²Ä¤@¤éªº±¡ §Î¡]µù¤C¡^¦b³o¤§«e¡A´X¥G©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¨Ì·Ó¸t¸g¡A¥u±N¦w®§¤é¥Î¦b²Ä¤C ¤é¡CÁöµM¤j¦h¼Æ¥¼¦u¬P´Á¤»¬°¦w®§¸t¤é¡A¦ý¬O¥L̪¾¹D¡AÁöµM¥L̦b¥L̪º ¡ª¥D¤é¡ª¡A¬P´Á¤é¥h»E·|¡A¬P´Á¤»¤~¬O¸t¸gªº¦w®§¤é¡C¦b¤@¤»¹s¹s¦~¥ª¥k¡A ^°êªº²M±Ð®{©¿µM³£¤@°_ºÙ¬P´Á¤é¬°¦w®§¤éªº¨Æ¹ê¡A»P²Ä¤G¥@¬öºÙ¬P´Á¤é¬° ¥D¤éªº±¡§Î¬Û¦ü¡C ¡@ -------------------------------------------------------------------
µù¤@¡G¨£S. Douglas Waterhouse, "Areas E and F"(a partial report on the 1971 excavation of Tell Hesban), Andrews University, Seminary Studies 11(1973):113-125.
µù¤G¡GWinston S. Chuchill and the Editors of Life, the Second World War, 2 vols.(New York: Time Inc., 1959) 2:314,515.
µù¤T¡GExamples include Barnabas, Epistle, 15; ANF 1:147; Justin, First Apology, 678; ANF1:186; Dialogue, 24,41; ANF 1:206,215; Bardesanes, Discourse on Fate: ANF 8:733.
µù¥|¡GThe Gospel According to Peter, 9, 12; ANF 10:8.
µù¤¡GIgnatius, To the Magnesians, 9; Loeb Classical Library, Apostolic Fathers, 1:205. Compare the trans. in ANF 1:62, boserving that the right hand column represents a spurious interpolated edition which originated more than 200 years after Ignatius's death.
µù¤»¡GYnª¾¹D¨â¶µ¤£¦P¬Ýªkªº°Q½×ªº²z¥Ñ¡A¥i°Ñ¾\Fuitz Guy, "Lord's day in Magnesians", Andrews University. Seminary Studies, 2(1964):1-17, and Richard B. Lewis, "Ignatius and the 'lord's day' Andrews University Seminary Studies 6(1968):46-59.
µù¤C¡G³o·sªº²ß«U²z©óNicolas Bownde, The Doctrine of the Sabbath, Plainely Layde Forth(London, 1595) and is discussed in Winston U. Solberg, Redeem the Time(Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1977) and in Bryuan W. Ball, The English Connection (Cambridge, England: James Clarke, 1981)