²Ä¤E½g ¯u¹êªº¥À¿Ë»P¦oªº¨à¤k(¤W)

¾É¨¥

¡ª¦b°ò·þ®{ªº®a¤¤¡A§Ú­ÌºÙÆg«Ä¤l¡A¥i¬O¥H«á¡A·í¥L­Ì¤W¤¤¾Çªº®É­Ô¡A ¬°¬Æ»ò¥L­Ì¦b»P¸Õ±´¬Û§Üª§¤§®É¡A«o¬O¨º»òÁ}­W¡H¡ª

³o­Ó°ÝÃD¬O¦b´X¶g¤§«e¦b¤@­Ó¸t¸g¬ã¨s¤p²Õ¤¤´£¥X¨Ó¡C

¨º®Éªº½Í¸Ü¥¿Á¿¨ì°ò·þ®{¦b¥@«Uªº¥@¬É¤¤¨å«¬ªº¸gÅç¡C¨º¦ìµo¥X³o­Ó°ÝÃDªº¤÷¿Ë¬O§Ú­ÌÂí¤W¥X¦Wªº±M·~¤H¤h¡C

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`¦Ü¤Q¥|³¹¤G¤Q¸`À°§U§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@¶µµª®×¡C¥¦¬O¦b ®a®xªº­I´º¤§¤U´£¥Xªº¡C


±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹¤@¶}©l¡A¦b»È¹õ¤W¥X²{¤F¤@­Ó¶H¼x©Ê²z·Qªº¥À¿Ë¡C¤éÀY
¡A¤ë«G¡A¬P±J¡A¨Ï¦o§óÅã±o¬üÄR¡C¦oÃh¤F¥¥¡A¼ö¤Á´Á¬ß«Ä¤l¥X¥Í¡C¦ý¬O§Y¨Ï¦b¤@­Ó³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡A¼»¦ý¤]¦b³õ¡C¥L¦³Àsªº§Îª¬¡A·Ç³Æ«Ä¤l¥X¥Í´N­n·m¹ÜÀ¦«Ä¡C

¨ºÀ¦¨à¯«©_¦a»X¬@±Ï¡A³Q±a¨ì¤W«ÒªºÄ_®y¨ºùØ¡C¨ºÀs©ó¬O§ðÀ»¥À¿Ë¡C·í¥À¿Ë¯«©_¦a»X«OÅ@¤§®É¡A¨ºÀs´NÂà¦Ó§ðÀ»¦o¨ä¾lªº¨à¤k¡C¥L¬J¥¢¥h¤FÀ¦¨à»P¥À¿Ë¡A´N¤£ªÖÅý¨ä¾lªº¨à¤k°k²æ¡C

¤H¤H³£ª¾¹D¥j®É¦³­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó¸g±`Ây¨ú¶­¤lªº¹A³õªº¥D¤H¡C¡ª¤s©i¡A¡ª¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹ï¥L©¾¤ßªº¹²¤H»¡¡G¡ª§A¬O­Ó¬ü¦nªº°ò·þ®{¡A¦ý¬O§A«o±`±`§i¶D§Ú¡AÅ]°­¬°§A³y¦¨³\¦h°ÝÃD¡C¦Ó§Ú±q¤£¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý¬OÅ]°­«o±q¤£§ä§Úªº³Â·Ð¡C§A«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H¡ª

¡ª¥D¤Hªü¡A¡ª¨º¦ì¹²¤HÁ¾¨õªº¦^µª»¡¡A¡ª·í§A¥h¥´Ây¤§®É¡A§A­n§Ú¥ý¥h °l¨º¤@°¦¶­©O¡H§A­n§Ú¥h°l¨º°¦§A¤w±þ¦ºªº¶­©O¡A©Î¬O¨º¤w¸g¨ü¶Ë¡BÁÙ¥i¯à °k¨«ªº¶­©O¡H¡ª

¥D¤H©ú¥Õ¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¬ã¨sªº±Ò¥Ü¿ýªº³o¤@¬q¡AÁ¿»¡¦P¼Ëªº¹D²z¡C¨º¦ì¯u¹ê¥À¿Ëªº¨à¤k¦b¾i¨|¤§®É´N¨ü±Ð¦u¤W«Òªº»|©R¡A¨Ã¬Ãµø­C¿qªº¨£ÃÒ¡C¡]±Ò12¡G17¡^¡CµL©Ç¥G¡A¥L­Ì¬O¼»¦ý¯S§O§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì¬O¬¡ªº¡C¥L­Ì¥i¯à±q¥L¤â¤¤°k²æ¡C¦³®É¬Ý°_¨Ó¡A¥À¿Ë¾i¨|¨à¤kªº§V¤O³£¦ü¥G¬OªPµM¡A¦]¬°¤³¼Ä»P¦oªº¨à¤kª§¾Ô¡A¨Ã¦ü¥G³Ó¹L¤F¥L­Ì¡C¡]±Ò13¡G7¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¦ý¬O¡A¥À¿Ëªº§V¤Oµ´¨S¦³ªÅ¶O¡C¦b²Ä¤Q¥|³¹ªº¶}©l¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤FÅw¼Öªº¦¬³õ¡C¨ºùØ¡A¦o±o³Óªº¨à¤k¡A»P¯Ì¦Ï¦P¦b¿ü¦w¤s¡Aºq°ÛÆg¬ü¤W«Ò¡C¡]±Ò14¡G1-5¡^¥À¿Ë»P¥L­Ì¤@¦P±o³Ó¡C¡]¥i¤ñ¸û19¡G7-9¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªºµ½´c¤§ª§--¦ý¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¦Ü¤Q¥|³¹¡]¹ê»Ú¬O±q¤Q¤@³¹³Ì«á¤@¸`¶}©l¡^¨Ã¤£´N¯à¸ÑÄÀ§Ú­Ì¨à¤kªº°ÝÃD¡A©ÎÅã¥Ü§Ö¼Öªº±N¨Ó¡C³o¨Ç¸g¤å¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¹õ«á¨º¤w¶i¦æ¤F´X¤d¦~¡A¦ý¤£¤[´N­nµ²§ôªº°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªºµ½´c¤j°«ª§¡C

¦bÁ¿­z³o­Óµ½´c¤§ª§ªº¬G¨Æ®É¡A¦b¾ã­Ó±Ô­z¤¤¡A¦³²M·¡ªº±¡¸`µo®i¡A¦ý¬O±q¤Q¤G³¹°_¦Ü¤Q¥|³¹§À¤î¡A³o­Ó¬G¨Æªºµo®i«h¨Ã¤£§¡¤Ã¡C¥¦¬O¥H¤@ºØ¥Í°Êªº¦è¬vÃè, ©Î°Êµeªº¤è¦¡¡A©¿µM±N§Ú­Ì±a¦V«e©Î±a¦V«á¡AÂÇ¥H²£¥Í©Ò­n¦³ªº¦L¶H¡CŪ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¦Ü¤Q¥|³¹¡A¦p¦P¬ÝªLªÖ¶Ç°Oªº¹q¼v¡A¥¿¦b¬Ý¨º¤p¤ì«Î¤¤ªLªÖªºµ£¦~¤§®É¡A·N¥~ªº¬Ý¨ì¥L±N¨Ó¦¨¥\®É¥Õ®cªºÃèÀY¡C©Î¦b¥Lªº´N¾ºt»¡¤¤¶¡¡A°{²{¥X¥L¹J¨ëªº´y¼g¡C·í§Ú­Ì¬ãŪ³o¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹®É¡A¥²¶·ª`·N¨ì³o¨Ç¬ðµM¤§¶¡ªº«ä¸ôªº§ïÅÜ¡C

»P¦ý¥H²z®Ñ¬Û¦ü--·í§Ú­Ì¶i¦æ¬ã¨s±Ò¥Ü¿ý³o¤@¬q¸g¤å®É¡A·|¯S§O¦]¬°§Ú­Ì¤w¬ã¨s¹L¦ý¥H²z®Ñ¦Ó°ª¿³¡C§Ú­Ì¹L¥h¦b¬ã¨s±Ò¥Ü¿ý®É´¿¦]¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ¦Ó°ª¿³¡C·í§Ú­Ì¬ã¨s±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹¼gµ¹±À¶®±À³â±Ð·|ªº«H®É¡A¬ã¨s²Ä¤Q³¹¤¤®³µÛ¤p®Ñ¨÷ªº¤Ñ¨Ï®É¡A¤Î¤Q¤@³¹¤¤ªº1260¤Ñªº¹w¨¥®É¡A§Ú­Ì¦]¼ô²ß¦ý¥H²z®Ñ¤¤Ãþ¦üªº§÷®Æ¡A´N·|À°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ·sªº¸ê®Æ¡C

¦ý¥H²z®Ñ»P±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¦Ü¤Q¥|³¹¤¤¡A§ó¥[Åã©ú¡C

µ²ºcªí--½Ð°Ñ¾\¤U­±ªºµ²ºcªí¡C·í§Ú­Ì¦Ò¹î¤C¸¹µ©®É¡A´¿´£¨ì¥¦­Ì¦b¬Y¨Ç¤è­±»P³Ì«á¤C¤j¨aÃø¬Û¥­¦æ¡C²{¦b§Ú­Ì©Ò¬ã¨sªº³o¤@¬q¡]±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¡^¦³Ãö¯u¹ê¥À¿Ëªº³Ó§Q¡A¦b±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤¤]¦³¤@¬q»P¤§¥­¦æªº¸g¤å¡C¨º´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C¡A¤Q¤K³¹©ÒÁ¿ªº°²¥À¿Ëªº¶É­Ë¡C§Ú­Ì¬ãŪ¥¦­Ì¤§®É±N·|µo²{³\¦h¬Û¦ü»P¹ï¤ñ¤§³B¡C

µ½´c¤§ª§--¯u¹ê¥À¿Ë»P¨à¤kªº­WÃø

1.¸t©Òªº§Ç¹õ¡G¤º·µ¥´¶}¡AÅã¥X¬ùÂd¡C11¡G19

2.µ½´c¤§ª§ªºÀY¤»­Ó³õ´º¡C12¡G1-13¡G18

3.¥½®É¤u§@¤À¬£»P«OÃÒªº³õ´º¡C

a.«OÃÒ¡G144000¤H¦b¬Á¼þ®ü¤W¡]¦b¤Ñ¤WÀ³Åç¡^

b.¤u§@¤À¬£¡G¤T¤Ñ¨Ï¶ÇÁ¿«H®§¡]¦b¦a¤WÀ³Åç¡^

4.µ²§½¡G²Ä¤C­Ó³õ´º¡A¦a¤WªºÂù­«¦¬³Î¡C¡]14¡G13-20¡^

´N¦b¤C¦L­n¥´¶}¤§«e¡A´N¦b²Ä¤C¸¹µ©­n§jÅT¤§«e¡A§Ú­Ìµo²{¤F¶¡«µ¡A§Ú ­ÌºÙ³o¨Ç³õ´º¬°¥½®Éªº¤u§@¤À¬£»P«OÃÒ¡C

§Ú­Ì¦b¥Ø«e©Ò¬ã¨sªº³o¤@¬q¸g¤å¤§¤¤¡A§ä¨ì¤@­ÓÃþ¦üªº¨â­Ó³õ´ºªº¶¡«µ ¡A¥]¬A¤@­Ó«OÃÒªº³õ´º¡]Á¿¨ì¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡^¡A¤Î¤@­Ó¤u§@¤À¬£ªº³õ´º¡]¤T¤Ñ¨Ï¶Ç´­¥L­Ìªº«H®§¡^¡C

¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³¤C±Ð·|¡A¤C¦L¡A¤C¸¹µ©¡A¤C¨a¡A¬O©úÅ㪺¡C¦³¤C­ººq¬°°²¥À¿Ëªº¶É­Ë¦Ó°Û¡A¤]¬Û·í©úÅã¡]±Ò18¡G1-19¡G10¡^¡C¬ù¿«¤ß¤¤¹ïÁ¿­z¯u¹êªº¥À¿Ë¤Îµ½´c¤§ª§¡A¬O§_¤]¦³¤C­Ó¤À§OÁ¿­zªº³õ´º©O¡H¥L¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¥L¦³¦¹·N¡A¬G¦¹±N±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`¦Ü¤Q¥|³¹¤G¤Q¸`ªº¸g¤å¦b¤U­±¦C¦L¥X¨Ó®É¡A¯S§O«ü¥X³o¤C­Ó³õ´º¡A¨ä¤¤´¡¤J¨â­Ó¥½®Éªº³õ´º¡A¨Ã¦³¤@­Ó¸t©Òªº§Ç¹õ¡C

½Ð§AŪ¤U­±¦C¦Lªº¸g¤å®É¡A¬Ý¤@¬Ý©Ò«ØÄ³ªº¼ÐÃD¬O§_¦³À°§U¡C

.±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`¦Ü¤Q¥|³¹¤G¤Q¸`ªº¸g¤å

¸t©Òªº§Ç¹õ¡G¤º·µ¥´¶}¡AÅã¥X¬ùÂd¡C

±Ò¥Ü¿ý11¡G19¸`

¡]19¡^·í®É¡A¯«¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦b¥L·µ¤¤²{¥X¥Lªº¬ùÂd¡CÀH«á¦³°{¹q¡B Án­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C

µ½´c¤§ª§ÀY¤»­Ó³õ´º

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹

²Ä¤@³õ´º¡G¤¶²Ð¨º°ü¤H¡A¦oªº¨k«Ä¡A¨Ã¬õÀs¡C

(1) ¤Ñ¤W²{¥X¤j²§¶H¨Ó¡G¦³¤@­Ó°ü¤H¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡C(2) ¥LÃh¤F¥¥¡A¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C(3) ¤Ñ¤W¤S²{¥X²§¶H¨Ó¡G¦³¤@±ø¤j¬õÀs¡A¤CÀY¤Q¨¤¡F¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡C (4) ¨eªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡AºL¦b¦a¤W¡CÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Aµ¥¦o¥Í²£¤§«á¡A­n§]¦Y¦oªº«Ä¤l¡C(5) °ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¡]ÁÒºÞ¡G­ì¤å¬Oªª¡^¸U°êªº¡F¦oªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡C(6) °ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¦o¹w³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¦o³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C

²Ä¤G³õ´º¡G¨ºÀs»P¦Ì­{°Ç¨ÃÍ¢ªº¨ÏªÌª§¾Ô¡C

(7)¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡C¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡AÀs¤]¦P¨eªº¨ÏªÌ¥hª§¾Ô¡A(8) ¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¨e­Ìªº¦a¤è¡C(9) ¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¨e³QºL¦b¦a¤W¡A¨eªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C(10) §ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn­µ»¡¡G¡y§Ú¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B¨Ã¥L°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F! ¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¯«­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡]11¡^§Ì¥S³Ó¹L¨e¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡]12¡^©Ò¥H¡A½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö§a! ¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F! ¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Á¦a¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡C¡z

²Ä¤T³õ´º¡G¨ºÀs»P¨º°ü¤H¤Î¦o¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô

¡]13¡^Às¨£¦Û¤v³QºL¦b¦a¤W¡A´N¹G­¢¨º¥Í¨k«Ä¤lªº°ü¤H¡C¡] 14¡^©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡A¥s¦o¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¸úÁרº³D¡F¦o¦b¨º¸Ì³Q¾i¬¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C¡]15¡^³D´N¦b°ü¤H¨­«á¡A±q¤f¤¤¦R¥X¤ô¨Ó¡A¹³ªe¤@¼Ë¡A­n±N°ü¤H¨R¥h¡C¡]16¡^¦a«oÀ°§U°ü¤H¡A¶}¤f§]¤F±qÀs¤f¦R¥X¨Óªº¤ô¡]­ì¤å¬Oªe¡^¡C¡]17¡^Às¦V°ü¤Hµo«ã¡A¥h»P¦o¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡A³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¯«»|©R¡B¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¨º®ÉÀs´N¯¸¦b®üÃ䪺¨F¤W¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹¡@¡@

²Ä¥|³õ´º¡G¤¶²Ð®ü¤¤¤W¨Ó°\Å骺Ã~

(1) §Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¦³¤Q¨¤¤CÀY¡A¦b¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡A¤CÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡C (2) §Ú©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A§Îª¬¹³°\¡A¸}¹³ºµªº¸}¡A¤f¹³·à¤lªº¤f¡C¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¨e¡C(3) §Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A(4) ¤S«ô¨ºÀs¢w¦]¬°¨e±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡A¤]«ôÃ~¡A»¡¡G¡y½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¨e¥æ¾Ô©O¡S¡z

(5)¤S½çµ¹¨e»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¤S¦³Åv¬`½çµ¹¨e¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C(6) Ã~´N¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C(7) ¤S¥ô¾Ì¨e»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡F¤]§âÅv¬`½çµ¹¨e¡A¨î¥ñ¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¡B¦U°ê¡C(8) ¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¨e¡C(9) ¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥!

(10) ¾Û±°¤Hªº¡A¥²³Q¾Û±°¡F¥Î¤M±þ¤Hªº¡A¥²³Q¤M±þ¡C¸t®{ªº§Ô­@©M«H¤ß´N¬O¦b¦¹¡C

²Ä¤»³õ´º¡G¦³¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~À°§U¨º°\¨­ªºÃ~

(11) §Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@­ÓÃ~±q¦a¤¤¤W¨Ó¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡A»¡¸Ü¦n¹³Às¡C(12) ¨e¦bÀY¤@­ÓÃ~­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¨Ã¥B¥s¦a©M¦í¦b¦a¤Wªº¤H«ô¨º¦º¶ËÂå¦nªºÀY¤@­ÓÃ~¡C(13) ¤S¦æ¤j©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¡A¥s¤õ±q¤Ñ­°¦b¦a¤W¡C(14) ¨e¦]½çµ¹¨eÅv¬`¦bÃ~­±«e¯à¦æ©_¨Æ¡A´N°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A»¡¡G¡y­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡C¡z(15) ¤S¦³Åv¬`½çµ¹¨e¡A¥sÃ~¹³¦³¥Í®ð¡A¨Ã¥B¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£³Q±þ®`¡C(16) ¨e¤S¥s²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A³£¦b¥k¤â¤W©Î¦bÃB¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡C(17) °£¤F¨º¨ü¦L°O¡B¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C(18) ¦b³o¸Ì¦³´¼¼z¡G¤Z¦³Áo©úªº¡A¥i¥Hºâ­pÃ~ªº¼Æ¥Ø¡F¦]¬°³o¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¥¦ªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C

¶¡«µ¡G¥½®É¤u§@¤À¬£»P«OÃÒ

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¥|³¹

«OÃÒ¡G144000¤H±N¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤Wºq°Û

(1) §Ú¤SÆ[¬Ý¡A¨£¯Ì¦Ï¯¸¦b¿ü¦w¤s¡A¦P¥L¤S¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A³£¦³¥Lªº¦W©M¥L¤÷ªº¦W¼g¦bÃB¤W¡C(2) §ÚÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ¡A¹³²³¤ôªºÁn­µ©M¤j¹pªºÁn­µ¡A¨Ã¥B§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¦n¹³¼uµ^ªº©Ò¼uªºµ^Án¡C(3) ¥L­Ì¦bÄ_®y«e¡A¨Ã¦b¥|¬¡ª«©M²³ªø¦Ñ«e°Ûºq¡A§Ï©»¬O·sºq¡F°£¤F±q¦a¤W¶R¨Óªº¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à¾Ç³oºq¡C(4) ³o¨Ç¤H¥¼´¿ªg¬V°ü¤k¡A¥L­Ì­ì¬Oµ£¨­¡C¯Ì¦ÏµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀH¥L¡C¥L­Ì¬O±q¤H¶¡¶R¨Óªº¡A§@ªì¼ôªºªG¤lÂk»P¯«©M¯Ì¦Ï¡C(5) ¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡F¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C

¤u§@¤À¬£¡G¤T¦ì¤Ñ¨Ï«ÅÁ¿¥L­Ìªº«H®§

(6)§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C(7)¥L¤jÁn»¡¡G¡yÀ³·í·q¬È¯«¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L! ¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z

(8) ¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ»¡¡G¡y¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¡B¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F! ¶É­Ë¤F! ¡z

(9)¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ¥L­Ì¡A¤jÁn»¡¡G¡y­Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°O¡A(10) ³o¤H¤]¥²³Ü¯«¤j«ãªº°s¡F¦¹°s·r¦b¯«©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¥L­n¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡C(11) ¥L¨üµh­Wªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¨e¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¡z

(12) ¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡F¥L­Ì¬O¦u¯«»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C

(13) §ÚÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡y§A­n¼g¤U¡G±q¤µ¥H«á¡A¦b¥D¸Ì­±¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F! ¸tÆF»¡¡G¡y¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡z

µ²§½¡GÂù­«¦¬³Î

²Ä¤C³õ´º¡G¨ü³Î³Á¤l»P¸²µå

(14) §Ú¤SÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤ù¥Õ¶³¡A¶³¤W§¤µÛ¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡AÀY¤WÀ¹µÛª÷«a°Ã¡A¤â¸Ì®³µÛ§ÖÅI¤M¡C(15) ¤S¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q·µ¤¤¥X¨Ó¡A¦V¨º§¤¦b¶³¤Wªº¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡y¦ù¥X§AªºÅI¤M¨Ó¦¬³Î¡F¦]¬°¦¬³Îªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A¦a¤Wªº²ø½[¤w¸g¼ô³z¤F¡C¡z(16) ¨º§¤¦b¶³¤Wªº¡A´N§âÅI¤M¥µ¦b¦a¤W¡A¦a¤Wªº²ø½[´N³Q¦¬³Î¤F¡C

(17) ¤S¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤Wªº·µ¤¤¥X¨Ó¡A¥L¤]®³µÛ§ÖÅI¤M¡C(18) ¤S¦³¤@ ¦ì¤Ñ¨Ï±q²½¾Â¤¤¥X¨Ó¡A¬O¦³Åv¬`ºÞ¤õªº¡A¦V®³µÛ§ÖÅI¤Mªº¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡y¦ù¥X§ÖÅI¤M¨Ó¡A¦¬¨ú¦a¤W¸²µå¾ðªºªG¤l¡A¦]¬°¸²µå¼ô³z¤F! ¡z (19) ¨º¤Ñ¨Ï´N§âÅI¤M¥µ¦b¦a¤W¡A¦¬¨ú¤F¦a¤Wªº¸²µå¡A¥á¦b¯«©Á«ãªº¤j°sîʤ¤¡C(20) ¨º°sîÊ¿å¦b«°¥~¡A´N¦³¦å±q°sîʸ̬y¥X¨Ó¡A°ª¨ì°¨ªºÄZÀô¡A»·¦³¤»¦Ê¨½¡C

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`¦Ü¤Q¥|³¹¤G¤Q¸`ªº«H®§

¤HÃþ²Ä¤@­Ó®a®x§G¸m»R»O

¨º­¯¥ÍªºÁn­µ¦ü¥G¨Ó¦Û¾ð¤¤¡C³oÁn­µ°Ý¹D¡G¡ª¯«°Z¬O¯u»¡¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡ª

¨º²Ä¤@­Ó¤HÃþªº¥À¿Ë®L«½¡A¦V¾ð¶¡±´µø¡A¬Ý¬O½Ö¹ï¦o»¡¸Ü®É¡A³ºµo²{¬O¤@±ø·|»¡¸Üªº³D¡I¦oÅå²§¤§¤U¡A¦^µª¨e»¡¡G¡ª¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡G§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡ª

¦ý¨Ï®L«½¤j¬°Åå²§ªº¡A¨º³Dª½±µ¤Ï¹ï¤W«Òªº¸Ü¡A¦Û¥H¬°¬O¦a»¡¡G¡ª§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¡ª¡]³Ð3¡G1-4¡^

¦b¥H¤U´X¬qªº¬ã¨s¤¤¡A§Ú­Ì­n¥J²Ó¦a¬Ý¨ºÁ¿­z¨º¦ì¯u¹ê¥À¿Ë¤Î¦oªº¨à¤k¾D¨ü­WÃøªº¤C­Óµ½´c¤§ª§ªº³õ´º¡C¦ý¦b§Ú­Ì¦p¦¹¦æ¤§«e¡A¥ý¬Ý¤@¬Ý¸t¸g¦p¦óÁ¿¨ì¼»¦ý´¿¦p¦ó§ðÀ»¤HÃþ²Ä¤@­Ó¥À¿Ë¤Î¦oªº¨à¤k¡A«h±N¹ï§Ú­Ì¤j¦³À°§U¡C

·í¨º³D¡A·íµM¨e´N¬O¼»¦ý¡A»P®L«½½Í¸Ü¤§®É¡A¨e¬O±¾¦b¨º´Ê¤W«Ò¸T¤î¤HÃþ©l¯ª¦Y¨ä¤WªG¤lªº¾ðªK¤W¡C®L«½»P¨º±ø³Dª§½×¤F¤@·|¨à¡C

¥H«á¡A¦o½Ä°Ê¦aºK¤U¤@¨Ç¸TªG¦Y¤F¡A¨Ã±a¤F¤@¨Çµ¹¦oªº¤V¤Ò¨È·í¡A¥s¥L¦Y.

¦b³o¤§«e¡A§Ú­Ìªº©l¯ª¤Ñ¯uµL¨¸¡A¤£¬ï¦çªA¡C¦ý²{¦b¥L­Ì¦b©¼¦¹­±«e·P¨ì²Û®¢¡A¥L­Ìªº¤ß²z§ïÅܤF¡C

¥L­Ì­n¬ï¤W¦çªA¡A´N¬ï¤WµLªáªG¾ð¸­½s¦¨ªº¦çªA¡C¡ª¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¬°¦Û¤v½s°µ¸È¤l¡C¡ª ¡]³Ð3¡G7¡^

±ß¤W¡A¤W«Ò¨Ó¬Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì¸ú¦b¾ðªL¤¤¡C¤W«Ò·Å¬X¦a¥s¥L­Ì¸ÑÄÀ¡C¨È·í©Ç®L«½¡A®L«½©Ç³D¡C

¤W«Ò¤Q¤À´d¶Ë¦aÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¥²µM·|¦pĵ§i©Ò»¡ªº¦º¥h¡CÍ¢»¡¡A¥L­Ì¥²¶·¥ß¨èÂ÷¶}¥L­Ì¬üÄRªº®a¶é¡C¨È·í±N¨Ó¥²¶·¤u§@§ó¥[¶Ô³Ò¡A¦n±q¦a±o­¹ª«¡C®L«½¦b¥Í²£¨à¤k®É¥²¨ü³\¦hµh­W¡C

¦ý¬O¤W«Ò¦w¼¢¥L­Ì¡CÍ¢¬°¥L­Ì§@¦çªA¡A¨ú¥N¥L­Ì¬\°®ªºµLªáªG¾ð¸­ªº¦çªA¡C¨º¦çªA¬O¥Î¡ª¥Ö¤l¡ª°µªº¡C¡]³Ð3¡G21¡^¦b¬°¨Ñµ¹¥Ö»s§@¦çªAªºÃ~ªº¦º¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¨º¬O¶H¼x­C¿q¦³¤@¤Ñ·|±Ë©R¡A¦n±NÍ¢ªº¸q³T½çµ¹§Ú­Ì¡C

²Ä¤@¦¸±Ï®¦ªºÀ³³\--¤W«Ò¤]§@¤F¤@¨Ç§Oªº¨Æ¦w¼¢§Ú­Ìªº©l¯ª¡CÍ¢½çµ¹¨º³D¼F®`ªº³d³Æ¡A¨Ï©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ²£¥Í¤F·sªº·N¸q¡C

¡ª§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡F
¡@¡@¡@§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C
¡@¡@¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡F
¡@¡@¡@¡@§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡z¡]³Ð 3:15¡^

·í¤W«ÒÁ¿­z³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤­¸`³o¨Ç¯«¯µªº¸Ü®É¡AÍ¢­n¶Ç¹Fµ¹¥L­Ìªº·N«ä¡A¤£¶È¬O¤@­Ó±q¨º®É°_¤H»P³D­n©¼¦¹ª§¾Ô¡A¤H­n±`±`¶Ë³DªºÀY¦Ó±o³Óªº¹w¨¥¡C¨º¤Ñ³D»¡ªº¸Ü¬O¼»¦ý»¡ªº¡C¤W«ÒªºÀ³³\«ü¥X°ü¤H»P³D¤§¶¡­n©¼¦¹¬°¼Ä¡A¨Ã¥B³oºØ¼Ä¹ïªº±¡§Î¬O¤W«Ò©Ò¹ªÀyªº¡C³oÀ³³\¤]«ü¥X¡A¤k¤Hªº«á¸Ç»P³Dªº«á¸Ç¤]­n©¼¦¹¬°¼Ä¡C

¡ª«á¸Ç¡ª¤@µü¡A·N¬°¤@­Ó«Ä¤l©Î³\¦h¨à¤k¡C³o­Ó¦r¦b­ì¤å§Æ§B¨Ó¤åzera³æ¼Æ»P½Æ¼Æ§Î¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¦p³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`ͬ°¤l®]ªº·N«ä¬O½Æ¼Æ¡A¥|³¹¤G¤Q¤­¸`ͬ°¨à¤lªº·N«ä«h¬O³æ¼Æ¡C

Á¿¨ì³Dªº«á¸Ç¡A·N¬°¼»¦ý¤]·|¦³¨à¤k¡A´N¬OÁ¿¸Ü¦æ¨Æ¹³¥Lªº¤H¡C­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹¥|¤Q¥|¸`¡A´¿Á¿¨ìÍ¢¨º®É¥Nªº¤H¦æ¨Æ¹³¡ª§A­Ìªº¤÷Å]°­¡ª¡C¦ý¬O°ü¤H¤]­n¦³¨à¤k¡A¦Ó¤W«ÒÀ³³\­n¹ªÀy¤ÎÀ°§U¨C¤@­Ó¼Ä¾×¨º´cªÌ«á¸Çªº¤H¡C

­C¿q¬O°ü¤H¯S§Oªº«á¸Ç--ÁöµM¦b³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤­¸`²Ä¤G¥y¤¤©Ò»¡ªº«á¸Ç¬O½Æ¼Æ¡A¦ý¦b²Ä¤T»P²Ä¥|¥y¤¤ªº«á¸Ç«o¬O³æ¼Æ¡C¡]¡ª¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡ª¡A¤£¬O¡ª¶Ë¥L­Ìªº¸}¸ò¡ª¡^¡@³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤­¸`ªºÀ³³\¤D¬O¤@¶µ±R°ªªº¹w¨¥¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦³¬Y¤@­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¯S§Oªº¨k«Ä¡A·|­°Á{¡AÁöµM¦bª§¾Ô¤¤¨ü¨ì¥i©Èªº¶Ë®`¡A¦ý²×·|±o³ÓÅ]°­¡C

³o¼Ë¡A¥H¬YºØ¯S§Oªº·N¸q»¡¡A³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤­¸`ªºÀ³³\¡A¤w¦b­C¿qªº¥Í»P¦º¤¤À³Åç¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`³o¼ËÁ¿¨ì³o¥ó¨Æ¡G¡ª¨à¤k¡]¤Hªº«á¸Ç¡^¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¡]­C¿q¡^¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡]¨ú¤F¤H©Ê¡^¡A¯S­nÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº´N¬OÅ]°­¡C¡ª¡]¨Ó 2:14¡^­C¿q¡A¤W«Òªº¨à¤l¡A¦¨¬°¤H¡A¹³¨ä¥Lªº¨à¤k¤@¼Ë¡A¥Ñ¤k¤l©Ò¥Í¡A¼È®ÉÅý¦Û¤v¦º¡A¡]Åý¼»¦ý¶ËÍ¢ªº¸}¸ò¡^ ¡A¦nÂǵۦº¡A¥Ã»·°£·À¼»¦ý¡]¶Ë¼»¦ýªºÀY¡^¡C

°ò·þªº¦º¦p¦ó½T¨Ï¼»¦ý³Ì²×¦º¤`¡A§Ú­Ì±N¦b¥»³¹²Ä¤T¬q¤¤°Q½×¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì±N³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤­¸`¤¤¬ü§®ªºÀ³³\¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡Á¿­z¡G

¡ª §Ú­nÅý¨º¤k¤H«ë´c¼»¦ý¡A
¡@¡@¡@¦oªº¨à¤k¼Ä¾×¼»¦ýªº¨à¤k¡A¡@
¡@ ¦oªº¤@­Ó¨à¤l±N­P©R¦a¶Ë¼»¦ýªºÀY¡A
¡@¡@¡@¦ý¬O¼»¦ý¤]·|ÅýÍ¢¨ü­«³Ð¡C¡ª¡@

³oÀ³³\»P®L«½¦Û¤vªº®a®x--·í¨È·í»P®L«½¥Ç¸o¤§«á¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A¤W«ÒÂ÷¶}¥L­Ì½çµ¹¥L­Ì³o­ÓÀ³³\®É¡A¥L­Ì¥²µMªø¤[¼r¦u¦b¤@°_¡A¦b¶Â·t¤¤­úª_¡C¥L­Ìªº¤ß«ä¥²µM¤@¦A«ä·Q³oÀ³³\ªº¸Ü¡A´M¨D§¹¥þÁA¸Ñ¥¦ªº·N«ä¡C

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A®L«½¥Í¤F¦o²Ä¤@­Ó«á¸Ç¡A¤@­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¨k«Ä¤l¡C ¦o¥s¥L¸ÓÁô¡AµLºÃ¦a¡A¦o´¿¤@¦A¬ß±æ¥L´N¬O¨º·|¶Ë³DÀYªº«á¸Ç¡C

¦ý¬O¨Æ±¡ªºµo®i¬O¡A®L«½¤S¦³¤F¨ä¥Lªº«Ä¤l¡C·í¥L­Ìªø¤j®É¡A¸ÓÁô¶ËªºÀY¬O¥L¥S§ÌªºÀY¡A¸ÓÁô±þ¤F¥Lªº§Ì§Ì¨È§B¡C ¡¨¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡F¸ÓÁô¬OºØ¦aªº¡C¦³¤@¤é¡A¸ÓÁô®³¦a¸Ìªº¥X²£¬°¨Ñª«Ämµ¹­C©MµØ¡F¨È§B¤]±N¥L¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº©M¦Ïªº¯×ªoÄm¤W¡C­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡A¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡C¸ÓÁô´N¤j¤j¦aµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡C....¸ÓÁô°_¨Ó¥´¥L¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡C­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G¡¬§A¥S§Ì¨È§B¦b­þ¸Ì¡S¡¬¡ª¡]³Ð4¡G2-9¡^

¸ÓÁô»P¨È§B³£Äm²½«ô¤W«Ò¡C¨È§B¬O­Óªª¤H¡A¥LÄm¤W¤@°¦¯Ì¦Ï¬°²½¡A¦Ó¨º³ßÅwºØ´Ó¤ôªG½­µæªº¸ÓÁôÄm¤W¤F¥Lªº¤@¨Ç²£ª«¬°²½¡A¦ý¥L¤£¤[´N»{ÃѨì¥L©ÒÄmªº²½¤£¬°¤W«Ò©Ò®®¯Ç¡C­^¤å¡ª¤µ¤é¸t¸g¡ªªº´¡¹Ï¡AÅã©ú¨È§B©ÒÄmªº²½ªº·Ïª½¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦Ó¸ÓÁôªº²½ªº·Ï«hÄÆ¦b¦a­±¡C³o¼Ë¡A¸ÓÁô´Nª¾¹D¤W«Ò¤£®®¯Ç¥L©ÒÄmªº²½¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¥|¸`»¡¡G¡ª¨È§B¦]µÛ«H¡AÄm²½»P¯«¡A¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡A¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¯««ü¥L§ª«§@ªº¨£ÃÒ¡C¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¦]³o«H¡A¤´Â»¡¸Ü¡C¡¨

¨È§B©ÒÄmªº¯Ì¦Ï¡A¹wªí¨º¤k¤H²×·¥ªº«á¸Ç¡C¨º¯Ì¦Ïªº¦º¡A¥Nªí°ò·þ§@¬°¤W«Òªº¯Ì¦Ï±Ë©R¡A¤]´N¬O¨º³D¶ËÍ¢¸}¸òªº®É­Ô¡C¥¦Åã©ú¨È§B¬Û«H³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤­¸`ªºÀ³³\¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¸ÓÁô¥Ð¸Ìªº¤g²£, Åã©ú¥L¹ï°ò·þªºÄ묹¡A©Î¹ï¨º­n¨Óªº«á¸ÇªºÀ³³A©Î¤W«Òªº¯Ì¦Ï©Ò¥²¶·¥I¤Wªº¥N»ù¡A¯Ê¤ÖÄÝÆFªº¬}¨£¡C ¸ÓÁô¥¼©¿µø±R«ô¡C¥L¥u¬O­n·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡±R«ô¡A¤£ÁA¸Ñ¤W«Ò²`²`ªº¤ß·N¡A¤£­n¨Ì·Ó¤W«Òªº¤è¦¡¡C

²Ä¤@­Ó®a®x¶H¼xµ½´c¤§ª§--¦b³o®a®x´d¼@³õ´ºùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¨å«¬ªº§Ú­Ì´N­n¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¦Ü¤Q¥|³¹¤¤¬Ý¨£ªºµ½´c¤§ª§ªº´º¶H¡C¨º²Ä¤@­Ó¤HÃþ®a®x¥Nªí¾ã­Ó¤HÃþ®a®x¡A¤×¨ä¬O±Ð·|ªº¤j®a®x¡C¨º·|»¡¸Üªº³D¡AÅã©ú¤F¼»¦ý¸Õ»¤¤H¡A¨Ã¥B¡A­Y¬O¥i¯à¡A´N°£·À¤HÃþªº¨M¤ß¡C®L«½»P¦o¤V¤Òªº¸oÅã©ú¡A¤Ò©d­Y¤£¿ï¾Ü¤W«Òªº¹D¡A¦Ó­n¨Ì·Ó¦Û¤vªº¿ìªk®É¡A´N·|¦h»ò®e©ö¯}Ãa¥L­Ìªº©¯ºÖ¡C

¦b¨º¨â¦ì«C¦~¤Hªºª§°õ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¹G­¢ªº¥@¥N¡C¦b¦ý7¡G25¸`¡A±Ò12¡G6¸`¤¤©Ò¹w¨¥ªº1260¦~¤¤¡A¦è¤è°ò·þ±Ð»â³S±þ®`©Î¨Ï¥t¥~ªº°ò·þ®{¨ü­W¡C

¡ª³o¬O­Ó¥j©Çªº¥Ù¬Þ¡A¡ª¤@¦ì¦³¦Wªº¸t¸gµùÄÀ®a»¡¡G¡ª²Ä¤@­Ó±þ¤H¸o.³º¬O¹ï¯«ªº±R«ô©Ò¤Þ°_¡C¸ÓÁôµo²{¥L¦h»ò«ë´c¥Lªº§Ì¥S¤§®É¡A¬O¦b¨ì¤W«Ò¸ò«e¥h®É¡C¥L·P¨ì®À§é¡A¦]¬°¥Lı±o¡A¤W«Òªº¯u²z¨Ï¨È§B°ª¹L¤F¥L¡C·í¥L¤ß¤¤ª¾¹D¡A¨º¬O¥L¸Ó±oªº¡A¦Ó¥L«o§óÅÜ¥»¥[¼F¦a¡Aª¼¥Ø¬½¬r¦a§ðÀ»¨º¨Ï¥L»X²ÛªºÀu¶V¡C¡ª¡]µù¤@¡^

¤W«Òªº¸Ü»¡¡G¡ª§A¥S§Ì¨È§B¦b¨ºùØ¡H¡ª¡]³Ð4¡G9¡^¹wªí±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò«Å§Gªº³Ì«áªº¼f§P¡A´N¬O±q¤@¤K¥|¥|¦~¶}©lªº¼f§P¡C¡]°Ñ¾\¥»³¹«áªº¬ã¨s¡^¦b¨º³Ì«á¼f§Pªº²Ä¤@¶¥¬q¤¤¤W«Ò©Ò°Ýªº¥D­n°ÝÃD¬O¡G¡ª§A¬O¦p¦ó¹ï«Ý§Ì¥Sªº¡H¡ª°Ñ¨£¤Ó6¡G14¡A15¡F¬ù³ü4¡G20¡A21¡C

¨Ã¥B¡A¨Ì§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A¨º¤k¤Hªº¨k«Ä¤l¡A¯S§O¥Nªí­C¿q°ò·þ¡C¨º¦b¤Q¦r¬[¤W¬°³D©Ò¶Ëªº­C¿q¡A¦³¤@¤Ñ±N·|µ¹¼»¦ý­P©Rªº¤@À»¡C

²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¶i¦æ¬ã¨s³o¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¤¤©Ò´y­zªºµ½´c¤§ª§ªº¤C¤j³õ´º¤F¡C

¢º.°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªºµ½´c¤§ª§

1.¤¶²Ð¤k¤H¡A¦oªº«Ä¤l¡A»PÀs¡C¡]±Ò12¡G1-5¡^

¡ª¤Ñ¤W²{¥X¤j²§¶H¨Ó¡G¦³¤@­Ó°ü¤H¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡C(2) ¥LÃh¤F¥¥¡A¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C¡ª¡ªÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡A...­n§]¦Y¦oªº«Ä¤l¡C....¦oªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡C ¡ª¡]±Ò12¡G1¡A2¡A4¡A5¡^±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤¤¨º­Ó¤k¤H¡A«Ä¤l¡A¤ÎÀs¡AÅý§Ú­Ì¥ß¨è·Q°_®L«½¡A¤W«ÒÀ³³\ªº¦oªº«á¸Ç¡A¤Î¨º¼»ÁÀªº³D¡C³o¤]Åý§Ú­Ì·Q°_¨ä¨à¤k¾D¨ü¼»¦ý¸Õ±´ªº¨C¤@­Ó«H©^°ò·þªº¤÷¥À¡C¦b³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤­¸`¤¤¡A¤W«Ò´¿À³³\À°§U¨à¤k»P³D¬°¼Ä¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¦Ü¤Q¥|³¹ªº«H®§¡A¬°®a®x¦b±Ð¾i¨à¤k¤W¡A¦b§@¨M©w¤W¡A´£¨Ñ¤F´¼¼z¡C

¦¹¥~¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤¤ªº¨º­Ó¤k¤H¡A¥Nªí¾ãÅé¤W«Òªº¤l¥Á¡Cµù¸g®a³£¦P·N³o¶µ¶°Å馡ªº¬Ýªk¡C

¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¥H¦â¦C¥Á´¿¦h¦¸³QºÙ¬°¤k¤H¡C¦³®É¡A¥H¦â¦C¤H¾ãÅé¡A³Q¤ñ§@¤£©¾¹êªº©d¡A¦o¯«¸tªº¤V¤Ò¡A¤W«Ò¡A­n³j§K¦o¡A»P¦o©M¦n¡C¦p¦ó¦èªü®Ñ2¡G19¡A20¡F¥HÁɨȮÑ54¡G1-8¸`¡C¦b¥t¥~ªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C³Q¤ñ§@¦~»´ªº¬ü¤k¡A¤W«Ò¥Î·s¦ç±N¦o¥´§ê¾ã»ô¡A­nªï°ù¦o§@·s®Q¡C¡]µ²16¡G8-14¡^

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A°ò·þ±Ð·|¥H¾ãÅ黡¡A¤]³QºÙ¬°·s®Q¡C¨£ªL«á11¡G2¡F¥±5¡G21-23¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥i»{¬°¦³¨â­Ó·s®Q¡A¤@­Ó¬ù·s®Q¡A¤@­Ó·s¬ù·s®Q¡C¹ê»Ú¤W¥u¦³¤@­Ó·s®Q¡C¤W«Ò¥u¦³¤@ºØ¤l¥Á¡A¤£¬O¨âºØ¡CÍ¢ªº·s®Q´¿¤@«×¬O¤@§å¦a¤è©Êªº¤@­ÓºØ±Ú¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°´¶¥@©Ê¡A¥]¬A©Ò¦³ºØ±Úªº¹ÎÅé¡C¦b¤W«Ò§ó·sªº¥H¦â¦C¤H¤§¤¤¡A¡ª¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A...©Î¨k©Î¤k¡C¡ª¡]¥[3:28¡^

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹¤¤ªº¤k¤H¡A¦p¦P¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤»³¹¤¤¦~»´ªº¬ü¤k¡]¤]¹³¬ïµÛ¤W«Ò©Ò½ç¥Ö¦çªº®L«½¡^¡A¬ïµÛµØÄRªº¦çªA¡C¡ª¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡C¡ª

¤W«Òªº¦çªA¬O¥ú¡C¨£¸Ö104¡G2¡C­C¿q¬O¡ª¤½¸qªº¤éÀY¡ª¡]º¿4¡G2¡^¡B¤W«Òªº¤l¥Á¬O¡ª¥ú©ú¤§¤l¡ª¡]¸ô16¡G8¡F©««e5¡G5-8¡^¡C¤é¡A¤ë¡A¬P¨°¡A¬O¥úªºÀu²§ªí¼x¡C¥¦­Ì»P±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤¤¤k¤HªºÃö«YÅã©ú¦o¾Ö¦³¬ü¼w¡A¨}µ½¡A¬O©¾¹êªº©d¡A¯u¹êªº¥À¿Ë, ¬ïµÛºaÄ£¥ú©úªº¸q³T¡C¨£±Ò19¡G8¡C¦o§@¬°±Ð·|ªº¶H¼x¡A«h»P¨º¦³°ÝÃDªº§O­{¼¯±Ð·|¤Î±À¶®±À³â±Ð·|ºc¦¨¤F©úÅ㪺¹ï¤ñ¡C§Ú­Ì¥i¥H§@µ²½×»¡¡A¦o¥Nªí³»®pªº¤W«Òªº±Ð·|¡A¬O²z·Qªº¯u±Ð·|¡C

­Y¬O¦p¦¹¡A¹ê»Ú¤W¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¨º»ò¦oªº¡ª¨k«Ä¤l¡ª¥X¥Í¡A´N¬O¬°¤F²z·Qªº±Ð·|¡CÍ¢¬O­n½çµ¹¤W«Ò©¾¤ßªº¤l¥Á¥þÅ骺¡C

·í¥ýª¾¥HÁɨȦ³¤@­Ó¨k«Ä¤l®É¡A¥L»{¬°¨º«Ä¤l¬O´N­n¨ÓªºÄjÁɨȩΰò·þªº¹wªí¡C¥HÁɨȨü¸tÆF·P°Ê¡A§@¤F¤@­ºÄ_¶Qªº·nÄx¦±¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡ª¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F
¡@¡@¡@¡@¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¡ª ¡]ÁÉ9¡G6¡F7¡G14¡F8¡G1-3¡^¡@

Í¢ªº¥X¥Í¬O¬°¤F§Ú­Ì©Ò¦³¬Û«H³o¦ì¤W«ÒÀ¦¨àªº¤H¡CÍ¢¦W¥s¬Æ»ò©O¡H¡ªÍ¢¦WºÙ¬°©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡ª¡]ÁÉ 9:6¡^Í¢¦³¥|­Ó¦W¦r¡C¦óµ¥©_§®ªº¦W¦r°Ú¡I

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤¤ªº¤k¤H¡A¬ù¿«¬Ý¨£¦o®É¡A¦oÃh¤F¥¥¡A¥¿¦b¥Í²£ªºµh­W¤¤¡C¦o¼ö±æ¦oªº«Ä¤l¥X¥Í¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¦U¦a©¾¤ßªº°ò·þ®{¡A³£¼ö±æ°ò·þ¦A¨Ó¡C¦b¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A«h¼ö±æÍ¢²Ä¤@¦¸­°Á{¡C§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¨C¤@­Ó¥H¦â¦C©¾¹êªº¤p¤k«Ä³£¼ö±æ·í¦o¥X¶ù¤§®É¡A¦¨¬°À±ÁɨȪº¥À¿Ë¡C±yªøªº¥@¥N¹L¥h¤F¡C¦ü¥GÍ¢¤£·|¨Ó¤F¡C¦ý¬OÍ¢«o¨Ó¤F¡C¡¨¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡C¡ª¡]¥[ 4:4¡^Í¢¤]¥²·|²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡I

·í§Ú­Ì¤w²@µL¿ìªk¡A¡A¤£ª¾¦p¦ó¾i¨|§Ú­Ìªº«Ä¤l®É¡AÅý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A³o¬°§Ú­Ì¦Ó¥Íªº«Ä¤l¡CÍ¢¤µ¤Ñ¥H¬YºØ·N¸q»¡¡A¨C¤Ñ¨Ó¨ì§Ú­Ì³oùØ¡CÍ¢¦W¥s¡ª©_§®µ¦¤h¡ª¡A¤Î¡ª¥Ã¦bªº¤÷¡ª¡CÍ¢¦bÀ°§U®a®x¤è­±¤w²Ö¿n¤F¼Æ¤d¦~ªº¸gÅç¡CÍ¢´¿§@¬°¤H¤l¹ê»Ú¦í¦b¤Hªº®a¤¤¡CÍ¢±qÆ[¹î¤Î¸gÅ窾¹D¡A¦p¦ó³Ó¹Lµh­W»P¸Õ±´¡C¨£¨Ó2¡G18¡F12¡G3¡C

¬õÀs§ðÀ»¨º¨k«Ä¤l--¨º¨Ï³o©_§®ªº¨k«Ä­C¿q¨ü¸Õ±´¨üµh­Wªº¬O½Ö©O¡H"¤Ñ¤W¤S²{¥X²§¶H¨Ó¡A¡ª±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹3¡A4¸`»¡¡G¡ª¦³¤@±ø¤j¬õÀs¡A¡ª¡ªÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Aµ¥¦o¥Í²£¤§«á¡A­n§]¦Y¦oªº«Ä¤l¡C¡ª¦b¤Q¤G³¹¤E¸`¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¨º¬õÀs´N¬O¨º´¿´M¨D·´·À®L«½ªº¡ª¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡C¡ª

§Ú­Ì¬O¦b¬ã¨s¶H¼x©Êªºªí¸¹¡C¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¨ºÀs¬O¦b¤Ñ¤W--¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¬O¦b¦a¤W¥X¥Í¡C¨º»ò³oÀs¬O¶H¼x¦a¤Wªº½Ö©O¡H¨C¤@­ÓÅ¥¹L¸t½Ï¬G¨Æªº¤H³£ª¾¹D¡A¨º®t»º§L¤B¨ì§B§Q«í¡A±þ®`©Ò¦³¥X¥Í¦b¨ºùتºÀ¦«Ä¡A¬ß±æ­C¿q¤]¦b¨ä¤¤³Q±þªº¡A¤D¬O§Æ«ß¤ý¡C§Æ«ß¤ý¿ù¹L¤FÀ¦¨à­C¿q¡A¦]¬°¤W«Ò¦b¹Ú¤¤Äµ§iÍ¢ªº¤÷¥À°k¤`¡C§Æ«ß¤ý¬Où°¨ªº³ÈÀw¡C¤H¤H¤]³£ª¾¹D¦³Ãö©¼©Ô¦hªº¨Æ¡A¥L¬O±N­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥t¤@­Óù°¨ªº¦æ¬F©x¡C¨º¤j¬õÀs¬O¼»¦ý¡A¦Óù°¨«h¥N´À¼»¦ý»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C

¦b¼»¦ý»Pù°¨±þ®`¤F§Ú­Ìªº±Ï¥D¤§«á¡A­C¿q³Ó§Q¦a±q¦ºùØ´_¬¡¡A¡ª³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡ª¡]5¸`¡^¡CÍ¢¦b¨ºùتø»·¬¡µÛ¡A§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡]¨Ó7¡G25¡A26¡F¨Ó8¡G1¡A2¡^

³o¤j¬õÀs¬JµM¦b±þ®`¨º¨à¤lªº¥ø¹Ï¤W¨ü¨ì®À§é¡A²{¦b´N¦b¨º«Ä¤lªº¥À¿Ë¨­¤W¬ª«ë¡C¦ý¬O¥À¿Ë«o°k¨ìÃm³¥¨ì¡ª¯«µ¹¦o¹w³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¦o³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¡ª¡]±Ò12¡G6¡^§Ú­Ì±q«e¤w¦b¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤G¤Q¤­¸`¤Î±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¤G¡B¤T¸`®É¨£¹L³o1260¤éªº¹w¨¥¡C¥¦¥Nªíù°¨°ò·þ±Ð·|¹G­¢¤W«Ò©¾¤ß°ò·þ®{ªº¨º1260¦~¡C

²Ä¤»¸`¤¤Á¿¨ìªºÃm³¥¡AÅý§Ú­Ì·Q¨ì¬ù¸t¸g¤¤¥H¦â¦C¤H°kÂ÷®J¤Îªº¨Æ¡C¥H¦â¦C¤H¦b³Q¯d¦b®J¤Î¤@¦Ê¦h¦~¤§«á¡A¥Ñ¼¯¦è²v»â¡A¯«Âݦü¦a¹L¤F¬õ®ü¡C®ü¤¤ªº¤ô¤@©]°®²U¡AÅý¥L­Ì¹L¥h¡C¥H«á¥L­Ì¦b¦è¤DÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¹³¹Cªª¥Á±Ú¤@¯ë¡A¦í¦b±bÁOùØ¡C¦b¨º¨Ç¦~¶¡¡A¶Ü­þ¨Ñµ¹¥L­Ì¨­Å骺Àç¾i¡A¤Q±ø»|©R¤Î¼¯¦èªº±Ð°V«h¾i¨|¤F¥L­ÌªºÆF©Ê¡C

¦b³o­Óµ½´c¤§ª§ªº²Ä¤@¹õùØ¡A¤¶²Ð§Ú­Ì»{ÃѤF¨º¤k¤H¡]²z·Qªº¯u±Ð·|¡^¡A¦oªº¨k«Ä¤l¡]­C¿q¡^¡A¤Î¨º±ø¤j¬õÀs¡]¹ê»Ú¤W´N¬O¼»¦ý¡A¦ý¬O¦¹³B¶H¼xù°¨«Ò°ê¡A¤]¶H¼xù°¨±Ð·|¡A¦]¬°¦o¦b¨º1260¦~´Á¶¡´¿¹G­¢°ò·þªº¯uªù®{¡^

2.¨ºÀs»P¦Ì­{°Çª§¾Ô¡C¡]±Ò12¡G7-12¡^

¾Ôª§¹³¦aº»¤@¯ë¡C¦ý¬O¾Ôª§¹ê»Ú¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡C¥¦¶}©l®É¤@Ãä¬OÀs»P¥Lªº¨Ï ªÌ»P¥t¤@Ãä¦Ì­{°Ç»PÍ¢ªº¨ÏªÌ¤§¶¡ªºª§¾Ô¡C¥»®Ñ¨÷¤W¤w¸g«ü¥X¦Ì­{°Ç´N¬O­C¿q°ò·þ¡]¦Ì­{°Çªº·N«ä¬O¡ª½Ö¹³¤W«Ò¡H¡ª¦Ì­{°Ç¬O¤Ñ¨Ïªøªº·N«ä¬OÍ¢¬O¤W«Ò¦Ü°ªªº¨ÏªÌ¡^¡C¨º¦b¤Ñ¤W¶}©lªº¾Ôª§¡A¤D¬O¤µ¤Ñ¤´¦b¶i¦æªº°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªºµ½´c¤§ª§¡C

§Ú­Ìªº¸t¸gĶ¥»©Ò»¡¡ª¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡A¡ª¤£À³¸Ó¨Ï§Ú­Ì¿ù»~ªº»{¬°¡A¤Ñ¤Wªºª§¾Ô¬O¦b²Ä¤»¸`©Ò»¡1260¦~µ²§ô®É¤~µo¥Í¡A©Î¦b­C¿q³Q´£¨ì¤W«ÒÄ_®y¸ò«e¥hªº®É­Ô¶}©lªº¡C§ÆÃ¾¤å­ì¤å¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº§t·N¡C¨ä©¾¹êªºÄ¶ªk¬O¡G¡ª¤Ñ¤W´¿¦³¾Ôª§¡ª¡A¥¼©ú½T«ü¥X¦ó®É¶}©l¡C¥i°Ñ¾\­^¤å·s¬ü°ê¼Ð·Çª©¡A¤Î°ê»Úª©¡C¬ù¸t¸gÅã©ú¡A³o³õ¾Ôª§¦n¤[¤§«e´N¤w¶}©l¡C

·í§Ú­Ì²Ä¤@¦¸Åª¨ì¨º¨Ç§¤¦b¤W«ÒÄ_®y©P³òªº¬¡ª«®É¡A§Ú­Ì´¿µo²{¥ýª¾¥H¦èµ²¡]¬¡¦b¥D«e¤»¦Ê¦~¥ª¥kªº¤H¡^«ü¥X¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬¡ª«¡]´N¬O¼»¦ý¡^¡A¤w¸g¥Ñ¤Ñ¤W³Q³v¥X¨Ó¡C(µ²28¡G12¡@-17)§Ú­Ì±N¦b¤U¤@¬q¹î¦Òµ½´c¶}©lªº®É¶¡¡C

¤Ñ¤W³Ó§QªºÅw©I--±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹ªº¥D­n½×ÂI¤£¦b³o³õ¾Ôª§¦ó®É¶}©l¡A¦Ó¦b¨ºÀs¤w¸g¾Ô±Ñ¡C¨ºÀs³QºL¤U¥h¡C³o¬q¸g¤å¤@¦A´£¨ì¥L³QºL¤U¥h¡C¡ª¤jÀs...³QºL¦b¦a¤W¡A¨eªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C¡ª

¦b¨ºÀs¾Ô±Ñªº³ø¾É¶Ç¨Ó®É¡A¤Ñ¤W¦³¤jªºÅw©I´­°_¡C

¡ª§Ú¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B¡@¡@¡@¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡I ¡@¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¯«­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A ¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C

¡ª§Ì¥S³Ó¹L¨e¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A ©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C ­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C

¡ª©Ò¥H¡A½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö§a¡I¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡I¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A ´N®ð©Á©Á¦a¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡C¡ª ¡]±Ò12¡G10-12¡^

³o°¶¤jªºÅw©I¥¿¬O¦ì©ó±Ò¥Ü¿ýªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¡]§A»P§Aªº®a¤H¥i¥H¤@°_¿Ë¦ÛÃÒ©ú³o¤@ÂI¡^±N¥¦©ñ¦b³o¨÷®Ñªº¤¤¤ß°Z¤£¥¿¹ï¶Ü¡H¨º±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº³QºL¤F¤U¨Ó¡A°ò·þªºÅv¬`«Ø¥ß¤F¡CÁöµM¼»¦ýÄ~Äò¤é©]¤£°±¦a±±§i§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A´N¬O»P§Ú­Ì¤@¦P§@°ò·þ®{ªº¤H¡A«o¯à³Ó¹L¥L¡C¦ý¬O¦p¦ó³Ó¹Lªº©O¡H¡@¤D¬OÂǵۯ̦Ϫº¦å¡A¥L­Ì¨£ÃÒªº¹D¡A¥H¤Î¥L­Ì¹çÄ@¦º¤]¤£Ä@Åý¥L­Ìªº±Ï¥D¥¢±æ¡C¡ª¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡ª

§Ú´¿Åª¨ì¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤@¦ì¦b«n®ü®q¤Wªº«C¦~°ò·þ®{¡A¥L¬°¤F°ò·þªº½t¬G¡A¤£Ä@¬ªÅS¤@¨Ç·ù­x¤h§Lªº¦aÂI¡C§Y¨Ï¨º«I²¤ªÌ¡A±N¥Lªº«ü¥Ò¤@­Ó¤@­Ó¦a©Þ¸¨¡B¥L¤´©Úµ´³zÅS¡C§Ú­Ì­Y¯à±N¹³³o¼Ëªº«H¤ß»P«i®ðÄé¿éµ¹§Ú­Ìªº«C¦~¤H¡A´NµL½×¥L­ÌªºªB¤Í¦p¦ó¤Þ»¤¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¤³¼Ä¦p¦óÃÕ¯º¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²¯à±o³Ó¨ºÀs¡C°ò·þ¤£·|Åý¥L­Ì¥¢±Ñ¡C

§Ú­Ì¦b±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤K¸`´¿¬Ý¨£³o¥|¦ì¬¡ª«±Þ©]Æg¬ü¤W«Ò¡CÅãµM¡A·í¼»¦ý¦C¨­¦b¥L­Ì¤§¤¤®É¡A¥L¤]´¿¦P¼ËªºÆg¬ü¤W«Ò¡C¦ý¬O²{¦b¼»¦ý¤é©]±±§i¤H¡A¥ÃµL½aºÉ¦a´M§ä±±§i¤Hªº§â¬`¡C¥L¬Æ¦Ü±±§i§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A´N¬O¨º¨Ç»P­C¿q³Ì¿Ëªñªº¤H¡C§A¥i¯à»{ÃѤ@¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦bÂ÷¶}¤W«Ò¤§«á¡A¤ß²z¤W¦³¬Û¦üªºÅܤơC

²Ä¤Q¤G¸`»¡¡AÅ]°­ª¾¹D¥Lªº®É¶¡¤£¦h¡C¦ý¬OÅ]°­¦b³o´X¤d¦~¨Ó¤@ª½¦b¸Õ±´»P§é¿i¤H¡C¥Lªº®É¶¡¦p¦ó·|¤£¦h©O¡H¡@

¡ª¤£¦h¡ª¡A¥u¬O¤@ºØ¬Û¹ïªº»¡ªk¡C¥¦¥Î©ó´y¼g¨â­Ó«°¥«¤§¶¡ªº¶ZÂ÷»P¨â­Ó»Èªe¤§¶¡ªº¶ZÂ÷®É¡A¬O¤j¦³°Ï§Oªº¡C¼»¦ý­ì¥ý¨É¦³¥Ã¥ÍªºÅv§Q¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A²{¦bµ¹¥L¦b¦a¤Wªº³oµuµuªº´X¤d¦~¡A´N½T¹ê¬O¤£¦h¤F¡C

­«ÂI´N¬O¦b¦¹¡C¥L¸Õ±´¤Hªº®É¶¡¬O¦³­­ªº¡A²×¥²µ²§ô¡C¦b¸Õ±´¬Ý¨Ó¦ü¥G¤FµL²×¤é®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°O±o³o¤@ÂI¡C¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì¤]»X½ç¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¦b¦a¤W³Ìªøªº¸Õ±´¡A»P¥Ã¥Í¬Û¤ñ¡A¤]¬Oµu¼Èªº¡C

³o¼Ë¡A³o²Ä¤G¹õ´N§i¶D§Ú­Ì¦b°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡¦³µÛµ½´c¤jª§¾Ô¡A¼»¦ý¤w³Q¨M©w©ÊªºÀ»±Ñ¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ì¼»¦ý¦b¦a¤WÁٳѤUªº´ÛÄF¤Hªº®É¶¡¡A¤Î§Ì¥S­Ì±o³Ó¥Lªº¤èªk¡C

3.¨ºÀs»P¨º¤k¤H¨Ã¦o¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡C(±Ò12¡G13-17)

³oµ½´c¤§ª§ªº³õ´º¨Ó¦^°{²{¡C±q§Ç¹õ¤¤§Ú­Ìª¾¹D¡A¨º¤j¬õÀs·|¹G­¢¨º¤k¤H¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C²{¦b³o1260¦~¦A¦¸§ó¸Ô²Óªº¥X²{¡C¦b³o¤@¹õ¤¤¡A»¡¨ì³o¬q®É´Á®É¬O¥Î¡ª¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡ªªº¦r²´¡C¦b³o±yªøµh­Wªº¦~¥N¤¤¡A¡ª³D´N¦b°ü¤H¨­«á¡A±q¤f¤¤¦R¥X¤ô¨Ó¡A¹³ªe¤@¼Ë¡A­n±N°ü¤H¨R¥h¡C¦a«oÀ°§U°ü¤H¡A¶}¤f§]¤F±qÀs¤f¦R¥X¨Óªº¤ô¡]­ì¤å¬Oªe¡^¡C¡ª

¦]¬°¦b¦ý¥H²z®Ñ»P±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤ªº¤ô¡A¦³®É¥Nªí¡¨¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡¨¡]±Ò 17:15¡^¡A¤@¨Çµù¸g®a´N»{¬°¨º±q¼»¦ý¤f¤¤¥X¨Óªº¤ô¡A¥Nªí¨º«H©^°ò·þ±ÐªºÃ¹°¨¬°¤F¬I¦æ¹G­¢©Ò®t¬£ªº­x¶¤¡C¦b³oºØ¸ÑÄÀ¤¤¡A¨º±i¶}¤f±N¤ô§]±¼ªº¦a¡A´N¥Nªí¨º¨ü¹G­¢ªº°ò·þ®{«e©¹°k©Rªº¤H·Ïµ}¤Öªº¦a°Ï¡C¡]¦a¬O®üªº¤Ï­±¡^¤H¤w¼ôª¾¡A·í®É³\¦h°ò·þ®{¨ü¹G­¢®É´¿°k¨ìªüº¸¨õ´µ°ª¤s¡A¤Î­^°ê¦b¥_¬ü¤H·Ïµ}¤Öªº´Þ¥Á¦a¤¤Àò±o¦w¥þ¡C

¥t¤@­Ó¹ï³D¤ôªº¸ÑÄÀ«h±NµJÂI©ñ¦b¨º¤ô©Ò±q¤§¦Ó¥Xªº³D¤f¡C³o¶µÆ[ÂI¨Ï¤H·Q°_¨º³D¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¤¤¦V®L«½©Ò»¡ªºÁÀ¨¥¡A¦Ó»{¬°¤ô´N¬O¤@³s¦êªºÁÀ¸Ü¡Aµê°²ªº¹D²z¡C³o¶µ¸ÑÄÀ¡A»{¬°¨º±N¤ô§]¨Sªº¦aªº¤f¡A¥]¬A¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¡A¤Î¦a½è¾Ç¡C¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç±q¦aùØ´£¨ÑÃÒ¾Ú¡AÃÒ¹ê¤F¸t¸g¾ú¥vªº¥¿½T¡C¦a½è¾Ç«h´£¥XÃÒ¾Ú¡A¦p¯Ê¥FÃöÁ䪺¤Æ¥Û¡A¤£¤@­P±¡§Îªº¦s¦b¡A¤Î¨º³Ì²³æ¥Íª«ªº½ÆÂø©Ê¡A¨Ï¶i¤Æ½×¯}²£¡C

±q¾ãÅé¬Ý¡A¨º¶H¼x©Ê»y¨¥ªº¥»¨­¡A¥i¥H³Qµø¬°³Ð¥@°O¤»¦Ü¤E³¹¬x¤ô¬G¨ÆªºÀ³¥Î¡C­Y¬O¤W«Ò¥¼´¿«OÅ@®¿¨È»P¥Lªº®a¤H¡A¨º¬x¤ô´N¥²±N¨º¤k¤Hªº«á¸Ç¨R¥h¡A¡]«ü®L«½ªº«á¸Ç¡A¤HÃþ¡^³Ì²×ªý¤î¨º¯S§Oªº«á¸Ç­C¿qªº½Ï¥Í¡C¦ý¬O¤W«Ò«OÅ@¤F¤@®a¤H¡AÂǦ¹«OÅ@¤F¾ã­Ó¤HÃþ¡C·í¬x¤ô«ùÄòªº®É¶¡°÷¤[¤F¡A¨º¤ô´N³Q¦a­±§l¦¬¤F¡C¡]³Ð8¡G13¡^

¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¥|¸`¤¤¡A¤W«Ò«OÅ@¤F¨º¤k¤H¡]²{¦b«ü¤W«Òªº¯u±Ð·|¡^ ¤£³Q¨R¨«¡A¦ý¤£¬OÂǵۮ¿¨Èªº¤è¦à¡A¦Ó¬OÂǵ۽絹°ü¤H¡ª¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H¡ª¡C³oùةҥΪº¸Ü¡A¤S¤@¦¸¬O­É¥Î¬ù¸t¸gªº¡C·í¥H¦â¦C¤H°kÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¤§®É¡A¼¯¦è´¿»¡¡A¤W«Ò¬O±N¥L­Ì¸ü¦bÆNªº¯Í»H¤W¡C¡]¥X19¡G4¡^¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¤W«Ò±N¥L­Ì©ñ¦bÍ¢¡ª¥Ã¤[ªºÁu»H¡ª¤¤¡C¡]¥Ó33¡G27¡^¤W«Ò¤j¯à·O·RªºÁu»H¦b¬x¤ô®É«O¦s¤F®¿¨È¤@®a¤H¡A¥X®J¤Î®É«OÅ@¤F¥H¦â¦C¤H¡A¤]¦b1260¦~¤¤«O½Ã¤FÍ¢ªº¯u±Ð·|¡C²{¦b¡A¤W«ÒªºÁu»H¤´µM«OÅ@§Ú­Ì¡A§Ú·Q¡A¤´µMÃh©êµÛ§Ú­Ì¡C

¨ºÀsÂà¦V¨ä¾lªº¨à¤k--¦]¬°³s¨º1260¦~¶¡¥L°£·À¯u±Ð·|ªº§V¤O¤]¨S¦³¦¨¥\¡A¼»¦ý¤jµo¹p¾^¡A´N¦b¥½®É±N¥Lªº§ðÀ»Âà¦V¨º¹³®¿¨È»P¥Lªº®a¤H¤@¼Ë¦b¬x¤ô¤¤¤´µM¦s¬¡ªº¡ª¦o¨ä¾lªº¨à¤k¡ªª§¾Ô¡A©ÎªÌ»¡¡A»P¦o¨ä¾lªº«á¸Çª§¾Ô¡C¥L¬ß±æ¡AÂǵ۰£·À³o¤Ö¼Æ¦o¨ä¾lªº¨à¤k¡A²{¦bÁÙ¯à®ø·À¤W«Òªº¯u±Ð·|¡C

¼»¦ý¨º´cÅ]ªº¤`©R§ðÀ»¡AÀ°§U¸ÑÄÀ¤F¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¦b°ò·þ®{®a®x¤¤±Ð¾i¨à¤k¡A±N¥L­Ì°e¨ì¥@¬É¤¤®É¡A¥L­Ì·|¾D¹J±j¯Pªº¸Õ±´¡C

§Ú­Ì¦p¦ó¿ëÃѨº«i´±ªº¥½®Éªº¾l¥Á¡A¨º°ü¤H°ª¶Q«á¸Ç¤¤ªººë­^©O¡H²Ä¤Q¤C¸`»¡¡G¥L­Ì¬O¡ª¨º¦u¯«»|©R¡B¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¡ª©Î¹³¨º§ó©¾¹ê©ó§ÆÃ¾¤å­ì¤åªº¶®¦Uª©­^¤å¸t¸g©ÒĶªº¡G¡ª¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R¡A¨Ã¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº¡C¡ª°Ñ¨£¥»³¹«áªº¡ª°ÝÃD¸Ñµª¡ª¡C

¡ª¨ä¾l¡ª¤@µü¡A¥]§tµÛ¤ñªí­±§ó²`ªºÆ[©À¡C¥i°Ñ¾\¥»³¹«áªº°ÝÃD¸Ñµª¡C ²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹µ²§ô®É©Ò»¡ªº¡G¡ª¨º®ÉÀs´N¯¸¦b®üÃ䪺¨F¤W¡C¡ª

4.¤¶²Ð°\Å骺®üÃ~¡C¡]±Ò13¡G1-4¡^

¨ºÀs¯¸¦b®üÃ䪺¨F¤Wªº­ì¦]¦ü¥G¬O¡A¨F¬O®ü»P³°¦a¥æ¬Éªº¦a¤è¡C¦b³o¤C­Óµ½´c¤§ª§³õ´º¤¤¥X²{ªº¨âÀYÃ~¤¤¡A²Ä¤@Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¡]13¡G1¡^²Ä¤GÃ~«h±q¦a¤¤¤W¨Ó¡C¡]13¡G11¡^

¨ºÅã²{¦b¬ù¿«­±«e±q®ü¤¤¤W¨ÓªºÃ~¹³¨º¤j¬õÀs¡C¨e¹³¨ºÀs¤@¼Ë¡A¦³¤QÀY

¤C¨¤¡A¦ý¬O¤]¦³¤£¦P¤§³B¡C¨ºÀs¦³¤C³»«a°Ã¸ü¦b¨eªº¤CÀY¤W¡A¦Ó¨º·sªºÃ~«o±N«a°Ã¸ü¦b¨eªº¤Q¨¤¤W¡C

·í¨º¦hÀYªºÃ~±q¤ôªi¤¤Æp¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¨e§ó¦hªº¨­Å餧®É¡A¬ù¿«§ó¥[Åå©_¡C¥Lµo²{³o·sªºÃ~¾ãÅé¬Ý°_¨Ó¹³°\¡C¦ý¬O¨eªº¸}¹³ºµ¡A¤f¹³·à¤lªº¤f¡C ¤S¹³°\¡A¤S¹³ºµ¡A¤S¹³·à¤l¡C§Ú­Ì¦b«e­±´¿¸g¨£¹L³oºØ±¡§Î¡C¦ý¥H²z¦b¤@­Ó¤»¦Ê¦~«eªº²§¶H¤¤¡A´¿¨£¨ì¤@ÀY·à¤l¡A¤@ÀYºµ¡A¤@ÀY°\¡A¨Ã¥BÁÙ¦³²Ä¥|ÀYµLªk´y­zªº©ÇÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡C¨e­Ì¤@¦@¦³¤C­ÓÀY¡A¤Q­Ó¨¤¡C¡]°\¦³¥|ÀY¡A¨ä¥¦¤TÃ~¦U¦³¤@ÀY¡A²Ä¥|Ã~¦³¤Q¨¤¡^¥i°Ñ¨£¥»®Ñ¤W¨÷¡C¡@¡@

¦ý¥H²z©Ò¨£ªº·à¡Aºµ¡A°\¡A¶êº¡¦a¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¡Aªi´µ¡A»P§ÆÃ¾«Ò°ê¡C¥L©Ò¨£ªº²Ä¥|Ã~¥Nªíù°¨¡A¨Ã¥B¦b¨eªº¤Q¨¤¤§¤¤¡A¥L¬Ý¨ì²Ä¤Q¤@­Ó¨¤ªø¥X¨Ó¡A °_¥ý¬O­Ó¤p¨¤¡A¦ý«oµo®i¦¨¬°¤@­Ó±j§§¡AÁ¶Âp¡A¤Î¹G­¢ªºÅv¶Õ¡C¦b§Ú­Ì©³¤U©Ò­n°Q½×ªºµ½´c¤§ª§ªº²Ä¤­¹õ¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨£¨º°\Å骺Ã~ªº§@¬°¡A»P¨º¤p¨¤ªº§@¬°¬Û¦P¡C

¦ý¬O¦b§Ú­Ì¶i¤J³oµ½´c¤§ª§²Ä¤­¹õ¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¨Ï¦Û¤v¯u¥¿©ú¥Õ¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¬ã¨sªº²Ä¥|¹õ¡A¥u¬O±N¨º°\Å骺Ã~ªº¦æ¬°§@¤jºõ¦¡ªº¤¶²Ð¦Ó¤w¡A¦p¦P¤Q¤G³¹ªº²Ä¤@¹õ±N¨ºÀs»P¨º°ü¤H¦Û°ò·þ½Ï¥Íª½¨ì¨º¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~®É´Áªº¨Æ¡A¤jºõ¦¡¦a¦C¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

³o²Ä¥|¹õÅý§Ú­Ì»{ÃѨº¦p°\ªºÃ~¡A§i¶D§Ú­Ì(1)¨e°_¥ý±q®üùؤW¨Ó¡C(2)¨ºÀs±N¡ª¯à¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`¡ª³£µ¹¤F¨e¡C¥H«á¬ù¿«¬Ý¨£¡A(3)¨eªº¤@­ÓÀY¾D¨ü¬Ý¨Ó¬O­P©Rªº¶Ë¡A¦ý¬O¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A(4)¨eªº¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡Cµ²ªG(5)¥þ¥@¬É³£«ô¨º¦p°\ªºÃ~¤Î¥¦ªº¥D¤H¡A¨ºÀs¡C¨ÃÃhºÃ¦a°Ý¹D¡G¡ª½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¨e¥æ¾Ô©O¡H¡ª

·í§Ú­Ì¶i¦æ¬ã¨s²Ä¤­¹õ»P²Ä¤»¹õ¤¤©Ò´£¨Ñªº²Ó¸`®É¡A§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ³o§Ç¹õªº±ð·§¡C

5.¨º°\Å骺Ã~»P¸t®{ª§¾Ô¡C¡]±Ò13¡G5-10¡^

¨³³tŪ§¹²Ä¤­¹õªº±Ô­z¡A§Ú­Ì´N¥iµo²{¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¥Î¥H¿ëÃѤÎÁA¸Ñ³o°\Å骺Ã~¡C¤ñ¦p²Ä¤Q¸`¡AÁ¿¨ì¾Û±°¤Î³Q¤M±þ¡C§Ú­Ì¦A¸õ¨ì²Ä¤»¹õ¡A¡]±Ò13 ¡G 11-18¡^§Ú­Ì۲ĤQ¥|¸`¡Aµo²{¨º¦b²Ä¤­¹õ²Ä¤T¸`¤¤©Ò´£¨ìªº¦º¶Ë¡A¬O¡ª¤M¶Ë¡ª¡C³o¼Ë±N²Ä¤T¡A¤Q¡A¤Q¥|¸`³s¦b¤@°_¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¡A¨º­ì·Q­n¨Ï¨ä­P©Rªº¶Ë¡A¤D¬O(a)³Q¤M©Ò¶Ë¡A¬°¬YºØ­x¨Æªº¤O¶q¡C¡]b¡^²o¯A¨ì³Q¾Û¡C

¦b³o§Ú­Ì²{¦b©Ò¬ã¨sªº²Ä¤­¹õ¤¤¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¨ºÁ¿¨ì¡ª¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡ªªº¸Ü¡C§Ú­Ì¥ý´¿¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¤G¸`¤¤³Ì¥ý¹J¨£¥¦¡C·íµM¡A¨º®É§Ú­Ìª¾¹D¡A¥¦»P1260¤é¬Û¦P¡C¥¦¤]»P«e­±²Ä¤T¹õ¤¤¨ºÀs¹G­¢¨º°ü¤Hªº®É¶¡¡ª¤@¸ü¨â¸ü¥b¸ü¡ª¬Û¦P¡C¡]±Ò12¡G14¡^

¦b¹ê»Ú¤W¡A1260¤Ñ¦b¦ý¥H²z¤Î±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ì¤F¤C¦¸¤§¦h¡C¨Ã¨S¦³¹³¤@¨Ç¤H©Ò»{¬°ªº¡A¦³´X­Ó1260¤éªº®É´Á¡C¥u¦³¤@­Ó¡C¥¦³Q´£¨ì¤C¦¸¡A¦]¬°¥¦¬O¦p¦¹­«­n¡C½Ð°Ñ¾\¤Uªí¡C

¨º°\Å骺Ã~¡ª´N¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C¤S¥ô¾Ì¨e»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡F¡ª

1260¤é³Q´£¨ì¤C¦¸

1.¦ý7¡G25¡@¡@¡@¡@¡@¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü

2.¦ý12¡G7¡@¡@¡@¡@¡@¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡@¡@¡@

3.±Ò11¡G2¡@¡@¡@¡@¡@¥|¤Q¤G­Ó¤ë

4.±Ò11¡G3¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¡@

5.±Ò12¡G6¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é

6.±Ò12¡G14¡@¡@¡@¡@ ¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡@

7.±Ò13¡G5 ¥|¤Q¤G­Ó¤ë

1¸ü¡×1¦~¡× 12¡@­Ó¤ë¡@¡×¡@12£A30¡×360¡@¤é

¤G¸ü¡×2¦~¡×24¡@­Ó¤ë ¡×¡@24£A30¡×720¡@¤é

¥b¸ü¡× 6­Ó¤ë¡@¡×¡@ 6£A30¡×180¡@¤é¡@

¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡×42¡@­Ó¤ë¡×¡@¡@42£A30¡×1260¤é

³o¶µÁ`¬Aªº´y¼g»P§Ú­Ì©Òª¾¹D¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¤¤ªº¤p¨¤ªº±¡§Î¬Û¦P¡C¦ý¥H²z¼g¹D¡G¡ª§ÚÆ[¬Ý¡A¨£³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡C"¦ý¥H²z´M¨D¸ÑÄÀ¡A ¥L®ÇÃ䪺¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡ª¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡ª¡]¦ý7:21-25¡^¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`§ó¥[¤W»¡¡Aù°¨­n¤Ï¹ï°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¡]Í¢ªº©~©Ò¡^ªº¤u§@¡C

¤U­±ªº¹Ï¦C¥X¤F³o¶µ¤ñ¸û¡G

¦ý¥H²z®Ñ¤C¡B¤K³¹¤¤ªº¤p¨¤ ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤¤°\Å骺Ã~
¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü
¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á
¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk
½î½ñ¸t©Ò¤Î­x®È ¡A


§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A
¸t¥Á¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü


¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü

Á¶Âp¯«ªº¦W¨Ã¥Lªº±b¹õ
¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº

»P¸t®{ª§¾Ô¥|¤Q¤G­Ó¤ë

¤Ñ¥D±Ð·|ÁnºÙÄÝ©óù°¨¡C¤µ¤Ñ¦o¥¿¦¡ªº¦W¦r¡A¹³¦o¹L¥h±y¤[¾ú¥v¤¤¤j¦h¼Æ®É­Ô¤@¼Ë¬O¡G¡ªThe Holy Catholic and Apostolic Church of Rome¡¨¡C

¦b¥»®Ñ¤W¨÷¡A§Ú­Ì´¿Å¥¨ì³À¯S¤¦¤j¾Ç³ÁªÖ¦è±Ð±Â¡]John L. Mckenzie¡^¸ÑÄÀ»¡¡G¡ªÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|¬Û«H¡A¥L­ÌªºÃ¹°¨¥D¸q¤Ï¬M¥X¥L­Ì±Ð·|¯u¹êªº°ò·þ±Ð¡C ¡ª¡]µù¤G¡^¡@

¦ý¬O¤Ñ¥D±Ð·|¬O¦p¦ó¾Ö¦³¨ºÃ¹°¨ªº¿W¯S©Êªº©O¡H

Às±N¨eªº¯à¤O¤Î®y¦ìµ¹¤F±Ð·|--§Ú­Ì¤w¦b²Ä¥|­Ó³õ´º¤¤Åª¨ì¡AÀs¡]¦¹®ÉÀs«üù°¨«Ò°ê¡^¡ª±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`¡A¡ª³£µ¹¤F¨º°\Å骺Ã~¡] ù°¨±Ð·|¡^¡C¡]²Ä¤G¸`¡^

¡ª®y¦ì¡ª¥NªíÅv¬`¡C¦ý¬O³o¬q¸g¤å¤¤¤w¸g¥]¬A¤F¡ª¯à¤O¡ª¡A¡ªÅv¬`¡ª¡A §Ú­Ì´N¥i¬ß±æ¦¹³Bªº¡ª®y¦ì¡ª©Ò¶Ç¹Fªº¡A§ó¨ã¦³¦r­±ªº·N¸q¡C®y¦ì¦b°ò¥»¤W¬O«ü­«­n¤Hª«§¤ªº¦a¤è¡C®y¦ì¥t¥~ªº¦r¬O§ÆÃ¾¤åªº¡ªCathedra¡ª¥H¤Î©Ô¤B¤åªº¡ªsedes", ¨ä¥X²{¦b­^¤å¤¤ªº§ÎºA¬O¡ªsee¡¨¡C¦b¤Ñ¥D±Ð¤¤¡A¦³¥D±Ð®y¦ìªº±Ð°óºÙ¬°¡¨Cathedral¡¨¡C¥Lªº®y¦ì©Ò¦b¤§«°¡AºÙ¬°¥Lªº¡ªSee"¡D¤Ñ¥D±Ð·|¤¤³Ì°ªªºSee´N¬O¡G¡ª Holy See ¡]¯«¸tªº±Ð®x¡^¡ª¡A´N¬O±Ð¬ÓÄ_®y©Ò¦b¤§³B¡A¨º«°ºÙ¬°Ã¹°¨¡C¡]¦Û±q1929¦~»P·N¤j§Q­q¥ß©Ô¯SÄõ±ø¬ù¤§«á¡A¨º§¹¥þ¦ì©óù°¨«°¤º±ë¸¦©£¤s¤W108.7­^¯aªº±ë¸¦©£«°¡A´N¬OHolySee¡^¡C

¨ºÀs¡A´N¬Où°¨«Ò°ê¡A¬O¦p¦ó±N¦oªº¯à¤O¡AÅv¬`¡A¤Î²Îªvªº¦a¦ì¡]´N¬O®y¦ì¡ASee, ©Î«°¡^¡A¥æµ¹Ã¹°¨±Ð·|ªº©O¡H

³o­Ó«Ò°ê¬O¥Hù°¨«°¬°¦W¡C¦³¤@¥y½e¨¥»¡¡G¡ª±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡C¡ªÅãµMù°¨¬O¦è¤è³Ì¤jªº«°¥«¡C¥¦³Q´L¬°¥Ã«íªº«°¡A§t¦³¤j¯à¤O»P¶ø¯µ¡C

³o¥@¤Wªº¤j¦W¡A¬°¤j³¡¤Àù°¨±Ð¬Ó©Ò©Óŧ¡C¤H¥u­n·í¤Fù°¨±Ð¬Ó¡A´N±o¨ì¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡C¦¹¥~¡A±d´µ©Z¤B¬Ó«Ò¦b¥D«á330¦~Â÷¶}·N¤j§Q¡A«Ø³y¤F±d´µ©Z¤B³ù¡]¤µ¤§¥ì´µ©Z³ù¡^§@¬°«Ò°ê·sªº­º³£¤§®É¡A§ó¨Ï±Ð¬ÓªºÁn¦W¤j±i¡C±d´µ©Z¤B³ù¦bªF¤è1300¤½¨½¤§¥~¡A¦æ­x»Ý®É¤@¤ë¥H¤W¡C¤Q¤E¥@¬ö­^°ê¬õ¦ç¥D±Ð°Ò¹ç¡]Manning, Henry Edward¡^©Ò»¡±`¬°¤H¤Þ¥Îªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡ªÃ¹°¨ªº©ñ±ó¬O±Ð¬Óªº¸Ñ©ñ¡C¡ª¥H«á¡A°Ò¹ç¥D±ÐÄ~Äò»¡¡G¦b¦è¼Ú¡ª±Ð¬Ó­Ìµo²{¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¡A¬O¯´§Ç¡A©M¥­¡Aªk«ß¡A¦w¥þªº·½ÀY¡C¡ª¡]µù¤T¡^

°£¤F±d´µ©Z¤B¤§¥~¡A¥t¥~´X¦ì¬Ó«Ò¤]´¿±NÅv¬`µ¹±Ð¬Ó¡C¤@¨B¨B¦a¡Aù°¨«Ò°ê¡]¨ºÀs¡^¸ÛµM±N¥L­Ìªº¯à¤O¡A¤jÅv¬`¤Î®y¦ìµ¹¤F¤Ñ¥D±Ð·|¡]°\Å骺Ã~¡^¡C³o¦b¤­¤T¤K¦~¹F¨ì¤F°ª¼é¡C¨º®É«Ò°êªº­x¶¤±N¨È¬y¬£«H¥õªºªF­ô¯S¥Á±Ú¡]Osthogoths¡^³v¥Xù°¨¡C³o¨Æ¦b¥»®Ñ¤W¨÷¤w¸Ô­z¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F¥D«á¤­¤T¤K¦~¡A©Ò¹w¨¥ªº¤@¤G¤»¹s¦~´N¶}©l¤F¡C

¦º¶Ë--¦b¥D«á¤@¤C¤E¤K¦~¡A´N¬O¦b1260¦~¤§«á¡A±Ð¬Ó³Q¾à®³¡A¤Ñ¥D±Ð·|¨ü¨ì­P©Rªº¤@À»¡C¨äµo¥Íªº±¡§Î¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý©Ò¹w¨¥ªº¡Cºë½T©Ê­È±o¤Hª`·N¡C

¦b³o±yªøªº¤@¤G¤»¹s¦~¤¤¡A±Ð¬Ó´¿¸gÅç¹L¨ä¥¦ªº­x¨Æ¤Wªº¥¢±Ñ¡A¬Æ¦Ü³Q¾à¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¦b¨â­Ó­«­nªº¤è­±¨ã¦³¿W¯S©Ê¡C¥¦¬O´X¥@¬ö¥H¨Ó¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¼Ú¬w¤H¤ß¼vÅT¤O¨S¸¨ªº³»ÂI¡C¥¦¤£¶È¬O¤@¶µ­x¨Æ«q¶Ã¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦³·N­n¥Ã»·°£·À±Ð¬Óªº§ðÀ»¡C

¦bªk°ê¤j­²©R®É´Á¡A¦bªk°ê­²©R¬F©²ªº©R¥O¤§¤U¡A§B´£º¸±N­x¡]General Alexander Berthier¡^©ó¤@¤C¤E¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¦bù°¨µo¥X¤F¤@¶µ«Å§i¡A³qª¾±Ð¬Ó§ÈÅ@¤»¥@¤Îù°¨ªº¤H¥Á»¡¡A±Ð¬Ó¤£À³¦A¡ª°õ¦æ¥ô¦ó¾°È¡ª¡C ¡]µù¥|¡^

·í®É¨­¦bù°¨ªº­^°ê§@®a§ù©¬¡]Richard Duppa¡^»¡¡A±Ð¬Ó¦b¦è´µ¤B±Ð°ó¤¤¥¿¦b¼y¯¬¥L¥[°Ã¤G¤Q¤T¶g¦~¤§®É³Q¶e®·¡Cªk°êª«¸ê¤j¦Ú«¢°Ç¡A»P§B´£º¸±N­x¤§¤U¦bù°¨²Î»âªk°ê­x¶¤ªº¶ë¸U¥§¡ª¥H¤@ºØ¯S§O±o³Óªº«ººA¡A¦b³o¦ì¤£©¯ªº¦³Åv¶Õ¤§¤H¨­¤W´M¶}¤ß¡C¥L­Ì¨â¤H¦b¨º¦¸»ö¦¡¤¤¶i¤J±Ð°ó¡C«¢°Ç¹ï§¤¦bÄ_®y¤Wªº±Ð¬Ó«Å§G»¡¡A¥Lªº²Îªv²×µ²¤F¡C¹ï³o¶µ¬ð¦p¨ä¨Óªº·N¥~ªº«Å§G¡A³o¦ì¥i¼¦ªº¦Ñ¤H¦ü¥G¤j·P¾_Åå¡A¦ý¤£¤[§Y«ì´_¤F·í¦³ªº«i¼Ý¡C¡ª±Ð¬Óªº·ç¤hÄy½Ã¤h³Q»°¨«¡A¥Ñ¦@©M¤h§L¨ú¦Ó¥N¤§¡C¡]µù¤­¡^

ÁöµM±Ð¬Óªº¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡A°·±d¤£¨Î¡]¥L¤w¦~¹L¤K¦¯¡^¡A¥L¤´³Qªk°ê¤h§L±a¨ì·N¤j§Q¤Îªk°ê«n³¡¤£¦Pªº¦a¤è¡C¥L©ó¤@¤C¤E¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¦º©ó¥Ë­Û´µ¡C¥Lªº«ÍÅ饼¥ß¨èÀò±o¦w¸®¡C ±Z¥±¡]Trevor, George¡^»¡

¡ª±Ð¬Óµ´¸ñ¤F¡C¤@µ·¦s¦bªº²ª¸ñ³£¨S¦³¯d¤U¡C©Ò¦³Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð´xÅvªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó°Ê¹L¤@®Ú«üÀY°_¨Ó½ÃÅ@¡C¨º¥Ã«í¤§«°¤£¦A¦³¤ý©Î±Ð¬Ó¡C¥¦ªº¥D±Ð¬O¤@­Ó¨­¦b¥~°êªº««¦ºªº«R¸¸¡C¤w¸g¦³©R¥O«Å§G¡A¤£¥i¦³¥LªºÄ~©ÓªÌ¡C¡ª¡]µù¤»¡^

¬ù¦b¤@¥@¬ö¤§«á¡A¤@¦ì­C¿q·|ªº¯«¤÷¹p§J¤ñ¡]Joseph Rickaby¡^»¡¡A¤@¤C¤E¤E¦~¤K¤ë¤¤¡A±Ð¬Ó§ÈÅ@²Ä¤»¦bº»¤¤¥h¥@¤§«á¡A¡ª¥b­Ó¼Ú¬w³£»{¬°¡A±Ð¬Ó»P±Ð¬Ó¨î«×³£¤w¸g¤`¬G¤F¡C¡ª(µù¤C)¡@

§Ú´¿¦³¾÷·|Ū¹L±Ð¬Ó³Q¥}®É¡A«H©^¤Ñ¥D±Ðªº¦è¯Z¤ú¦b·í®É§@­º¬Ûªººq¼w¥ì¡]Don Manuel De Godoy¡^ªº¦^¾Ð¿ý¡A¦ý¦b¨ä¤¤§ä¤£¨ì¹ï³o¨Æªº°O¸ü¡C¬Æ¦Ü³o¦ì¤Ñ¥D±Ðªº­«­n¬Fªv®a¡A¹ï±Ð¬Óªº±wÃø¤]²@¤£Ãö¤ß¡C¡]µù¤K¡^

¦º¶ËÂå¦n¤F--¦ý¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤T¡B¥|¸`»¡¡G¡ª¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A¤S«ô¨ºÀs¢w¦]¬°¨e±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡A¤]«ôÃ~¡A»¡¡G¡¬½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¨e¥æ¾Ô©O¡H¡¬¡ª·í§Ú­Ì¬Ý²Ä¤»­Ó³õ´º¤§®É¡A¹ï³o³¡¤Àªº¹w¨¥´N·|§ó¥[ÁA¸Ñ¡C

6.Âù¨¤¹³¦Ï¯Ìªº¦a¤¤¤W¨ÓªºÃ~¡A±j­¢¥@¤H«ô°\Å骺Ã~¡C±Ò13¡G11-18¸`

¡ª¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A¡ª¤H°Ý¹D¡G¡ª½Ö¯à»P¨e¥æ¾Ô©O¡H¡ª¡]±Ò13 ¡G3¡A4¡^³o­Ó¹w¨¥ÁÙ¨S¦³À³Åç¡C¬Æ¦Ü¦b¤¤¥@¬ö¡A·íù°¨¤Ñ¥D±Ð·|Án¦W¤j¾¸¤§®É¡A¤³¼Äªº­x¶¤¡AµL½×¬OÄݰò·þ±Ðªº©Î¬OÄݦ^±Ðªº¡A³£´¿´±©ó§ðÀ»¦o¡C¦ý¬O¬ù¿«¦b¤Q¤T³¹¤K¸`ªº´y¼g¤¤¦³¤@ºØ´¶¹M©Ê¡A¬O§Ú­Ì¤£¥i©¿µøªº¡G¡ª¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¨e¡C¡ª

³o²Ä¤»­Ó³õ´ºµ¹§Ú­ÌÆ_°Íª¾¹D¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¦]¬°¥t¦³¤@ÀYÃ~¥X²{¤F¡C³oÀYÃ~¹³¤@´Ê´Óª«±q¦aùØ¥X¨Ó¡C¬ù¿«¬Ý¨e¡A¥u¦³¨â­Ó¨¤¡A¤£¹³¥t¤@­ÓÃ~¦³¤Q­Ó¨¤¡C¨Ã¥B¡A¥¦­Ì¤Sµu¤S¬X¡A¦p¦P¯Ì¦Ïªº¨¤¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¯Ì¦Ï³q±`³£¥Nªí°ò·þ¡C

·í¬ù¿«¬Ý¨£³o¹³°ò·þªº¨¤¡A¥L¦³¨S¦³·Q¨ì³o­Ó·sÃ~·|«O½Ã¸t®{¡A·|¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷°\Å骺Ã~©O¡H¥L­Y·Q¹L¡A´Nª`©w¥¢±æ¡C¦]¬°¡A³o¨¤¹³¯Ì¦ÏªºÃ~¡A¤£¤[¡A»¡¸Ü¹³Às¤@¼Ë¡C¡]11¸`¡^ÁöµM¥¦¬Ý¨Ó¤Íµ½¡A¦ý¨eªº½Í¦R«o¹³¼»¦ý¡Ð¡Ð¹³¨º¥ì¨l¶é¤¤ªº¥j³D¡A¹³¥jù°¨«Ò°ê¡A¤Î¤¤¥@¬öªº±Ð·|¡]±q³ÌÃaªº¨¤«×¬Ý¡^¡C

³oÀY·sÃ~¤D¬O©Ü¤W¦Ï¥Öªº¯T¡C­C¿q¦b¤sÃäÄ_°V¤¤´¿Äµ§iÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡¨§A­Ì­n¨¾³Æ°²¥ýª¾¡C¥L­Ì¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡A¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡A¸Ì­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¡¨¡]¤Ó 7:15¡^¦b±Ò16¡G13¡F19¡G20¡F¤Î20¡G10¸`¤¤´¿¤T¦¸ºÙ³o¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¬°¡ª°²¥ýª¾¡ª¡C

¬ù¿«¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨£ªº³oÀY¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¡A¤£¦ý¨S¦³¬@±Ï¸t¥Á²æÂ÷°\Å骺Ã~¡A¤Ï¦Ó¥Î¨eªº¤O¶q¨Ï¥þ¦aªº¤H¬°¨º°\Å骺Ã~¡ª³y¤@­Ó¹³¡ª¡A¨Ã¨Ï¤H¦bÃB¤W¤Î¤â¤W¨üÃ~ªº¦L°O¡C¬ù¿«¨£¨ì¤@¨Ç¯S§Oªº¤H©Úµ´«ô¨e¡C³o¨Ç¤H¬O¨º­Ó°ü¤H¨ä¾lªº¨à¤k¡A¬O¨º¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº©¾¤ßªº¤@¸s¡]±Ò12¡G17¡^¡C¥L­Ìªº¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U¤W¡]±Ò21¡G27¡^¡C¥L­Ì¨ü¨ì¶Ë®`©Ê©è¨î«Â¯Ù¡A¤£¯à§@¶R½æ¡C¦ý¥L­Ì«O«ù¤F¥L­Ì°ª¶Qªº«~®æ¡A¹çÄ@«_¥Í©Rªº¦MÀI¡A¤]¤£­n¨üÃ~ªº¦L°O¡C

¯d¤Uªº¥u¦³¨âÃä¡G¨º¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº©¾¤ßªº¾l¥Á¡A¤Î¥@¤W¨ä¾l¦³Ã~¤§¦L°Oªº¤H¡C§Ú­Ì¥²¶·§ó¥J²Ó¦a¬Ý³o¥ó¨Æ¡A¦]¦¹¡A¥H«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦A°Q½×¡C

¨ì¦¹ªºµ²½×--¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¡A¤Q¤T³¹¤¤¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L´X¼Ë§Ú­Ì¦b¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ®É¾Ç¨ìªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C--¤×¨ä¬OÃö©ó¨º¥|­Ó«Ò°ê¤Îù±Ð·|1260¤é¡]¦~¡^ªº¨Æ¡C¡@

§Ú­Ì¤]¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç·sªF¦è¡C¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤G¤Q¤»¡A¤G¤Q¤C¸`ÁöµM§i¶D§Ú­Ì¦b1260¤é¤§«á¡A·|¦³¼f§P¡A±Nù°¨±Ð·|ªºÅv¤O¹Ü¥h¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¨Ñµ¹§Ú­Ì§ó¦hÅå¤Hªº¸ê®Æ¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¼f§P§¹¦¨¤§«e¡Aù°¨±Ð·|ªº¦º¶Ë·|¼È®ÉÂå¦n¡A¨Ã¥B¡A¤Z¦W¥¼¿ý¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£·|«ô¨e¡C

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤]«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¤@ÀY©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡A¦³¯Ì¦Ï¤§¨¤¡C»¡¸Ü¹³ÀsªºÃ~¡A·|¦b¥½®É¡A§@¬°¯S§Oªº¤u¨ã¡A»¡ªA¥@¤H¥h«ô¨ºÃ~¡A¨Ã¨ü¨º­P©RªºÃ~ªº¦L°O¡C

¢».¤W«Ò¬°¦ó¤£°£·ÀÅ]°­¡H¡@

§Ú­Ì¦b¼fµø¨ºÃ~ªº¦L°OÄYµÂªº°ÝÃD¡A¶i¨ì¤Q¥|³¹¬ã°Q¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¤§«e¡A§Ú­Ì­n³]ªk¦^µª¨º¨Ï¤Hµh­Wªº°ÝÃD¡G¡ª¤W«Ò¬°¦ó¤£°£·ÀÅ]°­¡H¡ª¨º¦b¹w¨¥¤¤¥HÀsªº¼Ë¤l¥X²{¡A¾ÞÁaù°¨°£·À°ò·þ¡A¤Î¹G­¢©¾¤ß°ò·þ®{ªºªº¼»¦ý¡A´N¬O¨º¦ì¦Û±q¦³¤HÃþ¥H¨Óµ¹¥@¤H±a¨ÓÄY­«­WÃøªº¦P¤@­ÓÅ]°­¡C¦ý¬O¡A¦b¼»¦ý´ÛÄF¤F§Ú­Ì©l¯ªªº¦P¤@¤Ñ¡A¤W«Ò´NÀ³³\¤@­Ó«á¸Ç¡]­C¿q¡^­n¶Ë³DªºÀY¡C¨£³Ð3 ¡G15¸`¡C

·s¬ù¸t¸g§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹¤Q¥|¡A¤Q¤­¸`¤]²M·¡¦aÁ¿¨ì°ò·þ¨â¤d¦~«e¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤@¶µ¥D­n¥Ø¼Ð¡A´N¬O¬°¤F­n°£·ÀÅ]°­¡C¨º¬q¸g¤å»¡¡A­C¿q¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¬°ªº¬O¡ªÂǵۦº¡]´N¬OÂǵÛÍ¢¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡^±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº´N¬OÅ]°­¡C¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¡ª

¡ª¬JµM³Ì²×·|°£·À¨e¡A¬°¦ó¤£²{¦b´N°£·À¨e©O¡H¡ª®L«½¥²©w°Ý¹L¦P¼Ëªº¨Ï¦oµJ¼{ªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b¦oªº¤j¨à¤l¸ÓÁô±þ¤F¦o¥t¥~ªº¤@­Ó¨à¤l¨È§B¤§®É¡C±q¨º®É¥H¨Ó¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A·í¥L­Ì¾D¨üµh­W¡A©Î¿Ë¤H¨ü­W©Î¦º¤`¤§®É¡A ³£¤@ª½¦b°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C­Y¬O¦³¤@¤Ñ¤W«Ò­n°£·ÀÅ]°­¡AÍ¢¬°¦ó¤£¦­±N¨e°£·À©O¡H

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹À°§U¨Ñµ¹§Ú­Ìµª®×--±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤¤µ½´c¤§ª§ªº¬G¨ÆÀ°§U´£¨Ñ¤Fµª®×¡CÂǵ۫ü¥X©Ò²o¯Aªº¤H¼Æ¡A¼»¦ý´cªº©Ê½è¡A¥H¤Î¨e©Ò´£¥Xªº²z½×¡A¤W«Ò·Rªº©Ê½è¡A¨Ã¾ã­Óª§¾Ô¤§¦t©z©Êµ¥¡A¥¦´N¬°§Ú­Ì´£¥X¤F³o°ÝÃDªºµª®×¡C

Ãö©ó©Ò²o¯Aªº¤H¼Æ¡A¤Îª§¾Ô¤§¥þ¦t©z©Ê¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤C¸`»¡¡AÀs¡A¼»¦ý¤Î¨eªº¨ÏªÌ¡A²Ä¥|¸`¥Î¸Öªº§Î¦¡»¡¡G¡ª¨eªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡AºL¦b¦a¤W¡C¡ª¨eªº¬P´N¬O¨eªº¨ÏªÌ¡C¤T¤À¤§¤@¥i¯à¬O¦r­±ªºªº·N«ä¡A©Î¹³¤C¸¹µ©¤¤ªº¤T¤À¤§¤@¤Î¥|¤À¤§¤@¡A¨Ã¤£«ü¤T¤À¤§¤@¼Æ¦rªº¤Ñ¨Ï¡C

³Ñ¤Uªº¤W«Ò©¾¸Ûªº¤Ñ¨Ï¦³¤d¤d¸U¸U¡C¡]±Ò5¡G11¡F¦ý7¡G10¡^¼»¦ýªº¨º¤@ ³¡¤À¥i¯à¥Nªí¤@­Ó¤Q¤ÀÃe¤jªº¼Æ¥Ø¡C

¼»¦ý¦p¦ó´ÛÄF¤Ñ¨Ï--µyµ¥¤@·|¨à¡A§Ú­Ì·|¦^¨ì³oÃe¤jªº¼Æ¥Ø¤W¡C§Ú­Ì¥ý­nª¾¹D¡A­Y¬O¥i¯à¡A¼»¦ý¦p¦ó¯à´ÛÄF¦p¦¹¦h¾Ö¦³°ª«×´¼¤Oªº¤Ñ¨Ï¡H

¼»¦ý¤@«×¦W¥s¸ô¿ü¨j¡A¨ä·N¬°Àº¥úªÌ¡A©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤l¡C¨£ÁÉ14¡G12¸`¡C¨e¬O¦ì©ó¤W«ÒÄ_®y®Çªº¤@­ÓºaÄ£ªº¥ÍÆF¡C¥L­ì¬OµL¥i«ü³d¡A§¹¥þ¡C¡]µ²28¡G15¡A12¡^¤W«Ò³Ð³y¸ô¿ü¨j¬O§¹¥þªº¡C¬O¸ô¿ü¨j±N¦Û¤vÅܦ¨¼»¦ýªº¡C

¸ô¿ü¨j¦]¤£º¡©ó»P¨ä¥¦¥ÍÆF¤@¦P¦ì©ó¤W«ÒÄ_®y®ÇÃä¡A´N¥Íµo³¥¤ß¡A­n§¤¦b¤W«ÒªºÄ_®y¤W¡C¨º´N¬O»¡¡A¥L­n¦³¤W«Ò¦P¼ËªºÅv¬`¡A©Î¦Ü¤Ö¦³¤W«Òªº¨à¤l¦Ì­{°Ç¦Pµ¥ªºÅv¬`¡C§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡A¡ª¥L»¡¡G¡ª§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡ª¡]¨£ÁÉ14¡G12-20¡^¦ý¬O¨ü³y¤§ª«³£¤£¯à»P³Ð³y¥D¦Pµ¥¡C

ÅãµM¡A·í¤W«Ò¤Ï¹ï¸ô¿ü¨j¤£¦X²z´cªº³¥¤ß¤§®É¡A¸ô¿ü¨j±o¨ì¤F³\¦h¤Ñ¨Ïªº¤ä«ù¡A»¡ªA¤F¤T¤À¤§¤@¸òÀH¥L¡C³o´N¨Ï§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¥L©Ò¥Îªº²z½×¡C

¸ô¿ü¨j´ÛÄF¤F®L«½--¼»¦ý¦b¤Ñ¤W©Ò¥Îªº²z½×¡A¦h¥b¥i¥H±q¥L³Q³v¥X¤Ñ®x¤§«á¦b¥ì¨l¶é¤¤¹ï®L«½©Ò§@³Ì¬¾¶B¦ý³Ì¨ã»¡ªA¤Oªº½Í¸Ü¤¤±Àºt¥X¨Ó¡C

¦b¥ì¨l¶é¤¤©ÎªÌ¼Æ¥H¦Ê­pªºªG¾ð¤¤¡A¤W«Ò¥u¸T¤î§Ú­Ìªº©l¯ª¤£¥i­¹¥Î¤@´Ê¾ðªºªG¤l¡C³o¶µ½d³ò¯U¯¶ªº¸T¥O¡A¨Ñµ¹¥L­Ì¾÷·|¥h°ö´Ó«~¼w¤Îªí¹F¥L­Ìªº©¾¸Û¡C¬°¤F¥s¥L­Ì©ú¥Õ³oºØ¦w±Æ¡A¤W«Ò²M·¡¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡ª§A­Ì¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡ª¡]³Ð2¡G17¡^

¼»¦ýÂǵ۳D»¡¸Ü, ¤jÁn¤Ï¹ï¤W«Ò»¡¡G¡ª§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡ªµM«á¥LÄ~Äò·t¥Ü®L«½»¡¡A¤W«Ò¸T¤î¥L­Ì¦Y¨º´Ê¾ðªºªG¤l¡A¬O¦]¬°Í¢¨S¦³¯u¹ê¦a·R®L«½¡C ¡ª¤W«Òª¾¹D¡A¡ª¨º³D»¡¡G¡ª§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡ª¡]³Ð3¡G4¡A5¡^

¸Õ¤ÀªR³o¨Ç²z½×¡C½Ðª`·N¼»¦ý¥Î¤F¤@­Ó¤jÁÀ¨¥¡A¤@­Ó¦]¨ä¤jÁx©Ê¦Ó¨ã¦³§éªA¤H¤§¯à¤OªºÁÀ¨¥¡C¨º³Dªº¤jÁÀ¨¥¬O¡G¡ª§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡ª³o¸Ü´N·t¥Ü¡A ¤W«Ò¬O­Ó»¡ÁÀªÌ¡C¥¦¤]·t¥Ü¡A¤W«ÒªºÄµ§i²@µL·N¸q¡C®L«½¤£¶¶±q¡A¤£·|¦³¥ô¦ó®`³B¡C¦o¤£¥²¶¶±q¤W«Ò¡C

±±§i¤W«Ò¤£­n®L«½Åܦ¨¹³¤W«Ò¡Bª¾¹Dµ½´c¡A·t¥Ü¤W«Ò¤£·R®L«½¡A»¡Í¢¦Û¨p¦a¯dµÛ¤£µ¹¦o¡C³o¼Ë¡A¼»¦ý´N·t¥Ü¡A¬°¤F¦o¦Û¤vªº¯q³B»P§Ö¼Ö¡A®L«½´N¸Ó¦Y¨º¸TªG¡C¦o¤£À³¸Ó¶¶±q¤W«Ò¡C

Âǵۧ_»{¤W«ÒªºÅv«Â¡A¤Î´yø͢¦Û¨p¡A¤Î»¡¥L¬O­Ó»¡ÁÀªÌ¡A¼»¦ý´N¤j¤j¦a»~ªí¤F¤W«Òªº¸t¼w¡C¥L¹ê»Ú¤W¬O±N¦Û¤vªº´c«~®æÂk½Ñ©ó¤W«Ò¡C¦ý¬O¥Lµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡A¥L¬OµL¨pªº¡A¨Ã«D´M¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥L¥u¬OÃö¤ß®L«½¤Î¦oªººÖ¼Ö¡C¥L¤ñ¥ô¦ó¯S®ÄÃİӧó±M¤ß´M¨D¥Lªº¨ü®`ªÌªº¯q³B¡C

¸ô¿ü¨j´ÛÄF¤F²³¤Ñ¨Ï--¸ô¿ü¨j¥H¬YºØ¬¾·âªº¤è¦¡¦V²³¤Ñ¨Ï¤]´£¥X¤F¦P¼Ëªº°ò¥»²z½×¡C¥L¦l¶B¦a»¡ªA¤F¥L­Ì¡A¤W«Ò¨Ã¤£¯u¥¿·RÍ¢©Ò³Ð³yªº¥ÍÆF¡C¸ô¿ü¨j»¡¡A¤W«Òªº«ßªk¬O±M¾îªº¡A¤£¥²­n¦a­é¹Ü¤FÍ¢©Ò³y¤§¥ÍÆFªºÅv§Q»P§Ö¼Ö¡C¤Ñ¨Ï¤£¥²¶¶±q¤W«Ò¡C¦Ó¥B¡A¤W«ÒªºÄµ§i¬O²@µL·N¸qªº¡C¦b¥Ã¥@ùØ¡A¨S¦³¤@¦ì´¿¸g¦º¹L¡A¸ô¿ü¨j·t¥Ü»¡¡A±N¨Ó¤]¤£·|¦³¡C¤£¶¶±q¤£·|±a¨Ó¬Æ»ò¶Ë®`¡C¤Ñ¨Ï¤£¥²¶¶±q¤W«Ò¡C

¸ô¿ü¨j¼ö¤ß­A¥Lªº¬Fªv¤âµÃ¡Aªí­±¬Ý°_¨Ó¥u¬O´M¨D²³¤Ñ¨ÏªººÖ¼Ö¡C¥L¦V¥L­Ì«OÃÒ»¡¡A¨ü³yªº¥ÍÆF¡]¦p¥L¦Û¤v¡^¤ñ³yª«¥D§óª¾¹D¬Æ»ò¬O¹ï¥L­Ì¦³¯qªº¡C¤W«Ò¬O¦í¦b»¡¤£¥XªººaÄ£ùØ¡A¤ÎµL­­ªº¦w¶h¤§¤¤¡CÍ¢¹ïÍ¢¨ü³y¤§ª«ªº»Ý­n¡A¤ÎÄ묹¦Û¤vº¡¨¬³o¨Ç»Ý­n¡Aª¾¹D¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡@­Y¬O±N¥L©ñ¦b¤W«Ò¨à¤l¦Ì­{°Çªº¦ì¸m¤W¡A¸ô¿ü¨j°í«ù»¡¡A¥L¡A¸ô¿ü¨j¡A¦b¬°²³¤Ñ¨Ï¿Ñ¨DºÖ§Q¤W¡A±N·|¤ñ¤W«Òªº¨à¤l¦n±o¦h¡C

§Ú­Ì¦]¬°ª¾¹D¤W«Ò¦p¦ó¦b³o´X¤d¦~¤¤¡A®¦·Oªº¡A§Ô­@ªº«Ý¤H¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦³§â´¤¦a»{¬°¡AÍ¢·|¦p¦ó·O·Rªº¡AÃöÃhªº§V¤O¡A­nŦ^¨º¨Ç­I«qªº¤Ñ¨Ï¡CµLºÃ¦a¡A¸ô¿ü¨j¦Û¤v°_¥ý¤£©ú¥Õ¥L¦Û¤v­I«qªººA«×¡C¥L¬J¨S¦³¸oªº¸gÅç¡A´N«ÜÃø¨£¨ì¸oªº¦UºØ«áªG¡C¤W«Ò¼ö¤Áªº±N¥Lªº¦MÀIĵ§i¥L¡A¨Ã§Ô­@ªº¦^µª¥L¤@¤Áªº°ÝÃD¡C¤W«Ò«á¨Ó¹ï­I¹Dªº¥H¦â¦C©Ò»¡ªº¡A¤]¥²©w¹ï­I¹Dªº¸ô¿ü¨j»¡¹L¡G¡ª§A¹ï¥L­Ì»¡¡A¥D­C©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A

±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^§a! Â÷¶}´c¹D¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡ª¡]µ² 33:11¡^

¦ý¬O¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A¤W«Ò¤wµLªk¦AÀ°§U­I«qÍ¢ªº¤Ñ¨Ï¡C¸ô¿ü¨j¦b¤Ñ¤W©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¥²¶·¨î¤î¡C¡ª¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡C¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡AÀs¤]¦P¨eªº¨ÏªÌ¥hª§¾Ô¡C¡ª¦Ì­{°Ç»PÍ¢ªº¨ÏªÌŤF³o³õ¾Ôª§¡A¤§«á¡A¡ª¤Ñ¤W¦A¨S¦³¨e­Ìªº¦a¤è¡C¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¨e³QºL¦b¦a¤W¡A¨eªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C¡ª¡]±Ò12¡G7-9¡^

¸ô¿ü¨j¾Ô±Ñ¤§®É¡A´­°_¤F³Ó§Qªº©I³Û:"¨º¦b§Ú­Ì¯«­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C "

©Ò¥H¡A½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö§a¡I¡]±Ò12¡G10¡A12¡^¦ý¬O¤]¦³Äµ§iµo¥X¡G¡ª¦a»P®ü¦³º×¤F! ¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Á¦a¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡C¡ª¡]12¸`¡^¸ô¿ü¨j³Q³v¥X¤Ñ®x¡A²{¦bÅܦ¨¤F¼»¦ý©ÎÅ]°­¡A´N»â¾É¥L´c¤Ñ¨Ï¤j­x¡A¨ì§Ú­Ì¦a¤W¨Ó¡A¦p¦P§Ú­Ì©Òª¾ªº¡A¨³³t´ÛÄF¤F®L«½¡C

¦Û¦¹¤§«á¡A¼»¦ý´N»´¦Ó©öÁ|¦a´ÛÄF§Ú­Ì¤@¤Á¨ä¾lªº¤H¡A¨Ã´Ý»Å¦a­W®`§Ú­Ì¡C

¤W«Òªº¨âÃø¤§¹Ò--­Y¬O¤W«Ò­n³Ì²×°£·À¼»¦ý»P¥Lªº´c¤Ñ¨Ï¡A¬°¦ó¤£¦bµ½´c¤§ª§¤@¶}©l¤§®É´N°£·À¥L¡AÅý§Ú­Ì¸g¹L³o¦n´X¤d¦~¬y¦å¬y²\ªº®É¥ú©O¡H§Ú­Ì¦^¨ì¤F§Ú­Ì­ì¨Óªº°ÝÃD¤W¡C

°²³]¤W«Ò±N¼»¦ý°£·À¤F¡A¨º³\³\¦h¦h©¾¸Ûªº¤Ñ¨Ïªº¤ÏÀ³·|¦p¦ó©O¡H¦b¾Ç®Õ¤¤¡A·í¦Ñ®v¦b¯Z¤W­«­«³d¥´¾Ç¥Í¤§®É±¡§Î¦p¦ó©O¡H¨ä¥L³\¦h¾Ç¥Í°Z¤£·|´N®e©öÂ_©w¦Ñ®v¤£¤½¥­¶Ü¡H

¼Æ¥Ø²³¦hªº¤Ñ¨Ï³£«O«ù¹ï¤W«Ò¤Î¹ïÍ¢¨à¤lªº©¾¸Û¡C¦ý¬O¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö--¤T¤À¤§¤@¡A¼Æ¥Ø¤]¬O¤d¤d¸U¸U¡AÁo©úµ´³»¡A¼ö¤ß¬¡¼âªº¤Ñ¨Ï¡A¬Û«H¼»¦ýªº´ÛÄF¡C¦]¦¹¡A¨ä¥¦ÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¤Ñ¨Ï¡AÁöµM¥¼¿ï¾Ü¸òÀH¼»¦ý¡A¦ý«o¤ß¤¤¦b·Q¡A¥L©Ò»¡ªº©ÎªÌ¬°¯u¡H

­Y¤W«Ò¥ß§Y°£·À¤F¼»¦ý¤Î¥Lªº¨ÏªÌ¡A³o¨ÇµSºÃ¤£©wªº¤Ñ¨Ï¡A´N·|Åý¥L­Ì¤ß¤¤ªº°ÝÃD±o¤£µÛ¸Ñ¨M¡C¹ï¤W«Òªº¤½¥¿ªºÃhºÃ·|¯d¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A¦Ó³o¼ËªºÃhºÃ·|¦b¥H«áªº¤é¤lµo®i¦¨¥t¤@¦¸µ½´c¤§ª§¡C

¦b¦¹§Ú­Ì­n°O±o¤W«Ò½çµ¹¤H¦Û¥Ñªº°ò¥»­ì«h¡C¡ª­Y¬O§A­Ì¥H¨Æ©^­C©MµØ¬°¤£¦n¡A¤µ¤é´N¥i¥H¿ï¾Ü©Ò­n¨Æ©^ªº¡C¡ª¡]®Ñ 24:15¡^¡ªÄ@·Nªº¡A³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C¡ª¡]±Ò 22:17¡^¡ª©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡ª¡]¬ù 8:36¡^

¼»¦ý»Pù°¨¹ï¤H¬I¦æ±j­¢¡A¤W«Ò»PÍ¢ªº¨à¤l«h¨Ï¤H±o¦Û¥Ñ¡C¤W«Ò¦p¦¹¼ö±æ±oµÛ§Ú­Ìªº·R¡A¤£ªÖ¦]¬°­n¨D§Ú­Ì·RÍ¢¦Ó¤Ï¦Ó±N·RºR·´¡CÍ¢§Ô­@¦a°l¨D§Ú­Ì¡A¤@¦AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº¤¯·O¡A¦n»¡ªA§Ú­Ì¡CÍ¢­n§Ú­Ì¥u¦b¤ß¥Ì±¡Ä@ªº±¡§Î¤U¦^À³Í¢ªº·R¡C

¥H¤Hªº¸Ü»¡¡A¤W«Ò¦b»P¼»¦ýªºÃö«Y¤W¡A¯u¥¿³B¦b¤@ºØ¨âÃø¤§¹Ò¡CÍ¢­Y¤Ó¦­±N¼»¦ý°£·À¡A¤@¨Ç¤Ñ¨Ï´N·|»¡¡AÍ¢­é¹Ü¤F¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡A©Î±j­¢¥L­Ì©¾¸Û¡C¡ª¶¶±q§Ú¡A§_«h§Ú´N±þ¦º§A¡I¡ª¦ý¬O°²­Y¤W«Ò¤£±N¼»¦ý°£·À¡AÍ¢ªº§Ô­@´N·|³Q»~¸Ñ¬°³n®z¡C§Ú­Ì·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A­±¹ïµÛ³oºØ¨âÃøªº§x¹Ò¡A´N¿ï¾Ü¤F¸û¬°·O´dªº¿ìªk¡CÍ¢ÁöµMª¾¹D·í¼»¦ý¨Ï¤H¨ü­W¤§®É¡A³\¦h¤H»P¤Ñ¨Ï³£·|³ÛµÛ»¡¡G¡ª¤W«Ò¬°¦ó¤£°£·À¼»¦ý¡H¡ª¦ýÍ¢¤´µMÅý¼»¦ýÄ~Äò¦s¬¡¡C

Ãø¹D¤W«Ò¤£¯à­«·s¨Ó¹L¶Ü¡H--¦b¦¹¦³­Ó¬ÛÃöªº°ÝÃD¡Aªì¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¯î½Ï¡A¦ý«o¬O­ÓÀ³¸Ó°Ýªº°ÝÃD¡C¬°¤FÁ×§K¤@¤Á»~¸Ñ¡A¨Ã¨¾¤î¥ô¦ó¤£¥²­nªº¨ü­W¡A¬°¦ó¤W«Ò¤£¥ß§Y±N¥þ¦t©z°£·À¡A²@µLµh­W¦a¡A¨Ï¥Î¤@ºØ¦t©z©Ê¤¤¤l¼u¡C¸ÛµM¡A¤W«Ò¥i¥H±NµL¼Æ»Èªe¤¤¨C¤@­Ó¥ÍÆF³£®ø·À¡A°£¤F¯«ªº¤T¦ì¤§¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¦s¬¡¡C¨º®É¤W«Ò¥i¥H­«·s¦A³y¡C¦ýµ²ªG¨Ã¤£·|§ó¦n¡C

µ²ªG¨Ã¤£·|§ó¦n¡I

°£¤F¨ºÅã¦Ó©ö¨£ªº»¡ªk¡A»{¬°¤W«Òªº·R¨Ï³oºØ¬°¨D¤è«Kªº¿ìªk¦¨¬°§¹¥þ¤£¥i«äij¤§¥~¡A§Ú­Ì»{¬°¤W«Ò¬O­n¦t©zÂǵۦҹîÃÒ¾Ú¦b¼»¦ý¤Î¸o´cªº¨Æ¤W¡A ¡]¤]¦bÃö©óÍ¢¦Û¤v¤ÎÍ¢ªº·R¤W¡^Åܱo§óÁo©ú¡C·í¦t©z¬Ý¨ì¼»¦ý­I«qªº«áªG®É ¡A¨C¤@³Bªº¥ÍÆF´N³£·|¬Ý¥X¸oªº«áªG¡C¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤ß¤¤¤´¦³ºÃ¼{ªº¡A¤]±N¥L­Ì¤ß¤¤ªº°ÝÃD§¹¥þ¸Ñ¨M¤F¡C¥u­n¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡A´N·|±oµÛ¥L­Ì¥Ã»·ªº·Rªº©¾¸Û¡C

±¡¶Õ·UÁͽÆÂø--¦ý¬O¦bµ½´c¤§ª§¶}¨Ï©l«á¤£¤[¡A¦a¤W±¡¶Õªºµo®i¨Ï±o±¡¶Õ§óÀ¸¼@¤ÆªºÁÍ©ó½ÆÂø¤F¡C

¨È·í»P®L«½¦Y¤F¸TªG¤§«á¨Ã¥¼¥ß§Y¦º¤`¡C¥L­Ì¥u¬O¥ß§Y¶}©l¦º¤`¡C¤W«Ò½çµ¹¥L­Ì¤@¬q®É¶¡¾Ç²ßÃö©óÍ¢¤ÎÃö©ó¸oªº¨Æ¡C¨Ï¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡­«·s¿Å¶q¹ê»Úªº±¡§Î¡A¦Ò¹îÃÒ¾Ú¡A®¬§ï¡A¤Î¦^¨ìÍ¢¨­Ãä¡C¥D¡¨¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡¨¡]©¼«á 3:9¡^¦ý¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº®É¶¡¡A¤S³y¦¨¤H¹ïÍ¢ªº»~¸Ñ¡C¡ª¦]¬°Â_©w¸o¦W¤£¥ß¨è¬I¦D¡A©Ò¥H¥@¤Hº¡¤ß§@´c¡C¡ª¡]¶Ç 8:11¡^

¡ª¤W«Ò´N¬O·R¡C¡ª¼»¦ý´£¿ô§Ú­Ì»¡¡G¡ªÍ¢¦p¦¹·O´d¡A¤£·|Åý§A¥Ã»·¨ü®`¡C¡ª·í¦­´Áªº¤HÁÙÄ~Äò¦s¬¡¤§®É¡A¬Ý¨Ó¶¶±q¤W«Ò¬O¤£¥²­nªº¡C

¤Hªº³n®z¤Î¯«ªº¤¯·O¨Ï±¡¶Õ§ó¬°½ÆÂø¡C¨º¨Ç¶¶±q¤W«Ò¡A§V¤O­n³Ó¹L¦Û¤vªº¸oªº¤H¡Aµo²{¥L­Ì¤£Â_ªº¶^­Ë¡C³o¤S¾É­P¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì¯à¶¶±q¤W«Ò¶Ü¡H

©Ò¥H¦b³oµ½´c¤j°«ª§¤¤²£¥Í¤F³o³\¦h°ÝÃD¡G(1)¤W«Ò¤½¥¿¶Ü¡HÍ¢¬O§_¦Û¨p¦a­n§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¡A­n­é¹Ü§Ú­Ìªº§Ö¼Ö¡A¦]¦¹¡A¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤vªººÖ¼Ö¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¶¶±qÍ¢¡H(2)¡@¬O§_Í¢¬O¦p¦¹·O´d¡A§Ô­@¡A§Ú­Ì¤£¥²¶¶±qÍ¢¡H(3)Í¢¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O§_¤w¶W¥X§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¦]¦¹¡AµLªk¶¶±qÍ¢¡H

¤H¤H©Òµo¥Xªº³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬Û¦P¡C¨Ì·Ó§Ú­Ì¦U¤H¤£¦Pªº©Ê±¡¡A§Ú­Ì©Ò±j½Õªº¤]¤£¦P¡C

¤W¤Ñ¦^µª³o¨Ç°ÝÃD--¦b¤Ñ°êªº·|ij¤¤¡A¸t¤÷»P¸t¤l¨M©w¥Î¨º°ß¤@¯à¦³®Ä¦^µª³o¨Ç°ÝÃDªº¿ìªk¥h¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¡A¤W«Òªº¨à¤l­n¦¨¬°¨ü³yªº¥ÍÆF¡CÍ¢­n¦í¦b¨º³Q¸o¦Ã¬Vªº¦a¤è¡A¥X¥Í¦¨¬°¤k¤Hªº«á¸Ç¡C¡]³Ð3¡G15¡^Í¢­n¦b§Ú­Ìªº¤ô¥­¤W¡A±aµÛ¦]¼Æ¤d¦~ªº¸o¦Ó¦¨¬°³n®zªº¤H©Ê¥Í¬¡¡CÍ¢­nÃÒ©ú¡A¨ü³yªº¥ÍÆF¥u­n»P¤W«Ò«O«ùºò±Kªº±µÄ²¡A´N½T¹ê¯à°÷¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡CÍ¢·|·R¤H¡A¬Æ¦Ü·í¥L­Ì­n±þ®`Í¢®É¡AÍ¢¤´µM·R¥L­Ì¡C¤W«Òªº¨à¤l´N¬O¥Î³oºØ¤è¦¡´£¨Ñ§éªA¤Hªº¤W«Ò·R§Ú­ÌªºÃÒ¾Ú--¨Ã¥BÍ¢·Rªº«ßªk¬O¤HÃþ¥i¥H¿í¦uªº¡C

¦]¬°°ò·þ­n¬°§Ú­Ì¦ºªº¨M©w¡A¦b§Ú­Ìªº©l¯ª¶}©l¥Ç¸o¤§®É´N¤w¸g¦b¤Ñ¤W§@¦¨¡A©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤Q¤E¤G¤Q¸`´NÁ¿¨ì­C¿q¬O¡ª¯Ì¦Ï¡ª, ¬O¡ª³Ð¥@¥H¨Ó....³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡C¡ª¡]±Ò13¡G8¡^³o¸`¸g¤å®Ú¾Ú§ÆÃ¾¤å­ì¤åÄY®æÂ½Ä¶¡A¤D¬OºÙ­C¿q¬°¡ª³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þ¤§¡C¡ª¡]¥i°Ñ¾\­^¤å¶®¦U¤ýª©.¤Î·s°ê»Úª©ªºÄ¶¤å¡^¡C

·í¤W«Ò°_¥ý§i¶D²³¤Ñ¨Ï­C¿q©Ò­pµe­n§@¤§¨ÆªºÅå¤H®ø®§¤§®É¡A¬O§_¦³¥ô¦ó¤Ñ¨Ï¼ö¤ß­n´À°ò·þ©O¡H§Ú¬Û«H¦³¡C·Q¨ì¥L­Ì©Ò·Rªº¯«¸tªº»â³S­n¨ü³o»ò¥N¦hªº­W¡A¥²©w¤]¨Ï¥L­Ì²`·Pµh­W¡C

¦ý­Y¥ô¦ó¤Ñ¨ÏÄ@·N¥h¥N´ÀÍ¢¡A­C¿q¤]¥²¶·©Úµ´¡C¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº¨ü­W»P¨ü¦º¡A¥u·|Åã©ú¤Ñ¨Ï¹ï¤W«Ò©Ò³y¤§ª«ªº·R¡C¥¦¤£¯à§¹¥þ¦^µª¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·Rªº°ÝÃD¡C¥u¦³¤T¤@¯u¯«¤¤ªº¤@¦ì¯à§@¦¨³o¨Æ¡CÍ¢¡ª¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³, ¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡]µÌ 2:7¡A8¡^

­C¿q¥Í¦b½a­Wªº®a®x¡Aªø¦b¤@­Ó¦³´c¦Wªº¶m§ø¡]¬ù1¡G46¡^¡C­C¿q³Q¤H¶¢¨¥¶¢»y¡A¨ü¤H±±§i¡A³Q¹G­¢¡A¨ü­W¦D¡A³Ì²×³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý¬OÍ¢¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¹ï¥ô¦ó¤Hªí²{¤F¤£Åܪº¤¯·O¡CÍ¢±aµ¹¤H·¥¤jªº³ß¼Ö¡A§i¶D¤H¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ¡A§ïÅܤF¥L­Ìªº¤H¥Í¡CÍ¢¦æ¨«¦b¶m§øªº¥«³õ¡A¥Î¤âºN¤H°Q¹½ªº·òºÆ¯f¤H¡A»êżªºÅõ¤l¡A¬y¦å¬yÁwªº»L»PÁu¡A¨Ï©Ò¦³ªº¯f¤H³£±oÂåªv¡C

Í¢¬Æ¦Ü¬~»êżªº¸}--¬ïµÛ²D¾c¦b¤g¸ô¤W¦æ¨«¡A¹³­C¿q¤Ñ¤Ñ©Ò¦æªº¤@¼Ë¡A·|¨Ï¤Hªº¸}»êż¤£µÎªA¡C¦]¦¹¥j®É¦³¤@ºØ­·«U¡A¦b¶iÀ\«e¡A­n¥s¹²¤H¬°«È¤H¬~¸}¡C¨º¤@©w¨Ï¥L­Ì·P¨ì«D±`µÎªA¡C¨º¬~¸}ªº¤ô·|Åܱo¦h»ò¶Â°Ú¡C

­C¿qªº¸}¹³¥L¤H¤@¼Ëż¤F¡C¦b¨º¼Ó©Ð¡A¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤§«e¡AÀ³¸Ó¦³¤@­Óªù®{¬°Í¢¬~¸}¡C¦b¨ä¥¦ªº±ß¤W¡A§Ú·Q¬Oªù®{­Ì©¼¦¹½ü¬y¬~¸}¡A¦ý¬O¡A³o¤@¦¸¡A¥L­Ì¤@­Ó¤]¤£Ä@·N°Ê¡C¥L­ÌÅãµM¥u·Q¨ì­C¿q´N­n¦¨¥ßªº·s¬F©²¤¤ªº°ª¦ì¡C¦b¦¹­«­nªº®É¨è¡A¥L­Ì³£¥²©w¦b·Q¤£­n¦¨¬°¤@­Ó¬~¸}ªº¹²¤H¡C

¦]¦¹­C¿q¬~¤F¥L­Ìªº¸}¡C

ªù®{­Ì¦ü¥G³ß·R°ò·þ¤¯·OªºÆF©Ê¡C¦ý¬O¡AÁÙ¤£¯à§¹¥þÁA¸Ñ¡C¡]¬ù13¡G7 ¡^·í­C¿q¬~§¹¤F¥L­Ìªº¸}®É¡AÍ¢ªº¤@­Óªù®{µÌ¤O°ÝÍ¢»¡¡G¡ª¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¡]¬ù 14:8¡^

­C¿q§Ô­@¦a¦^µª»¡¡G¡ªµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡS¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡F§A«ç»ò»¡'±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý'©O¡S§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A§A¤£«H¶Ü¡H¡]¬ù 14:9¡A10¡^µÌ¤O¤w¸g¬Ý¨£­C¿q¡C¥L´¿¬Ý¨£Í¢Á¿¹D»PÂå¯f¡C¥L¬Ý¨£Í¢±N¤p«Ä¤l©ê¦bÃh¤¤¡A¹ï¥L­Ìªº¤÷¥ÀÁ¿»¡¥¢¿ú»P®ö¤lªº¬G¨Æ¡C¤ù¨è¤§«e¡A¥L¨£¨ì­C¿q¬~ªù®{­ÌªºÅ¼¸}¡A·P¨ìÍ¢ªº¤â¦b¬~¥L¦Û¤vªº¸}¡C¥L±q¥¼´¿·Q¨ì¡A¨º§¤¦b¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¨Ã¬¡ª«¤§¶¡ªºÄ_®y¤Wªº¤W«Ò¡A·|¦b¦a¤WºN¤H¥Íªº½H¡A©ê¤p«Ä¤lÁ¿¬G¨Æ¡A¤Î¬~¤H»êżªº¸}¡C

­C¿q­°¥@¡A¬°­n¸Ñ°£¼»¦ý»~ªí¤W«Ò©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡CÍ¢¨Ó¬O­n´£¨Ñ¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡A¦V§Ú­ÌÅã©ú¤W«Ò¯u¥¿ªº¼Ë¤l¡C

Í¢¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¤ô¥­¡AÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C´X¶g«e¡A§ÚÅ¥¨£«Âº¸®]ªª®v¦b¥Lªº²Ä¤@®û«H·|©ÒÁ¿¹D¡C¥L¦bÁ¿¹D¤¤´£¨ì¡A¦b¥Lªº«e¤@­Ó±Ð°Ï¤¤¡A¦³´X­Ó¨àµ£¡A¬°­C¿qªº·R©Ò§l¤Þ¡A¦b·í¦a¦Ñ¤H°|»{¤F´X­Ó¦Ñ¤H¬°¯ª¤÷¥À¡C¥L¦³¤@¤Ñ¨ì¦Ñ¤H°|¥h«ô³X¡A¬Ý¨£¤@¦ì¦Ñ°ü¤H§¤µÛ¡A±NÀY²`®I¦bÂù½¥¤§¶¡¡A¤@´T¨å«¬ªºµ´±æªº´º¶H¡C¦ý¬O¦b¦o®ÇÃä¡A¦³¤@­Ó»{¦o¬°¯ª¥Àªº¸q®]¤k¡A±N¤@±i´È¤l©ñ¦b¦o®ÇÃä¡A¦o¬X³nªº¨­ÅéÅs¦V«e¡A±N¦o¬üÄRªº¤pÁy¶K¦b¦Ñ°ü¤HªºÁy®Ç¡A¹ï¦o²¢»e¦a§C»y¡A­nÅý¦oÅw¼Ö°_¨Ó¡C

¬Ý¨£¤W«Òªº¨à¤l¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¤ô¥­¡A¨º¨Ç©¾¸Ûªº¤Ñ¨Ï§¹¥þ¬Û«H¤W«Ò´N¬O·R¡C¥L­Ì²`«H¡A¤@¦ì³o»ò¤¯·Oªº¡A¦Û§ÚÄ묹ªº¤W«Ò¡Aµ´¤£·|·Q­n¥Î³W«ß¯}Ãa¥ô¦ó¤Hªº§Ö¼Ö¡C¥L­Ìªºµ²½×¬O¡AÍ¢ªº«ßªk¬O¬°§Ú­Ìªº¯q³B¡A¸ÛµMÀ³¸Ó¿í±q¡C

¤Ñ¨Ï¤]¨£¨ì¤W«Òªº«ßªk¬O¥i¥H¿í¦uªº¡A¬Æ¦Ü¨º¦]´X¤d¦~ªº¸o¦Ó¦¨¬°³n®zªº¤HÃþ¤]¯à¿í¦u¡C­C¿q¡ª¤Z¨Æ»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¡ª¡ª¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¡ª¡]¨Ó 2:17¡F4¡G15¡^¦ý¬O¡AÍ¢«o¯à¦b¦a¤W¤@¥Íµ²§ô®É¡A²@¤£§t½k¦a»¡¡G¡ª§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡C¡ª¡]¬ù 15:10¡^

¤W«Òªº·O¼¦¨Ã¨S¦³°£¥h§Ú­Ì¶¶±qªº¥²­n¡C¨º¦b®ÇÃäÆ[¬Ýªº¤Ñ¨Ï¨£¨ì¸o´c³Q´¦ÅS¡A¼ÉÅS¥X¥¦ªº¥»¨Ó­±¥Ø¤Î¨ä©Ò³y¦¨ªº¥i©Èªº¡AÁà´cªº¡A¥i¼¨ªº«áªG¡C ź¶Æ¡A¶ú§ª¡A­W¬r¡A³¥¤ß¡A¨Ï¨º¦ì³ÌºaÄ£ªº¥ÍÆF¦­±á¤§¤l¸ô¿ü¨jÅܦ¨¤F¤@­Ó´c¬rªº§¯©Ç¡A¤@±ø¦V¤¯·Oªº­C¿q´Ý»Å§ðÀ»ªºÀs¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤W«Òªº¹D»P¼»¦ýªº¹D¡A¤W«Òªº«ßªk»P¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡A°w¾W¬Û¹ï¡Cµ½´c¤§¶¡ªº¤j°«ª§¹F¨ì¤F³»®p¡C¼»¦ý¹ï­C¿qªº´Ý§Ô¥Ã»·¯}Ãa¤F¦t©z¤¤Æ[¬ÝªÌ¹ï¥Lªº«H¥ô¡CÁ¾¨õ»P¦Û§ÚÄ묹¨Ï­C¿q§¹¥þ±o³Ó¡C

¬ù¿«¥¿·Q¨ì°ò·þªº¦Û§ÚÄ묹¡A´NÅ¥¨£¨º¥|¦ì¬¡ª«»P¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ°ª°Û»¡¡G¡ª§A°t...¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡C¡ª¥LÅ¥¨£©¾¸Ûªº¤Ñ¨Ïºq°Û»¡¡G¡ª´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|Ægªº¡C¡ª¥LÅ¥¨£¾ã­Ó·Rªº¦t©z¦b°Û¡G¡ª¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡ª¡]±Ò5¡G8-13¡^

¬°¦óµ½´c¤§ª§Ä~Äò¤U¥h--¨º»ò¡A­Y¬O°ò·þªº¥Í»P¦º¤w¸g»¡ªA¤F©Ò¦³©¾¸Ûªº¤Ñ¨Ï¬Û«H¤W«Ò¬Oµ½¨}ªº¡A¤Î¼»¦ý¬O¨¸´cªº¡A¤W«Ò°Z¤£¥i¥H´N¦b·í®É¡A´N¦a±N¼»¦ý°£·À¦Ó¨S¦³¨ë¿E¥ô¦ó¤Hªº¦MÀI¶Ü¡H¶Ë³DªºÀY¡A°£·À¼»¦ý¡A¬O­C¿q­°¥@¨ü¦ºªº­ì¦]¤§¤@¡C§Ú­Ì«e­±´¿Åª¨ì¡AÍ¢¦Û¤v¤]¨ú¤F¤H©Ê¡A¡ª¯S­nÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº´N¬OÅ]°­¡A¡ª¡]¨Ó2:14¡^­Y¬OÃö©ó¤W«Òªº«ßªk»PÍ¢ªº«~¼wªº¥D­n°ÝÃD¤w¸gÂǰò·þªº¥Í»P¦ºÀò±o¤Fµª®×¡A¬°¦óµ½´c¤§¶¡ªº¤j°«ª§»Ý­nÄ~Äò¤U¥h¡H­Y¬O¤W«Ò¤w¸g¦b¾Ôª§¤¤±o³Ó¡A¬°¦ó¾Ôª§¤´¥¼°±¤î¡H(µù¤E¡^¬°¦ó°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¨ü¦º¤§®É¡A¤W«Ò¥¼¦b·í®É´N±N¼»¦ý°£·À©O¡H

¨º¥D­nªº­ì¦]¦ü¥G¬O¤HÃþªº·Mé»P¹x±ð¡C§Ú­Ì·í¤¤¤d¤d¸U¸Uªº¤H¤´µMÄ@·N¬Û«H¨º³D©Ò»¡¦³Ãö¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬Û«H¸t¸g©Ò»¡ªº¡C§Ú­Ì³\¦h¤H¦b³oµ½´c¤§ª§ªº¤jª§¾Ô¤¤¬O¦C¨­¦b¼»¦ýªº¤@¤è¡C

­Y¬O¤W«Ò¦b¤µ¤Ñ±N¼»¦ý°£·À¡AÍ¢´N¨S¦³¬Æ»ò¦X²zªº²z¥Ñ¤£¤]±N¤j¦h¼Æªº¤HÃþ°£·À¡C

¦ý¬O¥D¡ª¼e®e¡ª§Ú­Ì¡A¡ª¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡ª¡]©¼«á3:9¡^¤W«ÒÄ~Äò½ç¤U®É¶¡µ¹§Ú­Ì¡A¹³Í¢´¿½ç¤U®É¶¡µ¹®L«½¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì­«·s¦Ò¼{±¡¶Õ¡A¼fµøÃÒ¾Ú¡A®¬§ï¡A¨Ã«H¾aÍ¢¡C

§Ú­Ì§@¤W«Ò¥Nªíªº³d¥ô--³\³\¦h¦h¦a¤W­I°fªº¤H¡AÁÙ¨S¦³Å¥¨£ÃÒ¾Ú¡C³o´N¬O§Ú­Ì¤w¸gª¾¹Dªº¤H¨ü®t»º¡A­n±NºÖ­µ¶Çµ¹¥@¤Hªº½t¥Ñ¡Cª½¨ì¬¡µÛªº¨C¤@­Ó¤H³£¦³¾÷·|Å¥¨£ÃÒ¾Ú¡A¦Û¥Ñ¦a§@¨M©w¡A§Ú­Ì·O´dªº¤Ñ¤÷¤~·|¨Ïµ½´c¤§ª§µ²§ô¡C

±NµL¯«½×ªÌ¡Aªx¯«½×ªÌ¡AÅ]°­±R«ôªÌ¡A¨Ã¨ä¥¦«D°ò·þ±Ð«H®{¡A¥¼Å¥¨£ÃÒ¾Úªº¤H¤£­p¡A§Ú­Ì³o¨Ç»{¬°¦Û¤v¬O°ò·þ®{ªº¤H©O¡H§Ú­Ì¦b¥L¤H­±«e¦p¦ó¥Nªí¤W«Ò©O¡H

·í§A§@¿Ë·R¤÷¿Ëªº¤H¡A¦b©Á«ã¤¤³d¥´§Aªº«Ä¤l¡AµM«á«Ý¦b¹qµø¾÷«e¡A¤£¥hÀ°§U«Ä¤l§@¥\½Ò®É¡A§A©Ò´yøªº¤Ñ¤÷¬O¬Æ»ò¼Ë¤l©O¡H¡@¤W«Ò±Nµ½´c¤§ª§ªº®É¶¡©µªø¡A°Z¤£¬O­n½çµ¹§A»P§Aªº®a¤H¡A¨ä¾lªº§Ú­Ì¤Î§Ú­Ìªº®a¤H¨¬°÷ªº®É¶¡¡A¾Ç²ß¦b®a¤¤¦p¦ó¥¿½T¦a¥Nªí¤W«Ò¶Ü¡H¡@

¤@¨Ç°ò·þ®{ªº¶Ç¹D¤H¦b±Ð·|¤¤»~ªí¤W«Òªº«~¼w»PÍ¢ªº«ßªk¡C²{¥N¤@¨Ç®ï¶Ô¤u§@ªº¶Ç¹D¤H, ¦bµL·N¤§¶¡¡A­«­z³D©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥s¤H¤£¥²¿í¦u¤W«Ò³o¤@±ø©Î¨º¤@±ø»|©R¡C­Y¬O§Ú­Ìªº±B«Ã¤£¬üº¡¡A´N¤£¥²¿í¦u¤£¥i«Á²]ªº»|©R¡C­Y¬O¥i±o¨ìÀ°§U¡A´N¤£¥²Á`¬OÁ¿¹ê¸Ü¡A©Î¿í¦u¤W«Òªº²Ä¤C¤é¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C¤@¨Ç¶Ç¹D¤H»¡¡A¦b®¦¨å®É´Á¡A§Ú­Ì¤£¥²¿í¦u©Ò¦³»|©R¡C¤@¨Ç¶Ç¹D¤H´£¥X»¡¡A¦]¬°¦w®§¤éªº»|©R­n¨D¸t¼ä¡]¡ª·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡ª¡^¡A©Ò¥H¡A§Ú­ÌµLªk¿í¦u¡C

³o¼Ë±Ð¾É¤Hªº¶Ç¹D¤H»Ý­n§Ú­ÌªºÃ«§i¡C

¥½®É¥u¦³¨â¤è--³oµ½´c¤§ª§´N­nµ²§ô¡C¦t©zªº¤j³¡¤À³£¤w±Ä¨ú¥ß³õ¡C¤£ ¤[¦a¤Wªº¨C¤@¦ì¤]·|¿ï¾ÜÄÝ¥Gµ½©Î´cªº¤@¤è¡C¦b¤H¶¡¤]¥u¦³¨â¤è¡C

¨ä¤¤¤@¤è¬O¨º¿ï¾Ü¬Û«H¼»¦ýÁÀ¨¥ªº¤H¡CÁöµM¦³¦UºØ¬Û¤Ïªº·RªºÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì¤´­nÄ~Äò°í«ù»¡¡A¤W«Ò¤£¥²­nªº­­¨î¤F¥L­ÌªººÖ¼Ö¡CÍ¢ªº«ßªk¡A¥L­Ì»¡¡A¤£À³¸Ó¦³¡A¤£»Ý­n¦³¡A©Î¬O¤£¯à¿í±qªº¡C³o¤@§å¤H·|¦³Ã~ªº¦L°O¡C¡@

¥t¤@¤è«h·|¦³¤W«Òªº¦L°O¡C³o¤@¤èªº¤H¬O¨º¨Ç¸g¹L²Ó¤ß¿Å¶q½Ñ¯ëÃÒ¾Ú¡A²`²`Ä_¶Q¨º¬°§Ú­ÌªººÖ¼Ö¦Ó¼Ö·N§@¤jÄ묹ªº¤W«Ò¡C¥L­Ì§¹¥þ©Úµ´¼»¦ýªº¥ß³õ¡AÂǵ۫H¤ß§ì¦í°ò·þªº¤â¡A¤£ÅU¤@¤Á¥N»ù¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡A¬Û«H¡A¿í¦æ¡A¤Î±Ð¾É¤H¦³Ãö¤W«Òªº¯u²z¤ÎÍ¢ªº«ßªk¡C

¡ª¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡F¥L­Ì¬O¦u¯«»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡ª¡]±Ò14¡G12¡^

¢¼.¹w¨¥¤¤ªº¬ü°ê

¡ª§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@­ÓÃ~±q¦a¤¤¤W¨Ó¡A¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡A»¡¸Ü¦n¹³Às¡C¨e

¦bÀY¤@­ÓÃ~­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¨Ã¥B¥s¦a©M¦í¦b¦a¤Wªº¤H«ô¨º¦º¶ËÂå¦nªºÀY¤@­ÓÃ~¡C¡ª¡]±Ò13¡G11¡A12¡^

§Ú­Ì¥ý¦³¨º¤j¬õÀs¡A¥H«á¬O±q®ü¤¤¤W¨Óªº°\Å骺Ã~¡A²{¦b§Ú­Ì¦³¤F±q¦a¤¤¤W¨Óªº¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¡C¤W«Ò±N¨e­Ì©ñ¦b§Ú­Ì¹w¨¥ªº»È¥ú¹õ¤W¬O¦³²z¥Ñªº¡A·í§Ú­Ì­n¥hÁA¸Ñ¨e­Ì¤§®É¡AÍ¢¤wÀ³³\§Ú­Ì¤@¶µºÖ¤À¡]¨£±Ò1¡G3¡^¡C

¤¤¥@¬ö·Q­nÁA¸Ñ¨¤¦p¯Ì¦Ï¤§Ã~ªº§V¤Oª`©w¥²µM¥¢±Ñ¡C¦b¨º°\Å骺Ã~¥¼¨ü¦º¶Ë¤§«e¡A¤H­nÁA¸Ñ¥¦´X¥G¬O¤£¥i¯à¡C¹w¨¥¦bÀ³Å礧«á¸ÑÄÀ±o³Ì¶êº¡¡C­C¿q¦b³Ì«áªº±ßÀ\Á¿¨ì¥¼¨Óªº¨Æ®É»¡¡G¡ª²{¦b¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¡A¥s§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´Nªº®É­Ô´N¥i¥H«H¡C¡ª¡]¬ù 14:29¡^

¦bªk°ê­²©R´Á¶¡¨ºÃ~¥¿±µ¨ü¦º¶Ë¤§®É¡A¤H¤~¹ï¦º¶ËÀò±o¤F¥¿½TªºÁA¸Ñ¡C ªk°ê­²©R¦b1789¦~¤§«áµo¥Í¡C±Ð¬Ó«h¦b1798¦~³Q¥}¡C§Ú­Ì¤w¦b«e­±°Q½×¹L¡C

¬JµM¡A¨º¨â¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~­n¥s¤H«ô¨º¦º¶ËÂå¦nªº²Ä¤@­ÓÃ~¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D³o­ÓÃö©ó¨â¨¤¦p¯Ì¦Ï¤§Ã~ªº¹w¨¥¡A¨äµJÂI¥²¬O©ñ¦b¦º¶Ëµo¥Í¤§«áªº¨Æ±¡¤W¡A ¨º´N¬O»¡¡A¦b1798¦~¤§«á¡C

³o¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¥u¦³¨â­Ó¨¤¡A¤£¹³¨º¤j¬õÀs¡A©Î°\Å骺Ã~¡A¦U¦³¤Q­Ó¨¤¡CÅãµM¨e¥u¦³¤@­ÓÀY¡A¤£¹³¨ä¥¦ªºÃ~¦³¥|­ÓÀY©Î¤C­ÓÀY¡C¨eªº¨â¨¤¦p¯Ì¦Ïªº¨¤¡C¨e¨­¤W¨S¦³¤@¼ËªF¦è¡A»P¤j¬õÀs¡A©Î¨º±q®ü¤¤¤W¨Óªº°\Åé¡A·àÀY¡Aºµ¸}ªºÃ~ªº¥ô¦ó³¡¤À¬Û¦ü¡C§Ú­Ì§@µ²½×»¡¡A³o¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¡A¬O¤@­Ó¿W¯SªºÃ~¡C ¨e¥Nªí¤@­Ó·sªº¹ÎÅé¡A¨ä¦s¦b»P§Ú­Ì©Ò¬ã¨s¹Lªº¦UºØÃ~¦b¥»½è¤W¬OºIµM¤£¦P ªº¡C

±q¦a¤¤¤W¨Ó--³o¨â¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¬O±q¦a¤¤¤W¨Ó¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¤¤ªº¥|­Ó®ü¤¤¤W¨Ó¡A±q¼É­·«Bªº®ü¤¤¤W¨Ó¡C¨º¥Ñ¦ý¥H²z®Ñ¤¤¥|­ÓÃ~©Òºc Ã~¡A³£¬O±q¦¨ªº°\Å骺Ã~¡A¤]¬O±q®ü¤¤¤W¨Ó¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤T¸`¡A¤Q¤­¸`ªº²]°ü­¼§¤ªºÃ~¡A¬O¦b®ü¤¤¡C¦ý¬O³o¨â¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~«h¬O±q¦a¤¤¤W¨Ó¡C³o¶µ¤£¦P¥²¬Æ­«­n¡C

¡ª§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C¡ª¡]±Ò17:15¡^¦bºò±K¬ÛÃöªº¹w¨¥¤¤¡A¦a»P®ü¬Û¹ï¡C®ü¬J¥Nªí¤j¶q¤H¤f¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¦a¬O¥Nªí¤H¤fµ}¤Öªº¦a°Ï¡C

³o·sÃ~ªº¨¤¹³¯Ì¦Ï--±Ò¥Ü¿ý¤¤¯Ì¦Ï¤G¤Q¤E¦¸¬O«ü­C¿q°ò·þ¡C¨¤¦b¦ý¥H²z»P±Ò¥Ü¿ý¤¤³£¤@¦A¥Nªí¬FÅv¡C¦]¦¹¡A³o±q¦a¤¤¤W¨ÓªºÃ~¡A·í¬ù¿«²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¨e®É¡A¥¿¥H¤@ºØ·Å¬Xªº¡A´X¥G¹³°ò·þªº¤è¦¡¡A¦æ¨Ï¨eªº¬FÅv¡C

¦ý¬O¡A¨e»¡¸Ü«o¹³Às¡CÀs¥Nªí¼»¦ý¤Î¹ê¦æ¼»¦ý´ÛÄF»PÀ£­¢­pµeªº¦a¤Wªº¬FÅv¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¤¤¡AÀs¥Nªíù°¨¡C°_¥ý¬O¥Nªíù°¨«Ò°ê¡A¨ä«á¥Nªíù°¨±Ð·|¡C¨e¦b¥~ªí¤W»Pù°¨¦p¦¹¤£¦P¡]¨â¨¤¹³¯Ì¦Ï¡A¤£¦VÀs¡^¨e¥X¨Óªº¦a¤è¤S¦p¦¹¤£¦P¡]¬O±q¦a¤¤¤W¨Ó¡A¤£¬O±q®ü¤¤¡^¥X²{ªº®É¶¡¤S¦p¦¹¤£¦P¡] ¦b1798¦~¥ª¥k¡A¤£¦b¤¤¥@¬ö©Î¥j®É¡^¡A¦ý³o¹³¯Ì¦ÏªºÃ~³Ì«áªº±¡§Î¤´µM¬O´ÛÄF»PÀ£­¢¡A¹³Ã¹°¨¬FÅv¤@¼Ë¡C¦h»òÅý¤H¥¢±æ¡I

¨e¡ª¤S¦æ¤j©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¡A¥s¤õ±q¤Ñ­°¦b¦a¤W¡C¡ª§Ú­Ì±N¦b¬ã¨s«¢±K¦N¦h¹y®É¦A¦^¨Ó¬Ý³o¨Ç¥i©Èªº¸Ü¡C¡ª¨e¤S¥s²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A³£¦b¥k¤â¤W©Î¦bÃB¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡C°£¤F¨º¨ü¦L°O¡B¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C"¡]±Ò13¡G13¡A16¡A17¡^

¤@­Ó¯à°÷¥s²³¤H¡]¥u¦³¨º©¾©ó¤W«Òªº¤H°£¥~¡^³£¥h§@¬Y¨Ç¨Æªº°ê®a¡A¥²¬O¤@­Ó±jÅv°ê®a¡A¤@­Ó¥@¬Éªº»â³S°ê®a¡C¡@

³o¨â¨¤¹³¯Ì¦Ï¡A±q¦a¤¤¥X¨ÓªºÃ~¬O¬Æ»ò¡H²{¦b§Ú­Ì¬O§_¥i¥H§ä¥X³o­Ó¬ù¿«¬Ý¨£¦bªk°ê¤j­²©R®É´Á¡A·í¨º¥j¥N±q®ü¤¤¤W¨Ó°\Å骺Ã~¥¿¨ü¨ì¦º¶Ë¤§®É±q¦a¤¤¤W¨Ó¡A´N¬O±qµL¤H©~¦í¤§¦aªº·s¥@¬É¥X²{ªº¡A·Å¬Xªº¡A¨â¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~©Ò¥Nªíªº¬O¬Æ»ò©O¡H¦³¨º¤@­Ó°ê®a¦X¥G³o¨Ç±ø¥ó¡A¨Ã¥B¦P®É¤S¬O¤@­Ó¥@¬É»â¾É°ê®a©O¡H

¨º·íµM¬O¬ü°ê¡C

¤@¤C¤C¤»¦~¤C¤ë¥|¤é¡A¬O¬ü°êªº¥Í¤é¡C¨º®É¡A¦pªLªÖ©Ò»¡¡A¦oªº¯ª¥ý­Ì¦b¨º¤@¬w½l³y¥X¤@­Ó¦b¡ª¦Û¥Ñ¡ª¤¤¥¥¨|¥X¨Óªº°ê®a¡C¤@¤C¤C¤»¦~¤C¤ë¥|¤é,¿W¥ß«Å¨¥Ã±¸p¤F¡C¡ª§Ú­Ì»{¬°³o¨Ç¯u²z¬O©úÅ㪺¡A¡ª¥¦»¡¡G¡ª©Ò¦³ªº¤H¨ü³y¥­µ¥¡A¥L­Ì³£¥Ñ³Ð³y¥D½á¤©¬Y¨Ç¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¡A¦Û¥Ñ¡A¤Î§Ö¼Öªº°l¨D¡C¡ª³o¨Ç¸Ü¬üÄR¡A·Å¬X¡A´X¥G¹³°ò·þ»¡ªº¸Ü¡C

¡ª°ê·|¤£¥i¨î©w³]¥ß©v±Ðªºªk«ß¡A©Î¸T¤î©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¡ª¨º¦b¤@¤C¤E¤@¦~»P¨ä¥¦¤HÅv¤@°_³q¹Lªº²Ä¤@­×¥¿®×»¡¡C¬ü°ê¾Ëªk³Ì°¶¤jªº¦¨´N¬O³Ð¥ß¤F¤@­Ó¬F±Ð¦b¤Íµ½¤¤©¼¦¹¤ÀÂ÷ªº°ê®a¡C³o¥@¬É±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨C¤@­Ó§Oªº°ê®a³£­n¨D¤H¥Á¤ä«ù¤@ºØ°ê±Ð¡C¨Ã¥B¤j¦h¼Æ³£´¿À£­¢«H¥õ²§ºÝ¤À¤l¡C¸û¬ü°êµy«áªºªk°ê­²©R¡A´¿¸gÅç¼Ä¹ï¦¡ªº¬F±Ð¤ÀÂ÷¡C¦@²£¥D¸qªº°ê®a¤ñ°_ªk°ê¨Ó¡A«h§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡C

¦ý¬O¬ü°ê¡A¥H¤Íµ½ªº¤è¦¡¨Ï¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¤£¨Ñµ¹¥ô¦ó±Ðªª¤H­ûÁ~ª÷¡A¤]¤£­n·|²³¥æµ|¡C¦oÅý¦UºØ±Ð¬£¦U¦Ûµo®i¡A¦ý¨º¤@­Ó±Ð¬£¤]¤£¤ä«ù¡C¦oªº°ê·|»¡¡G¡ª§Ú­Ì«H¾aªº¬O¤W«Ò¡ª¡A¦ý¹ï¤W«Ò¬O°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¡A©Î¬O¦L«×±Ðªº¯««h¤£¥[¥H¬É©w¡C

¦]¦¹¡A¬ü°ê¥HÅå¤Hªººë½T©ÊÀ³Åç¤F¹w¨¥¡C¦o¸ÛµM¦b¿³°_¤§®É¡AÅãÅS¤F¦o¯Ì¦Ïªº¸ê½è¡A¥X²{¦b¤@­Ó»P¤£¦w©w¡A¤H¤f¸Y±K¤§ÂÂ¥@¬É§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¥­ÀRªº¤H·Ïµ}¤Öªº¦a°Ï¡C·í·sªº²¾¥Á¨Ó¨ì¬ü°ê¤§®É¡A¬ü°êªº¦L¦a¦w¤H¡A¥Í¬¡¦b®ü©¤»P¥­­ì¡A¦ý¬O¼Æ¥Ø¤£¦h¡C¦ôºâªº¼Æ¥Ø¬O¡A¦b¥H«á¦¨¬°¬ü°ê»â°ìªº¤T¦Ê¸U¥­¤è­^­ù¤§¤¤¡A¥u¦³¤@¦Ê¸U¥ª¥kªº¦L²Ä¦w¤H¡C¡]µù¤Q¡^

¨º¦b²¾¥Á»P¦L²Ä¦w¤H¤§¶¡¡ª¦b·s­^®æÄõ¤g¦a¤W´¿¶i¦æ¹Lªº³Ì¿E¯Pªº¾Ôª§¡A¡ª°Ñ»P¾Ôª§ªº¥u¦³¤T¤d¦L²Ä¦w¤H¡A¾Ôª§«ùÄòªº®É¶¡¤£¨ì¤T¤p®É¡C¡]µù¤Q¤@ ¡^

¤@¦ì¤@¤K¤­¹s¦~¦b·Rº¸Äõªº½s¿è´¿¼gµÛ»¡¡A¡ª¬ü°ê«Ò°ê¡ª¡A¡ª±q¨I±I¤§¦a¡ª¡ª¥X¨Ó¡ª¡C¡]µù¤Q¤G¡^

¨â¨¤¦p¦Ï¯Ì¡A¦ý»¡¸Ü¹³Às--¨ì¦¹¬°¤î³£¤£¿ù¡C¬ü°êªº½T¬O¥H¤@ºØ¸û¬°¥­ÀRªº¤è¦¡¡A¬ù¦b¨ºÃ~¨ü¦º¶Ë¤§®É¡A¦b¤H¤fµ}¤Öªº¦a°Ï¿³°_¡C¤ñ¸û»¡¨Ó¡A¦o©Òªí²{ªº¬O¤@ºØ·Å¬Xªº¡A¦p¯Ì¦Ïªº¦æ¬°¡A¨Ã±j²±°_¨Ó¡A¦¨¬°¥@¤Wªº±jÅv¡C¡@

¦ý¬O¹w¨¥«o»¡¡A³o¨â¨¤¦p¯Ì¦ÏªºÃ~¡A»¡¸Ü¹³Às¡A¤×¨ä¬O¡A¨e­n¬°¨º¨ü¤F ¦º¶ËªºÃ~³y¤@­Ó¹³¡A¨Ï¨e¦³¥Í®ð¡A¨Ã±j­¢¦a¤W°£¤F¯u¥¿¸òÀH¤W«Òªº¤H³£«ô¨e¡C¡ª¨e¦]½çµ¹¨eÅv¬`¦bÃ~­±«e¯à¦æ©_¨Æ¡A´N°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A»¡¡G¡y­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡C¡z¤S¦³Åv¬`½çµ¹¨e¡A¥sÃ~¹³¦³¥Í®ð¡A¨Ã¥B¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£³Q±þ®`¡C¡ª¡]±Ò13¡G 14¡A15¡^¡@

¤@­Ó¹³¡A¬O»P¤@­Ó¹êª«¤Q¤À¬Û¹³ªºªF¦è¡C¤@­Ó»Å¹³¤÷¿Ëªº¨k«Ä¡A¦b¦è¤èºÙ¬°¡ª¤÷¿Ëªº¹³¡ª¡]THE SPITTIN' IMAGE OF HIS FATHER¡^¡C«ô°¸¹³ªº¤H©Ò«ôªº¹³¡A¬O©Ò«ô¤§¯«ªº¹³¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤C¸`¤¤©Ò»¡ªº¡ªÃ~¹³¡ª¡A´N¬OÃ~ªº¹³¡C¨ºÂÂ¥@¬É¤¤°\Å骺Ã~¡A¤D¬O¤@ºØ¬I¦æ¹G­¢ªº¬F±ÐªºÁp¦X¡A¤@ºØ¿Ä¦X¦b°ê®a¬F©²¤¤ªº©v±Ð¨t²Î¡A¥Ñ¬F©²Àò±oÅv¤O¥h¹G­¢²§ºÝ«H¥õ¤À¤l¡CÃ~¹³¦]¦¹¤]¥²©w¬O¤@­Ó¬I¦æ¹G­¢ªº¬F±ÐÁp¦X¡A¤@ºØ¿Ä¦X¦b°ê®a¬F©²¡A¥Ñ¬F©²Àò±oÅv¤O¥h¹G­¢²§ºÝ«H¥õ¤À¤lªº¬F±Ð¨t²Î¡C

¦ý¬O³o¥i¯à¶Ü¡H--¬Ý¨ì¬ü°ê¬ü§®ªº¾Ë³¹¡A¤Î¨ºÅå¤Hªº¦p¯Ì¦Ïªº¦Û¥Ñ°O¿ý¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£·Q¡A³o­Ó°ê®a·|¹G­¢¤Ö¼Æ©v±Ð«H¥õ¤£¦Pªº¤H¡A¦³¥i¯à¶Ü¡H

±N¨ÓªºÆ_°Í¤£¬O¹L¥h¡A¦Ó¬O¸t¸g¹w¨¥¡C¦ý¬O§Ú­Ìªá¤@ÂI®É¶¡¬Ý¤@¬Ý¬ü°ê¤@¨Ç¤£´r§Öªºµo®i¡A¥i¯àÀ°§U§Ú­Ì§óÁA¸Ñ³o¶µ¹w¨¥¡C

»¡°_¨Ó¥i´d¡A¬ü°ê¡A¤w¸g¦b¿äÆn¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¦o¤w¸g¨Ï¥Î¨ºµL¤ñªº¤HÅvªk¡A§@¬°À£­¢ªº¤u¨ã¡C¤ñ¦p¡A¨º¦³¦Wªº¤@¤K¤­¤C¦~³Ì°ªªk®xªº¬I®æ¯S§P¨Ò¡AÄYµÂ¦a­ã³\¥£Áõ¨î«×¡A¨Ã¥¿¦¡«Å§G¡A¶Â¤H³£¤£¯à¦¨¬°¬ü°ê¥¿¦¡¤½¥Á¡Cªk®x¸ÑÄÀ¨º«OÅ@¡ª¥Í©R¡A¦Û¥Ñ¡A©Î°]²£¡ªªº²Ä¤­­×¥¿±ø´Ú¡A¬O«OÅ@«ù¦³¶Â¤H¥£Áõªº¥D¤H¡A¦b¥£Áõ¤Wªº°]²£©Ò¦³Åv¡A¦Óºzµø¨ä¥£Áõ¨É¦³­Ó¤H¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡]µù¤Q¤T¡^

¤@¤E¹s¤K¦~¡A³Ì°ªªk®x¥H¾Ëªk¬°¦W¡A¤ä«ù¬ü°êªº¤@¦{¦³ÅvÃö³¬¤@©Ò¨p¥ß°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡A¨ä°ß¤@²z¥Ñ¬O¥¦¹µ¥Î¶Â¤Hªº±Ð¾­û¤Î¦¬¶Â¤H¾Ç¥Í¡C¡]µù¤Q¥|¡^¦b¦¹¨â­Ó®×¨Ò¤§¤¤¡A³Ì°ªªk®x³£¨Ì±q·í®É¬y¦æªº®É©|­­¨î¤F¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦Û¥Ñ¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«áªº¬õ¦â®£Äß¡A¤Î²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e«á¹ï°{±Úªº¼Ä¹ï¤Î³Á¥[¿ü¥D¸q¡]McCarthyism¡^¥i¥H´£¿ô§Ú­Ì¬ü°ê¤½¦@ÁÖ½×¥i¥HÅܦ¨¤Q¤À¬½¬r¡C

³Ì°ªªk®x¬°¤F¥­¿Å¾Ëªk§Ç¨¥¤¤ªº¤HÅv±ø´Ú¡A´N©Úµ´Åý¤H¨É¦³¬Y¨Ç¯SÅv¡C§Ç¨¥ªº¶}©l¬O¨º¥y¦W¨¥¡G¡ª§Ú­Ì¬ü°êªº¤H¥Á¡A¡ª±µµÛ´N¦C¥X¬°¦ó­n­q¥ß¾Ëªkªº±R°ª²z¥Ñ¡G¡ª¬°­nºc¦¨§ó§¹¥þªºÁp¦X¡A«Ø¥ß¤½¸q¡A½T«O¤º³¡¥­¦w¡A¨Ñµ¹¤½¦@¨¾½Ã¡A­Ò¾É¤@¯ëºÖ§Q¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¤Î§Ú­Ìªº¤l®]Àò±o¦Û¥ÑªººÖ¤À¡C¡ª

¦b¤@¤K¤K¹s¦~¥N¡A·í¼¯ªù·|ªº¤H¤Þ¥Î¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×¡AÃÒ©ú¥L­Ì©v±Ð«H¥õ¤¤ªº¦h©d¨î¬°¦Xªk®É¡A³Ì°ªªk®x«o¥H¡ª¤º³¡¥­¦w¡ª¡A¤Î¡ª¤@¯ëºÖ§Q¡ª¬°¥Ñ¡A¤Ï¹ï¥L­Ì¡C

¥H©v±Ð¬°¦W®e³\¤H±þ¤H©ñ¤õ¡A²ª½¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¦]¬°³o¼Ëªº¬¡°Ê²M·¡¦a¨¾Ãª¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡C¹³ª÷´µ¹yªº¤j±O±þ¡A­Y¬O¥i¯à¡A¬F©²À³¦³¸q°È¥hªý¤î¡C

³Ì°ªªk®x¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¬°¤F¡ªÀò±o§ó§¹¥þªºÁp¦X¡A¡ª¤Î¡ª¦@¦P¨¾½Ã¡ª¡A´N±j­¢¤p¾Ç¥Í¦V°êºX·q§¡A¤£ºÞ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H·|»{¬°¨º¬O°¸¹³±R«ô¡C ³\¦h¦³«ä·Qªº¬ü°ê¤H³£¹ï³o¼Ëªº¨M©w·P¨ì¿ò¾Ñ¡C

¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§®É¡A¤]¦³¥X¥Í¦b¬ü°ê¡B©¾©ó¬ü°êªº¤C¸U¤é¸Ç¬ü°ê¤H¡A©¿µM¤§¶¡¥Ñ©óÁ`²Î­n¨D¡A¨Ã¸g°ê·|§å­ã¡A¥Ñ¤@¦ì±N­x¤U¥O¡A³QÃö¶i¶°¤¤ÀçùØ¡C§Ú²M·¡°O±o¨º­Ó¬P´Á¤@¦­±á¡A§Úªº¨º¦ì¦P¯Z¤é¥»¦P¾Ç¨S¦³¨Ó¤W¾Ç¡C

¬°¤F¨Ï³oºØ¤£¦Xªkªº¨Æ±¡¦Xªk¡A³Ì°ªªk®x¥H¦@¦P¨¾½Ã¬°¦W°í«ù»¡¡A¦³´X­Ó¤é¸Ç¬ü°ê¤H¬O½æ°êªÌ¡C¨º®É¦³¾Ôª§¦b¶i¦æ¡A¦Ó¾Ôª§¤D¬O°êÃø®É´Á¡C¡]µù¤Q¤­¡^

¨â­Ó¾ËªkÅv«Â¡A½×¨ì¬ü°ê¦p¦ó¹ï«Ý³o¤C¸U©¾­sªº¤é¸Ç¬ü°ê¤H®É¡Aµ¹§Ú­Ì´£¥X¤F¥H¤UÄYµÂªºÄµ§i¡G

¡ª¦b¥¼¨Óªº¾Ôª§¤¤¡A¤@­ÓÄÝ©ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A©v±Ð¡A¤å¤Æ¡A©Î¬Fªv¹ÎÅ骺¤H¡A±N¨S¦³«OÃÒ¡AªÀ·|ªº¦¨¨£»P¹x±ð¡A¤£·|ªí¹F¦b¤@ºØ¡ª­x¨Æ¥²­n¡ªªºÀ£­¢­pµe¤¤¡A¨Ï¥L¦b¦Û¥ÑªÀ·|¤¤ªºÅv§Q¨ü·l®`¡C¡ª¡]µù¤Q¤»¡^

³o¶µÄµ§i»¡¡A¦b­x¨Æ¦M¾÷¤§®É¡A¡ª¤@­ÓÄÝ©ó¤Ö¼Æ....©v±Ð....¹ÎÅ骺¤H¡A·|¨S¦³«OÃÒ¡AªÀ·|ªº¦¨¨£¡A¤£·|§Q¥Î±¡¶Õ¡A¨Ï­é¹Ü¨äÅv§Q¬°¦Xªk¡C¡ª³o¶µ»¡ªk¨Ï§Ú­Ì¹ï±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹ªºÁA¸ÑÅܦ¨¥i«Hªº¤F¡C¥H«á§Ú­ÌÁÙ­n°Q½×¡C

§Ú­Ì©Ò¬ã¨sªº³o¶µ¹w¨¥¡A¹w¨¥¤@¬q®É´Á¡A¬ü°ê¦b¬°ÂÂ¥@¬Éù°¨¤Ñ¥D±Ð³y¹³¤§®É¡A·|¥H­é¹Ü¬Y¨Ç¤Ö¼Æ©v±Ð¹ÎÅé¤H¤hªºÅv§Q¬°¤@ºØ¤â¬q¡C¥¦«ü¥X¡A¬ü°ê·|¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº¦º¶Ë³QÂå¦n¤§«á¦æ³o¨Æ¡C

±N¤µ¤éªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð»P¨ä¦b¤@¤K¹s¹s¦~¥Nªº¬Û¤ñ¡AµLºÃ¦a¡A¦oªº¦º¶Ë¤w´X¥G§¹¥þ±o¤FÂåªv¡C

¥@¤H¦bºA«×¤W¹ïù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº§ïÅÜ--¤@¤C¤E¤K¦~¡A®³¯}¨Úªº·N«ä¬O¡A¥Ã¤£·|¦A¦³±Ð¬Ó¤F¡C¦ý¬O¡A¤@¤K¹s¤@¦~¡A¥L»P¤@­Ó·s±Ð¬Óñ¤F¤@­Ó¬F±Ð±ø¬ù©Î¡ª¨óij®Ñ¡ª¡C¥¿¦p¹w¨¥©Ò»¡¡A¨º­P©Rªº¤@À»¥u·|¨Ï¤Ñ¥D±Ð·|¨ü¶Ë¡A¤£·|¨Ï¤Ñ¥D±Ð·|­P©R¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¤@¤K¤C¹s¦~¡A¨º·s¥X²{ªº·N¤j§Q°ê¡AÂǵ۱N±Ð¬Ó²Îªv¤F¬Û·íªø®É´Á·N¤j§Q¥b®q¬Û·í¤jªº»â¦a¨ú¨«¦Ó¨Ï±Ð·|ªº¨aº×¤@®É§óÅÜ¥»¥[¼F¡C±Ð¬Ó§ÈÅ@²Ä¤E, ¥H¤Î¥L¤§«á¤@¤E¤G¤E¦~¤§«eªº©Ò¦³±Ð¬Ó¡A³£³Q­¢¦í¦b¤@­Ó¥j¥Nªº¦í¦v¡A¥Ì¦hº¸ºÖ³ùùØ¡A´yø¥X¤F¨º¤@«×µL­­°ª¶Qªº±Ð¬Ó¡A³Q³n¸Tªº±¡§Î¡C

¦ý¬O¨ì¤F¤@¤E¤G¤E¦~¡A¾¥¯Á¨½¥§Ã±¸p¥t¤@­Ó¨óij®Ñ¡A±N¦ì©óù°¨¡A¤@¦Ê¹s¤KÂI¤C­^¯aªº±ë¸¦©£«°©Ò¦³ªºÅv¬`³£¥æµ¹¤F±Ð¬Ó¡C¥¦¥]¬A¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡C±Ð¬Ó¤S¦A«×¤£¶È¬O²½¥q¡A¤]¬O§g¤ý¤F¡C¨º¦º¶Ë¥¿³QÂå¦n¡C

¨º¦ì©Mħ¡A©Z¸Ûªº±Ð¬Ó­Y±æ¤G¤Q¤T¥@¡]1958--1963)¡A¥H¤Î¦b²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤¤³q¹Lªº§ï­²®×¡A§ó¶i¤@¨B«ì´_¤F¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¥@¬Éªº¼vÅT¡C¤@¤E¤K¹s¦~¥N¡A±Ð¬Ó«O¸S¤G¥@¥i¯à¬O¬¡¤H¤¤³Ì¨ü´L·qªº¤H¡C¡ª­C¿qªº²Ä¤@¸¹¤Hª«¡ª¡A·s´X¤º¨È¦b¤@¤E¤K¥|¦~³o¼Ë¦V¥LÅw©I»¡¡C

¬ü°ê¹ï¦oºA«×ªºÂàÅÜ--³o¦º¶ËÅãµÛªº±oÂåªv¡A¥i¦b¬ü°ê¤½¦@Áֽפ¤²M·¡¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¤@¤K¹s¹s¦~¥N¡A¤Ï¹ïù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº®ö¼é°ªº¦¡C¤@¤K¥|¹s¦~¥N¡A¤@­Ó³Qµø¬°¬Æ»ò³£¤£À´¡A¦W¥s¬ü°êÄÒªº¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¬FÄÒ¡Aűo¤F´X¥G©Ò¦³³Â¬Ùij·|ªº®u¦¸¡A¨Ã¦b¨º¸û¤µ¤Ñ¤ñ¨Ò°ª±o¦hªº¬ü°ê¤H³£¦í¦bªF®ü©¤ªº®É­Ô¡A¦b¯Ã¬ù¤Î»«¦{³£Ä¹±o¤F°ªªº®u¦ì¡C

¤@¤K¥|¤»¦~¡A·íÀÙ¥§¤W®Õ±a¤F´X¦W¯«¤÷ÀHµÛ¥L¦è³¡­x¶¤ªº¤@¨Ç¤Ñ¥D±Ð®{±q±dÂÄ´µ«°¥Xµo¡A­n±q¾¥¦è­ô¤â¤¤¹Ü¨ú¥[¦{¤§®É¡A¥L´¿¨ü¨ìµØ²±¹y¨Óªº²r¯P§ðÀ»¡C¡]µù¤Q¤C¡^

¤@¤K¤­¤G¦~¡A·í±Ð¬Ó§ÈÅ@²Ä¤E¡A°e¨Ó¤@­Ó¤j²z¥Û¸O¡A­n©ñ¦b¿³«Ø¤¤ªºµØ²±¹y°O©À¸O¤¤®É¡A¤Þ°_¤F¤j§å¸s²³§Üij¡C¬ü°ê¤Hªº©Á«ã¦p¦¹±j¯P¡A¥Û¦K¤£´±±N¨º¤j¥Û¸O¦Q¤W¥h¡C¨â¦~¤§«á¡A¤Hªº±¡ºü¤´µM¦p¦¹¤§°ª¡A¤@¸s©Á«ãªº¬ü°ê¤H¡A¦b®w©Ðùاä¨ì¤F³o¶ô¥Û¸O¡A±N¥¦¬C¤WÁå±ø¡A©ì¶iªi¦«°¨§JªeùØ¡C¡]µù¤Q¤K¡^

¤@¦Ê¦~¤§«á¡A¬ü°ê¤Ï¤Ñ¥D±Ðªº±¡§Î¤´µM¤Q¤À¬¡ÅD¡C¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¤w¸g´£¨ìªº¾¥¯Á¨½¥§ªº¨óij®Ñ¤§«á¤]¬O¦p¦¹.³oÅã©ú¡A³o­Ó¶Ë¦b¼Ú¬w¥¿¦b³QÂå¦n¡C·í¤@¤E¤­¤@¦~¡A§ù¾|ªùÁ`²Î­n¨D°ê·|§å­ã¥L¬£©¹±ë¸¦©£¤j¨Ïªº´£¦W®É¡A¬ü°ê³Q±²¤J¨g¼Éªº§Üij¤§¤¤¡C¡ª¬ü°êªº°ò·þ±Ð·|¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¥¿¦¡¤Î±j¯Pªí¹F¤Ï¹ïªº¡C¡ª¬ü°êÁ`²Î´N©â¦^¤F¥Lªº´£®×¡C¡]µù¤Q¤E¡^

¦ý¬O¤T¤Q¤T¦~¤§«á¡A¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤T¤ë¡A¹p®ÚÁ`²Î´£¦W«Âº¸®]¡]William A. Wilson¡^¬°¾n±ë¸¦©£ªº¤j¨Ï®É¡A´N¦b°Ñij°|¨³³t¥H¤K¤Q¤@¹ï¤Q¤T²¼³q¹L¡C¥uÅ¥¨£¤Ö¼Æ¾á¤ß¬F±ÐÁp¦XªºÁn­µ¡C¡]µù¤G¤Q¡^

¬JµM³oºØ§ïÅÜ¥Nªí¤£¦A¨º»ò¹x©T¡A§Ú­Ì¦]¤§°ª¿³¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¾á¤ß¡A¦]¬°¥¦¤]¥Nªí¹ï¾ú¥vªº§_»{¡A¨Ã¥B§óÄY­«ªº¬O¡A¥¦¥NªíÂ÷±ó¬F±Ð¤ÀÂ÷­ì«hªºÁͶաAÁͦV¤GªÌªºÁp¦X¡A¦Ó¬F±ÐÁp¦X¦b¹L¥h´¿±a¨Ó¦p¦¹ÄY­«ªº¤£¤½¸q»P¤£©¯¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¥¦¥u·|¾É­P¤@ºØ·s§Î¦¡ªº¹x©T¡C

¦b¬ü°ê¡A¤@¨Ç¯S®í§Q¯q¹ÎÅé·U¨Ó·U¦h­n¨D¬F©²ª§¨ú¥L­Ìªº¯S®í§Q¯q¡C¬Æ¦Ü¹L¥h°í«ù¬F±ÐÄY®æ¤ÀÂ÷ªº°ò­n¬£ªº°ò·þ±Ð®{¡A²{¦b¤]¯¸¦b¡ª¹D¼w¦h¼ÆÄÒ¡ª¡]Moral Majority¡^ªº¤@Ãä¡A­n¨D¬F©²­q¥ß¤ßÆFªº«ßªk¡C°ê·|«h¼ö¤ß¤z¹w©v±Ð¡C¤@¤E¤K¤@¦~¤G¤ë¡A¥Nªí¬ü°ê¥¿¦¡²Õ´ªº©Ò¦³©v±Ð¹ÎÅ骺¤G¦Ê¤K¤Q¦ì¥Nªí¡A¦bµØ²±¹y¶}·|¡A³ø«è»¡¡A¬F©²¤z¹w±Ð·|¬¡°Ê¤§¦h¡A¦b¬ü°ê¥vµL«e¨Ò¡C¡]µù¤G¤@¡^

¥¼¨Ó¦p¦ó¡H--¬JµM¦³¤F³oºØ®Ú¥»¤Wªº§ïÅÜ¡A¥¼¨Ó±N¦p¦ó©O¡H¬J¨£¨ì¦ý¥H²z®Ñ©Ò¹w¨¥ªº«Ò°ê¤@­Ó­Óªº¥X²{¡A¨£¨ì­C¿qÀ³Åç¤F¤C¤Q­Ó¤Cªº¹w¨¥¡A¨£¨ì¨º¤p¨¤°_¨Ó·Q­n§ïÅܸ`´Á¤Î«ßªk¡A¤Î¨º¤@¤G¤»¹s¦~¹w¨¥ªºµ²§ô¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¹ï¸t¸gªºÀ³Åç¤Q¤À¦³§â´¤¡A¹ï¬ü°êªº¹w¨¥¤]¬O¥²©w·|À³Å窺¡C¡@¡@¡@

¬ü°ê·|¬n¦±¦o¥i©Èªº¬FªvÅv¤O¡A±N¤@ºØª½±µ¤Ï¹ï¤Q»|ªº©v±Ð±j¥[µ¹¤H¡C¦o·|»â¾É¥@¬É®Ä¾Ç¦oªºº]¼Ë¡C·íºò±i±¡¶Õ¼W°ª¤§®É¡A©ÎªÌ·í¤C¨a¶}©l¤U­°¤§®É¡A¦o´N·|¥ßªk¡A±N¤£¶¶±qªº¤H³B¥H¦º¦D¡C

¦ý¬O¬JµM¬ü°ê­n¬°¨ºÃ~³y¤@­Ó¹³¡A§Ú­Ì´N¥i¥H»{¬°¡A¦o·Q¡A¦o¦b®Ä¾Ç¨ºÃ~®É¡A¦Û¤vªº·N¹Ï¬O¦nªº¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð·|Á`¬O¦b³\¦h¤è­±À°§UªÀ·|¡C§Ú­Ì¤]³£»{¬°¡A¬Æ¦Ü¦b¦o¬I¦æ¹G­¢¤§®É¡A¤]»{¬°¬O¦bªA¨Æ¤W«Ò¡C¦o¨S¦³¨Ï°ò·þªº²½¥q¾¤À·t¬N¤£©ú¡A©Î§ïÅÜ»|©R¡A§@¬°¦o¹G­¢²§ºÝ¤À¤lªº°UÃã¡C¦o§@¨º¦o»{¬°¬O³Ì¦nªº¡A¦b¨º¨Ç¤Ö¼Æ©¾©ó¨}¤ßªº¤H¤£¦P·N¤§®É¡A¤Ï¹ï¨º¨Ç©¾¤ßªº¤Ö¼Æ¡C

§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¬YºØ¥þ²y©Êªº¨aÃø¡A¤@¦¸¶W¯Å±jÅv¶Ç²Î¦¡ªº¾Ôª§¡A©ÎªÌ¬ü°ê¦b³oºØ¾Ôª§¤¤¡A·|¨³³t¬°¥L°ê»°¤W¡A¤@¦¸¸gÀÙ±Y¼ì¡A²Ä¤T¥@¬É°ê®a¿à¶Å¡A¦è¤è¤j»È¦æ­Ë³¬¡A®`Âοò¶Ç°ò¦]ªº§ïÅÜ¡A³y¦¨²ø½[ºp¦¬ªº¤j¨aÃø¡C¸t¸g¥¼´¿¦C¥Xºë½Tªº±¡§Î¡C

°@¸Ûªº¬ü°ê¬Fªv®a­Ì¡A¬°¤F¦^À³³o¶µ¨aÃø¡A´N©IÆ~¤H¦^¨ì«Ø°êªº¯ª¥ý­Ìªº«H¥õ¡AÂk¦^¨ì²M±Ð®{ªº¤u§@­Û²z--¦Ó¤GªÌ³£¬O¦ü¬O¦Ó«D¡A¦ý¹ï­Ó¤H¸t¤éªº«H©À«oºc¦¨¤F¦M¾÷¡C

¥Ñ©ó°ê®aªººò«æª¬ºA¡A¥H¤Î¾Ëªk§Ç¨¥¤¤ªº¡ª¤@¯ëºÖ§Q¡ª¡A¡ª¦@¦P¨¾½Ã¡ª¡C­Ó¤H«H¥õªº®t²§´N³Qºzµø¡C·íÅ宣ÂX´²¶}¨Ó®É¡A¨º©¾©ó¨}¤ßªº¤H¨ü¨ì±±§i¡A¦¨¤F¥N¸oªº¯Ì¦Ï¡C

«e­±´¿´£¨ì¡A½×¨ì¹ï«Ý¤é¸Ç¬ü°ê¤H®É¡A¬ü°ê¾ËªkÅv«Â»¡¤F¬Æ»ò¸Ü©O¡H¡ª ¦b¥¼¨Óªº¾Ôª§¤¤¡]¥L­Ì¥i¯à´£¨ì¥ô¦ó°ê®aºò«æª¬ºA¡^¡A¤@­ÓÄÝ©ó¤Ö¼Æ...©v±Ð....¹ÎÅ骺¤H¡A±N¨S¦³«OÃÒ¡AªÀ·|ªº¦¨¨£»P¹x±ð¡A¤£·|ªí¹F¦b¤@ºØ¡¬­x¨Æ¥²­n¡¬ªºÀ£­¢­pµe¤¤¡C¡ª

°ê·|»PÁ`²Î©Î³£¤£·|­q¥ß¨º·|¿E«ã¿í¦u¤W«Ò»|©R¤Ö¼Æ¤Hªº³Ìªìªk«ß¡A¥¿¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£·|¬°¤F­n±N¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¥á¶i¤õ½`ùØ´N­q¥ß«ôª÷¹³ªº«ßªk¤@¼Ë¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Æ¦Üµ¹¥L­Ì¾÷·|¡A§ïÅÜ¥L­Ìªº«ä·Q¡C¡¬

¦ý¬O·í¨º¤T­Ó¤H«i´±¦a»¡¡G¡ª§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡ª¤§®É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤~¦]µo«ã¦Ó¹ï¦Û¤v¥¢¥h±±¨î¡C¡]¦ý 3:18

·íÃ~¹³³Q¥ß°_¨Ó®É¡A³Ì®e©ö§@ªº¨Æ¬O¡A¸òÀH¤j²³¡C¨º¨Ç¬Û«H³D¤§ÁÀ¨¥¡A»¡¤W«Òªº«ßªk¬J¤£À³¸Ó¤]µLªk¿í¦uªº¤H¡A´N·|®e©öÀHªi³v¬y¡C¥L­Ì±N·|®e©ö±µ¨ü¼»¦ýªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¡]©««á2¡G9-12¡^¥L­Ì·|¦VÃ~¹³¤U«ô¡A±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C

¦ý¬O¡A¨º¬Ã·R¡ª­C¿q¯u¹D¡ªªº¤H¡A¤w¸g¾Ç·|¹³­C¿q¤@¼Ë±o³Ó¡]±Ò3¡G21¡^¡C¥L­Ì·|«_¥Í©Rªº¦MÀI´Lºa¤W«Ò¡C¥L­Ì·|¥H¹ï³Ð³y¥D¤Î±ÏÅ«¥Dªº©¾¸Û¬°³Ì­«­nªº¦Ò¼{¡C

³o¨Ç«i´±ªº¤H¡A¤£¤[·|µo²{¦Û¤v¦b¬Á¼þ®ü¤Wºq°Û¡C¡]±Ò15¡G2-4¡^

½Ð«ö¦¹³BÄ~Äò¾\Ū¥»½g¤¤¬q